USB port TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIERES
8
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1. COMMANDES ET FONCTIONS ...... 12
VUE D’ENSEMBLE DES COMMANDES ..................................... 12
CONTACTEURS TACTILES CAPACITIFS........................................ 14
FONCTIONNEMENT DE L’ECRAN TACTILE .............................................. 15
ASSOCIATION DE L’ECRAN MULTIFONCTION AVEC LE
SYSTEME DE NAVIGATION .............. 20
1. FONCTIONNEMENT DE BASE ....... 24
FONCTIONS DE BASE.......................... 24
2. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO ............................................. 27
RADIO AM/FM/DAB ............................... 27
3. FONCTIONNEMENT DES
SUPPORTS ..................................... 35
PERIPHERIQUE DE STOCKAGE
USB ..................................................... 35
iPod ........................................................ 41
AUX ........................................................ 47
SYSTEME AUDIO Bluetooth
®............... 50
4. COMMANDES A DISTANCE AUDIO ............................................. 56
CONTACTEURS AU VOLANT............... 56
5. CONSEILS POUR LE
FONCTIONNEMENT DU
SYSTEME AUDIO ........................... 58
INFORMATIONS SUR LE
FONCTIONNEMENT ........................... 58
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT UTILISATION ................................. 66
REFERENCE RAPIDE ........................... 66
FONCTIONS DE BASE .......................... 68
ENREGISTREMENT D’UNE
ENTREE............................................... 73
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE .................................. 76
APPEL VIA UN TELEPHONE
Bluetooth®............................................ 76
RECEPTION D’APPELS VIA UN TELEPHONE Bluetooth
®..................... 82
CONVERSATION VIA UN TELEPHONE Bluetooth
®............................................ 83
3. FONCTION DE MESSAGE COURT ........................................... 87
FONCTION DE MESSAGE COURT ...... 87
4. FONCTIONNEMENT DE Siri/Google Now ................................... 92
Siri/Google Now ...................................... 92
5. QUE FAIRE SI.................................. 94
DEPANNAGE ......................................... 94
1. FONCTIONNEMENT DU
SYSTEME DE COMMANDE
VOCALE ....................................... 102
SYSTEME DE COMMANDE
VOCALE............................................. 102
1FONCTIONNEMENT DE BASE
2SYSTEME AUDIO
3SYSTEME MAINS LIBRES
Bluetooth®
4SYSTEME DE COMMANDE
VOCALE

22
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1. FONCTIONS DE BASE .................. 24
ACTIVATION ET DESACTIVATION DU SYSTEME AUDIO............................... 24
SELECTION D’UNE SOURCE AUDIO ................................................. 25
PORT USB/AUX .................................... 26
1. RADIO AM/FM/DAB....................... 27
VUE D’ENSEMBLE ............................... 27
PRESELECTION D’UNE STATION ...... 30
RECHERCHE MANUELLE.................... 30
RDS (SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATION DE
DONNEES) ......................................... 31
FONCTIONNEMENT DE L’ENREGISTREMENT DIFFERE
(DAB) .................................................. 32
OPTIONS DE LA RADIO ....................... 33
1FONCTIONNEMENT DE BASE
2FONCTIONNEMENT DE LA
RADIO

2
23
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1
2
3
4
5
6
7
8
1. PERIPHERIQUE DE STOCKAGE USB .............................................. 35
VUE D’ENSEMBLE................................ 35
LECTURE D’UN PERIPHERIQUE DE
STOCKAGE USB ................................ 39
OPTIONS DE PERIPHERIQUE DE STOCKAGE USB ................................ 40
2. iPod ................................................ 41
VUE D’ENSEMBLE................................ 41
AUDIO iPod ........................................... 45
OPTIONS AUDIO DE L’iPod ................. 46
3. AUX ................................................ 47
VUE D’ENSEMBLE................................ 47
4. SYSTEME AUDIO Bluetooth®...... 50
VUE D’ENSEMBLE................................ 50
CONNEXION AUDIO Bluetooth®........... 54
ECOUTE DU SYSTEME AUDIO Bluetooth
®........................................... 54
OPTIONS AUDIO Bluetooth®................ 55
1. CONTACTEURS AU VOLANT....... 56
1. INFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT .................... 58
RECEPTION DE LA RADIO.................. 58
iPod ....................................................... 60
INFORMATIONS SUR LES
FICHIERS ........................................... 61
TERMINOLOGIE ................................... 63
3FONCTIONNEMENT DES
SUPPORTS4COMMANDES A DISTANCE
AUDIO
5
CONSEILS POUR LE
FONCTIONNEMENT DU
SYSTEME AUDIO
SYSTEME AUDIO
Certaines des fonctions ne peuvent pas être utilisées pendant la conduite.

