TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

721Co dělat, když... (Řešení problémů)
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
●Stiskli jste spínač POWER při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
(S. 327)
●Je zařazená poloha v P? (S. 334)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 280)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní systém nastartován provizorním způso-
bem. (S. 679)
●Je 12V akumulátor vybitý? (S. 682)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 307)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (hybridní systém
není v činnosti) po určitou dobu. (S. 329)
Když máte podezření na poruchu
Hybridní systém nelze nastartovat
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač POWER je automaticky vypnut

722Co dělat, když... (Řešení problémů)
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a všichni spolucestující připoutáni bezpečnostními pásy?
(S. 647)
●Indikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S. 340)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 641, 650)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. (S. 81)
Pro zastavení alarmu zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO nebo
nastartujte hybridní systém.
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinformačním displeji. (S. 650)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 641, 650.
Během jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní houkačka (vozidla s alarmem)
Zní výstražný bzučák, když opouštíte vozidlo
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení

723Co dělat, když... (Řešení problémů)
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a opravte provizorně kolo s defek-
tem pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. (S. 658)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo
sněhu. (S. 693)
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne

724Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C............................................. 504
Automatický systém
klimatizace .......................... 504
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 516
Eko skóre (A/C skóre) ........... 239
Filtr klimatizace ..................... 609
Přizpůsobení ventilátoru ....... 508
Režim S-FLOW ..................... 506
Senzor vlhkosti...................... 513
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 491
Funkce .................................. 491
Výstražná kontrolka .............. 642
Adaptivní tempomat
(adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem) ......... 397
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) .................. 345
Airbagy ....................................... 39
Obecné pokyny pro airbagy .... 41
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 41
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pro boční airbagy ....... 42
Pokyny pro hlavové airbagy .... 43
Provozní podmínky airbagů .... 45
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 45
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 45
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 45
Správná jízdní poloha ............. 32
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 51
Umístění airbagů..................... 39
Úpravy a likvidace airbagů ...... 44
Výstražná kontrolka airbagů .. 642Akumulátor
(12V akumulátor) ................... 573
Když se vybije
12V akumulátor .................. 682
Kontrola akumulátoru............ 573
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 498
Výměna................................. 685
Výstražná kontrolka .............. 641
Akumulátor
(trakční akumulátor).............. 101
Indikátor stavu ...................... 115
Nabíjení ................................ 113
Specifikace ........................... 699
Umístění ............................... 101
Větrací otvor přívodu
vzduchu .............................. 102
Alarm .......................................... 81
Alarm ...................................... 81
Senzor vniknutí ....................... 84
Výstražný bzučák.................. 641
Anténa (systém bezklíčového
nastupování a startování)..... 279
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 392
Asistent rozjezdu do kopce .... 491
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatický systém
klimatizace ............................. 504
Automatický systém
klimatizace.......................... 504
Dálkově ovládaný systém
klimatizace.......................... 516
Eko skóre (A/C skóre)........... 239
Filtr klimatizace ..................... 609
Přizpůsobení ventilátoru ....... 508
Režim S-FLOW..................... 506
Senzor vlhkosti ..................... 513
A

725Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Bezdrátová nabíječka .............. 537
Bezklíčový nástup ................... 264
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 264
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 279
Bezpečnost dětí ......................... 53
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 272
Dětský zádržný systém ........... 54
Instalace dětských sedaček .... 58
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Jízda s dětmi ........................... 53
Pokyny pro 12V akumulátor .. 576
Pokyny pro airbagy ................. 41
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 67
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 309
Pokyny pro nabíjení .............. 147
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 520
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 618
Pokyny pro zadní dveře ........ 276
Spínač blokování oken.......... 307
Bezpečnostní pásy .................... 34
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 554
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 58
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 32
Kontrolka a bzučák ............... 645Nouzově blokovaný
navíječ .................................. 36
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 35
Seřízení bezpečnostních
pásů...................................... 35
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 37
Výstražná kontrolka SRS ...... 642
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 417
Funkce Blind Spot Monitor.... 423
Funkce Rear Crossing Traffic
Alert .................................... 427
Bluetooth
®*
Boční airbagy ............................. 39
Boční dveře .............................. 269
Boční okna ............................... 307
Povlak odpuzující vodu ......... 547
Boční směrová světla.............. 339
Páčka směrových světel ....... 339
Výměna žárovek ................... 628
Boční zrcátka ........................... 305
Blind Spot Monitor ................ 417
Seřízení ................................ 305
Sklopení ................................ 305
Vyhřívání............................... 509
Brake Override System ........... 314
Brzda
Kapalina ................................ 704
Parkovací brzda .................... 340
Regenerační brzdění .............. 97
Výstražná kontrolka .............. 641
Brzdová světla
Výměna žárovek ................... 628
Brzdový asistent ...................... 491
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 417
Funkce Blind Spot Monitor.... 423
Funkce Rear Crossing Traffic
Alert .................................... 427
B
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

726Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 209
Couvací světla.......................... 623
Výkon .................................... 705
Výměna žárovek ................... 624
Čistění ............................... 546, 551
Bezpečnostní pásy................ 554
Exteriér.................................. 546
Interiér ................................... 551
Kamerový senzor .................. 363
Litá kola................................. 547
Povlak odpuzující vodu ......... 547
Radarový senzor ................... 362Dálkově ovládaný systém
klimatizace ............................. 516
Defekt pneumatiky................... 658
Denní počítadla kilometrů....... 209
Dětské pojistky ........................ 272
Dětský zádržný systém ............. 54
Jízda s dětmi........................... 53
Používání držáku úchytu ........ 73
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 58
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 62
Upevnění pomocí
pevných úchytů ISOFIX........ 68
Zapamatujte si ........................ 54
Drive-Start Control .................. 314
Držáky lahví.............................. 528
Držáky nápojů .......................... 527
Držáky úchytů ............................ 73
Dveře................................. 269, 274
Boční dveře........................... 269
Boční okna ............................ 307
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 272
Skla dveří .............................. 307
Vnější zpětná zrcátka ........... 305
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 644
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 644
Zadní dveře........................... 274
Zámek dveří .......................... 269
Dvířka palivové nádrže............ 357
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 357
Otvírač .................................. 357
Tankování ............................. 355
C
Č
D

727Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 491
Elektricky ovládaná okna ........ 307
Činnost .................................. 307
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 308
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 308
Spínač blokování oken.......... 307
Vazba ovládání oken
na zamykání dveří .............. 309
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 492
Funkce .................................. 492
Výstražná kontrolka .............. 642
Elektrický (trakční) motor ......... 88
Specifikace............................ 699
Umístění.................................. 88
Elektronický klíč ...................... 264
Funkce šetření energie
baterie................................. 281
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 678
Výměna baterie ..................... 616
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 491
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 492
Funkce .................................. 492
Výstražná kontrolka .............. 642
Filtr klimatizace ........................ 609
Funkce ochrany proti
sevření .................................... 308
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 308Háčky na oděvy ....................... 543
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Head-up displej ........................ 249
Hlavní displej ........................... 207
Hlavní výstražná kontrolka ..... 650
Hlavové airbagy ......................... 39
Hodiny ...................................... 190
Seřízení ................................ 196
Horní řemen ............................... 73
Houkačka.................................. 302
Hybridní převodovka ............... 333
Hybridní systém......................... 88
Brake Override System......... 314
Drive-Start Control ................ 314
Obrazovka spotřeby...... 229, 260
Indikátor hybridního
systému .............................. 221
Když hybridní systém
nestartuje............................ 676
Monitor energie ............. 218, 257
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem ............ 108
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ................................ 101
Přehřívání ............................. 688
Regenerační brzdění .............. 97
Spínač POWER .................... 327
Startování hybridního
systému .............................. 327
Systém nouzového vypnutí... 102
Vysokonapěťové součásti..... 101
Hybridní (trakční)
akumulátor ............................. 101
Indikátor stavu ...................... 115
Nabíjení ................................ 113
Specifikace ........................... 699
Umístění ............................... 101
Větrací otvor přívodu
vzduchu .............................. 102
E
F
H
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

728Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Chladicí kapalina ..................... 570
Kontrola................................. 570
Objem ................................... 702
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 498
Chladicí kapalina motoru ........ 570
Kontrola................................. 570
Objem ................................... 702
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 498
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu ................... 570
Chladič .................................. 572
Kontrola................................. 570
Objem ................................... 702
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 498
Chladič ...................................... 572Identifikace ............................... 697
Motor..................................... 698
Vozidlo .................................. 697
Identifikační číslo vozidla ....... 697
Indikátor hybridního
systému.................................. 221
Indikátor poruchy .................... 642
Indikátory ................................. 199
Informace o jízdě ..................... 217
Inicializace................................ 717
Elektricky ovládaná okna ...... 308
Intelligent Clearance Sonar .. 453
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta) ....... 481
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 582
Zařízení pro inicializaci ......... 717
Intelligent Clearance Sonar .... 443
Jazyk (multiinformační
displej).................................... 245
Jízda.......................................... 312
Jízda v dešti .......................... 313
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem ............ 108
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 498
Pokyny při záběhu ................ 315
Postupy ................................. 312
Spínač volby jízdního
režimu................................. 412
Správná poloha....................... 32
Jízdní dosah EV ....................... 111
CHI
J

729Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Kapalina
Brzdy ..................................... 704
Ostřikovač ............................. 578
Převodovka ........................... 703
Kapota....................................... 563
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 264
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 516
Funkce šetření energie
baterie................................. 281
Výměna baterie ..................... 616
Zamykání/odemykání............ 264
Klíče .......................................... 264
Bezklíčový nástup ................. 264
Elektronický klíč .................... 264
Funkce šetření energie
baterie................................. 281
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 678
Když ztratíte klíče.......... 265, 268
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 264
Klíče ...................................... 264
Mechanický klíč..................... 265
Spínač motoru....................... 327
Spínač POWER .................... 327
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 279
Štítek s číslem klíče .............. 264
Výměna baterie ..................... 616
Výstražný bzučák .................. 280Klika zvedáku ........................... 598
Kola ........................................... 594
Rozměry ............................... 704
Výměna kol ........................... 597
Kolenní airbagy.......................... 39
Kombinovaný přístroj ............. 190
Hlavní displej ........................ 207
Multiinformační displej .......... 215
Seřízení hodin....................... 196
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................... 199
Koncová světla ........................ 341
Spínač světel ........................ 341
Výměna žárovek ................... 628
Kondenzátor............................. 572
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 645
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 645
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 645
Kosmetická zrcátka ................. 535
Kosmetické lampičky .............. 535
Výkon .................................... 705
Kryt zavazadel.......................... 533
Kryt zavazadlového prostoru .. 533
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu s ovládáním
řízení)...................................... 382
K
L

730Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Mikrofon*
Mlhová světla ........................... 351
Spínač ................................... 351
Výměna žárovek ................... 628
Monitor energie ................ 218, 257
Motor
Identifikační číslo .................. 698
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 327
Kapota................................... 563
Když hybridní systém
nestartuje ............................ 676
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 633
Motorový prostor ................... 566
Opatření týkající se
výfukových plynů .................. 50
Přehřívání ............................. 688
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 329
Spínač motoru....................... 327
Spínač POWER .................... 327
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 327
Motorový olej ........................... 567
Kontrola................................. 567
Objem ................................... 700
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 498
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 642Multiinformační displej ........... 215
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 397
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 417
Informace o asistenčních
jízdních systémech ............. 241
Informace o jízdě .................. 217
Intelligent Clearance Sonar .. 449
Jazyk..................................... 245
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 386
Monitor energie ..................... 218
Nastavení.............................. 242
Obrazovka nastavení
systému klimatizace ........... 237
Obsah zobrazení .................. 215
Parkovací asistent ................ 433
Přednárazové varování......... 368
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 393
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta) ....... 460
Výstražné hlášení ................. 241
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .................. 236
Mytí a voskování ...................... 546
M