navigation TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manuel du propriétaire (in French)

175
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7
■MENU DES OPTIONS
Sélectionnez pour ouvrir/fermer le menu des options.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour arrêter l’indication du trajet à suivre actuelle.—
Sélectionnez pour afficher les informations relatives aux stations-
service. L’emplacement et le prix du carburant peuvent aussi être
vérifiés.237
Sélectionnez pour afficher les messages d’informations routières. Il
contient une liste des messages d’informations routières associés à
l’itinéraire défini, ainsi que tous les messages et avertissements
d’informations routières.
189
Sélectionnez pour afficher l’écran des informations routières. Les
options d’itinéraire pour les calculs d’itinéraire peuvent être
sélectionnées.206
Sélectionnez pour afficher les informations de parking. L’emplacement
et le nombre de places disponibl es dans les parkings peuvent être
vérifiés.
240

176
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
ECRAN DU MENU DE NAVIGATION
Pour afficher l’écran du menu de navigation, appuyez sur la touche ou
sélectionnez sur l’écran de carte. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’écran alterne entre l’écran de carte et l’écran du menu de navigation.

177
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7
N°FonctionPage
Sélectionnez pour rechercher une destination par adresse ou
coordonnées géographiques.195
Affiche l’état de la connexion Bluetooth® et Wi-Fi®.
Lorsque cette icône est sélecti onnée, l’écran de liste des appareils
appariés s’affiche.126
Sélectionnez pour rechercher une des tination à partir de la liste des
dernières destinations.194
Sélectionnez pour rechercher une de stination à partir du répertoire du
téléphone connecté.194
Sélectionnez pour rechercher une destination par PDI (point d’intérêt).196
Sélectionnez pour afficher la liste des favoris.193
Sélectionnez pour définir une destination à partir des destinations à
accès rapide. Les 4 destinations favorites (domicile, travail et
2 destinations favorites) sont affichées en tant que touches d’accès
rapide permettant de lancer directement l’indication du trajet à suivre.
191

178
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
2. FONCTIONNEMENT DE L’ECRAN DE CARTE
1Appuyez sur la touche .
2Sélectionnez “Confirmer”.
zAu bout de quelques secondes, l’écran de
mise en garde passe automatiquement à
l’écran de carte. z
Le repère de position actuelle du véhicule
apparaît au centre de la carte.
AFFICHAGE DE L’ECRAN DE
CARTEAFFICHAGE DE LA POSITION
ACTUELLE DU VEHICULE
Lors du démarrage du système de
navigation, la position actuelle
s’affiche en premier. Cet écran affiche
la position actuelle du véhicule et une
carte de la zone environnante.
INFORMATIONS
●Pendant la conduite, le repère de
position actuelle du véhicule est fixe sur
l’écran, tandis que la carte se déplace.
● La position actuelle est
automatiquement définie au fur et à
mesure que le véhicule reçoit les
signaux du GPS (système de
positionnement par satellite). Si la
position actuelle n’est pas correcte, elle
est automatiquement corrigée lorsque le
véhicule reçoit les signaux du GPS.
● Il se peut que la position actuelle soit
incorrecte lorsque la batterie 12 volts a
été débranchée ou lorsqu’il s’agit d’un
véhicule neuf. Dès que le système reçoit
des signaux provenant du GPS, la
position actuelle correcte s’affiche.

179
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7
1Sélectionnez sur la carte.
2Sélectionnez .
3Vérifiez que les informations
d’emplacement actuel s’affichent.
zSi vous maintenez un doigt sur l’écran, la
carte continue à défiler dans ce sens
jusqu’à ce que vous retiriez votre doigt.
z Un nom de rue ou les coordonnées
géographiques du point sélectionné
s’affichent, en fonction de l’échelle de la
carte.
z Après avoir fait défiler l’écran, la carte
demeure centrée sur l’emplacement
sélectionné jusqu’à ce qu’une autre
fonction soit activée. Le repère de position
actuelle du véhicule continue à suivre
votre itinéraire actuel et peut sortir de
l’écran. Lorsque est sélectionné,
le repère de position actuelle du véhicule
revient au centre de l’écran, et la carte se
déplace en suivant la progression du
véhicule le long de l’itinéraire indiqué.
EMPLACEMENT ACTUEL ET
INFORMATIONS GPS
N°Informations
Les informations fournies varient en
fonction du fait que la route
actuellement parcourue est une
autoroute ou une rue.
Latitude et longitude
Nombre de satellites disponibles et
altitude
Sélectionnez pour enregistrer la
position actuelle dans la liste des
favoris. ( →P.214)
FONCTIONNEMENT DU
DEFILEMENT DE L’ECRAN
Lorsque vous sélectionnez un point
quelconque de la carte, ce point passe
au centre de l’écran et est indiqué par
un repère en forme de curseur .
z Lorsque “Go” est sélectionné, l’écran
de départ de l’indication du trajet à
suivre s’affiche. ( →P.200)
z Lorsque “Enreg.” est sélectionné, le
point est enregistré dans la liste des
favoris. ( →P.214)