26
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Ouvrez le cache du port USB/AUX.
2Connectez un appareil.
zSi un concentrateur USB est branché,
deux appareils peuvent être connectés en
même temps.
z Même si un concentrateur USB est utilisé
pour connecter plus de deux
périphériques de stockage USB, seuls les
deux premiers appareils connectés seront
reconnus.
PORT USB/AUX

35
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME AUDIO
2
3. FONCTIONNEMENT DES SUPPORTS
1. PERIPHERIQUE DE STOCKAGE USB
■PANNEAU DE COMMANDE
VUE D’ENSEMBLE
Pour afficher l’écran de fonctionnement de périphérique de stockage USB, utilisez
l’une des méthodes suivantes :
X Connexion d’un périphérique de stockage USB ( →P.26)
X Sélectionnez “USB” sur l’écran de sélection de source audio ( →P.25)

37
3. FONCTIONNEMENT DES SUPPORTS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME AUDIO
2
N°Fonction
Appuyez pour afficher l’écran de sélection de la source audio.
•Appuyez pour sélectionner une plage.
• Appuyez sans relâcher pour effe ctuer une avance/un retour rapide.
Sélectionnez pour définir les réglages du son. ( →P.115)
Appuyez sur la touche “+” ou “-” pour régler le volume.
•Appuyez pour allumer/éteindre le système audio.
• Appuyez sans relâcher pour fa ire redémarrer le système audio.
Affiche la progression.
Sélectionnez pour afficher l’écran des options USB.
Sélectionnez pour créer une nouvelle liste d’ écoute contenant des morceaux similaires
au morceau en cours de lecture.
Sélectionnez pour afficher l’écran de sélection des options de navigation, puis
sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour définir la lecture aléatoire.
Sélectionnez pour définir la lecture répétée.
Sélectionnez pour afficher l’écran de sélection de source audio.
• Affiche la jaquette.
• Sélectionnez pour afficher une liste des plages.
Sélectionnez pour passer de “USB1” à “USB2” et vice-versa lorsque 2 périphériques de
stockage USB sont connectés.
Sélectionnez pour lancer la lecture/mettre en pause.

38
3. FONCTIONNEMENT DES SUPPORTS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
AVERTISSEMENT
●N’utilisez pas les commandes du lecteur et ne connectez pas le périphérique de
stockage USB lors de la conduite.
NOTE
●Ne laissez pas de lecteur portable dans le véhicule. En effet, les températures
potentiellement élevées à l’intérieur du véhicule peuvent endommager le lecteur
portable.
● N’appuyez pas sur votre lecteur portable et n’y appliquez pas de pression inutile lorsqu’il
est branché, car cela pourrait endommager le lecteur ou son connecteur.
● N’introduisez pas de corps étrangers dans le port, car cela pourrait endommager le
lecteur portable ou son connecteur.
INFORMATIONS
●Ce système prend en charge les appareils MTP.

39
3. FONCTIONNEMENT DES SUPPORTS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME AUDIO
2
1Sélectionnez .
zChaque fois que vous sélectionnez
, le mode change de la manière
suivante :
• répétition de la plage → désactivation
1Sélectionnez .
z Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change de la manière
suivante :
• aléatoire → désactivation
1Sélectionnez .
LECTURE D’UN
PERIPHERIQUE DE
STOCKAGE USB
REPETITION
Vous pouvez répéter la plage qui est
en cours de lecture.
SELECTION ALEATOIRE
Les plages peuvent être sélectionnées
de manière automatique et aléatoire.
CREER UNE LISTE D’ECOUTE
DE MORCEAUX SIMILAIRES
Le système crée une nouvelle liste
d’écoute contenant des morceaux
similaires au morceau en cours de
lecture.

40
3. FONCTIONNEMENT DES SUPPORTS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Affichez l’écran de commande du
périphérique de stockage USB.
(→ P.35)
2Sélectionnez .
3Sélectionnez la touche à définir.
OPTIONS DE PERIPHERIQUE
DE STOCKAGE USB
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher une liste
des plages.
Sélectionnez pour afficher l’écran
de sélection des options de
navigation, puis sélectionnez
l’élément souhaité.
Sélectionnez pour choisir la taille de
la liste d’écoute de morceaux
similaires : 25, 50 ou 100 morceaux.
Sélectionnez pour reprendre la
lecture des plages depuis le début
de la liste de plages lorsque la
lecture de la dernière plage de la
liste est terminée.
Sélectionnez pour définir la lecture
aléatoire.
Sélectionnez pour définir la lecture
répétée des plages.

112
1. OPERATION DE CONFIGURATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Affichez l’écran des réglages généraux
et sélectionnez “Réglage du
volume” .
2Sélectionnez l’élément à définir.1Ouvrez le cache du port USB/AUX.
2Branchez un périphérique de stockage
USB.
3Affichez l’écran des réglages généraux
et sélectionnez “Sauvegarde des
favoris sur USB” ou “Restaurer
favoris depuis USB” .
4Assurez-vous qu’un écran de
confirmation s’affiche une fois
l’opération terminée.
REGLAGES DU VOLUME
Le volume s’affiche numériquement
pour chacune des différentes
fonctions.
N°Fonction
Sélectionnez pour régler le volume
des invites de navigation.
Sélectionnez pour régler le volume
de réception pour les appels
téléphoniques.
Sélectionnez pour régler le volume
d’émission pour les appels
téléphoniques.
Sélectionnez pour régler le volume
de la sonnerie.
Sélectionnez pour régler le volume
du dialogue de reconnaissance
vocale.
SAUVEGARDE ET
RESTAURATION DES FAVORIS
Les destinations favorites et les
contacts favoris mémorisés dans le
système peuvent être sauvegardés/
restaurés via un périphérique de
stockage USB.