181
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7
XDirection suivie vers le haut 3D
X Direction suivie vers le haut 2D
X Nord vers le haut 2D
1Sélectionnez .
2Assurez-vous que la vue partagée est
affichée.
X Avec informations multimédias
X Avec informations multimédias et
applications
VUE PARTAGEE
La vue partagée peut afficher
différentes informations telles que les
sources multimédias et les
applications Toyota online
simultanément sur la carte. Lorsque
cette zone d’informations est
sélectionnée, l’élément sélectionné
s’affiche en plein écran.

182
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
zLa disposition de la vue partagée peut
être sélectionnée via les paramètres de
carte. (
→P.133)
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher l’écran
du menu de navigation.
Affiche l’état de la connexion
Bluetooth® et Wi-Fi®.
Lorsque cette icône est
sélectionnée, l’écran de liste des
appareils appariés s’affiche.
( → P.126)
Affiche les informations sur la
source multimédia. Lorsque cette
zone est sélectionnée, la source
multimédia s’affiche en plein écran.
Affiche les informations sur
l’application Toyota online. Lorsque
cette zone est sélectionnée,
l’application s’affiche en plein écran.
Sélectionnez pour modifier
l’application Toyota online affichée
sur le panneau.

183
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7
3. INFORMATIONS DE L’ECRAN DE CARTE
■LIMITATIONS DE VITESSE
■IMMEUBLES EN 3D
■POINTS DE REPERE EN 3D
■RADARS ROUTIERS
AFFICHAGE DE DIVERSES
INFORMATIONS SUR LA
CARTE
Diverses informations peuvent être
affichées sur la carte.
La limitation de vitesse de la route
actuellement parcourue peut être
affichée.
Vous pouvez afficher les immeubles
en 3D sur la carte.
Vous pouvez afficher les points de
repère en 3D sur la carte.
Les radars routiers peuvent être
affichés sous forme d’icônes sur la
carte.
INFORMATIONS
●L’affichage des éléments ci-dessus
varie en fonction de l’échelle de la carte.
● L’affichage des éléments ci-dessus
varie en fonction des données de carte
disponibles.
● L’affichage des éléments ci-dessus peut
être désactivé. ( →P.133)

185
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7XTransport
XAire de loisirs
Club de fitness, médecin
Hôpital
Caserne de pompiers
Poste de police
Téléphones publics
Dentiste
Vétérinaire
IcôneNom
Entretien et réparation
automobile
Concessionnaires automobile
Sortie d’autoroute
Aéroport
Terminus d’autobus
Gare ferroviaire
Gare de train de banlieue
Stations-service
Agence de location de véhicules
IcôneNom
Gare maritime
Parking
Parking à étages
Parc relais
Aire de repos
Club automobile
Réparation de camions
Concessionnaire de motos
IcôneNom
PDI multiples
Bar, pub
Vie nocturne, arts du spectacle
Cinéma
Casino
Cafés
Restaurants
IcôneNom

187
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7
1Sélectionnez l’icône PDI souhaitée sur
la carte.
X Un PDI
2Sélectionnez un nom de PDI.
X PDI multiples
2Sélectionnez .
3Vérifiez que les informations PDI
s’affichent.AFFICHAGE DES
INFORMATIONS PDI
N°FonctionPage
Sélectionnez pour appeler
le numéro de téléphone
enregistré.
80
Sélectionnez pour
enregistrer le point dans la
liste des favoris.214
Sélectionnez pour afficher
l’écran de départ
d’indication du trajet à
suivre.
200
Sélectionnez pour afficher
la Street View.235