ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

3365-2. Rijprocedures
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■Waarschuwingszoemer achteruitrijden
Wanneer de selectiehendel in stand R wordt gezet, klinkt er een zoemer om
de bestuurder te informeren dat de schakelstand R is ingeschakeld.
■Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling)
Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt, wordt het ver-
mogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
●Wanneer de selectiehendel van R in D, van D/B in R, van N in R, van P in D
of van P in R wordt gezet terwijl het gaspedaal wordt ingetrapt, verschijnt er
een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay. Lees de op het
multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en volg de
aanwijzingen op.
●Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn achter-
uit staat.
■Functie automatisch selecteren van stand P
●Als het contact AAN staat en de schakelstand niet al P is, breng de auto dan
volledig tot stilstand en druk de startknop in. Hierdoor wordt automatisch
schakelstand P ingeschakeld en wordt het contact UIT gezet
*.
●Schakelstand P wordt mogelijk ook automatisch ingeschakeld als een van
de volgende omstandigheden wordt gesignaleerd terwijl de auto tot stilstand
is gebracht door de Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheids-
bereik.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder is niet vastgemaakt
• Het bestuurdersportier wordt geopend
• Er zijn ongeveer 3 minuten verstreken nadat de auto tot stilstand is
gebracht
*: Als u op de startknop drukt terwijl u zeer langzaam rijdt (bijv. direct voordat
de auto tot stilstand komt), kan de schakelstand automatisch wijzigen naar
P. Druk de startknop pas in als de auto volledig tot stilstand is gekomen om
te voorkomen dat de auto plotseling tot stilstand komt.
■Als de schakelstand niet vanuit stand P gewijzigd kan worden
De kans bestaat dat de 12V-accu leeg is. Controleer in dit geval de 12V-accu.
(→Blz. 682)
■Remwerking van de motor
Wanneer schakelstand B geselecteerd is, wordt er op de motor afgeremd als
u het gaspedaal loslaat.
●Wanneer er met hoge snelheden wordt gereden, voelt u, in vergelijking met
normale auto's met een benzinemotor, de motorremwerking minder.
●Er kan met de auto geaccelereerd worden zelfs wanneer schakelstand B
geselecteerd is.
Als er continu in stand B wordt gereden, zal het brandstofverbruik hoog zijn.
Kies normaal gesproken stand D.
■Na het laden/aansluiten van de 12V-accu
→Blz. 575
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 336 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

3435-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
■Automatisch uitschakelsysteem verlichting
●Wanneer de lichtschakelaar in de stand
of staat: De koplam-
pen worden automatisch uitgeschakeld als het contact in stand ACC of UIT
wordt gezet.
●Wanneer de lichtschakelaar in de stand staat: De koplampen en alle
verlichting worden automatisch uitgeschakeld als het contact in stand ACC
of UIT wordt gezet.
Zet, om de verlichting weer in te schakelen, het contact AAN of zet de licht-
schakelaar een keer in de stand UIT of in de stand en daarna weer in
de stand
of .
■Automatische verticale koplampverstelling
De koplamphoogte wordt automatisch geregeld op basis van het aantal
passagiers in de auto en de mate van belading om verblinding van andere
weggebruikers door de koplampen te voorkomen.
■Zoemer verlichting
Een zoemer klinkt als het contact UIT of in stand ACC wordt gezet en het
bestuurdersportier wordt geopend terwijl de verlichting is ingeschakeld.
■Energiebesparende functie 12V-accu
Om te voorkomen dat de 12V-accu van de auto ontladen raakt wanneer de
lichtschakelaar in de stand staat terwijl het contact UIT wordt gezet,
schakelt de energiebesparende functie van de 12V-accu alle verlichting na
ongeveer 20 minuten automatisch uit.
Onder de volgende omstandigheden wordt de energiebesparende functie
van de 12V-accu eenmaal uitgeschakeld en vervolgens weer geactiveerd.
Alle verlichting gaat 20 minuten nadat de energiebesparende functie van de
12V-accu weer is geactiveerd automatisch uit:
●Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend
●Wanneer een portier wordt geopend of gesloten
■Als “Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in kop-
lampsysteem. Ga naar uw dealer) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. gevoeligheid lichtsensor) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen:
→Blz. 708)
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 343 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

3605-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Het Pre-Crash Safety-systeem is uitgerust met een geavanceerde
computer die bepaalde informatie opslaat, zoals:
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de functies van het Pre-Crash Safety-systeem
• Informatie (zoals de afstand en het relatieve snelheidsverschil tus-
sen uw auto en de voorligger of andere objecten)
• Beelden van de camerasensor (alleen beschikbaar als de Pre-
Crash Brake-functie in werking is)
Het Pre-Crash Safety-systeem slaat geen gesprekken, geluiden of
afbeeldingen op.
●Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgesla-
gen, gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en
de kwaliteit van haar producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan
derden, behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het
een leaseauto betreft, van de leaserijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander
overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan
een bepaalde auto of eigenaar
Opslaan voertuiginformatie
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 360 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4225-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
WAARSCHUWING
■Omgaan met de radarsensor
●Houd de sensor en het omliggende gebied op de bumper te allen tijde
schoon.
●Stel de sensor en de omgeving ervan op de achterbumper niet bloot aan
krachtige schokken.
Als een sensor ook maar iets wordt verplaatst, werkt het systeem mogelijk
<0051004c004800570003004a005200480047000300500048004800550003004800510003005a0052005500470048005100030044005800570052000a0056000300500052004a0048004f004c004d004e00030051004c004800570003005000480048005500
0300460052005500550048004600570003004a00480056004c[gnaleerd.
Laat in de volgende gevallen uw auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
• Een sensor of de omgeving ervan is blootgesteld aan krachtige schokken.
• Als er krassen op of deuken in de omgeving van de sensor aanwezig
zijn of als een deel van de sensoren is losgekomen.
●Neem de sensor niet uit elkaar.
●Monteer geen accessoires op de sensor of het omliggende gebied op de
bumper en plak er geen stickers op.
●Breng geen wijzigingen aan de sensor of het omliggende gebied op de
bumper aan.
●Breng geen andere kleur lak dan een officiële Toyota-kleur aan op de ach-
terbumper.
In de linker- en rechterzijde van de ach-
terbumper van de auto wordt respectie-
velijk één Blind Spot Monitor-sensor
geplaatst. Houd u aan het volgende om
ervoor te zorgen dat de Blind Spot Moni-
tor goed werkt.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 422 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

5477-1. Onderhoud en verzorging
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■Opmerkingen voor auto's met Smart entry-systeem en startknop
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden vergrendeld
en ontgrendeld. Volg in dat geval de correctieprocedure hieronder bij het
wassen van de auto:
●Leg de sleutel op een afstand van ten minste 2 m van de auto als u de auto
wast. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
●Schakel de energiebesparende functie voor de batterij in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schakelen. (→Blz. 281)
■Lichtmetalen velgen
●Verwijder vuil onmiddellijk met een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik geen
harde borstels of schuurmiddelen. Gebruik geen sterke of bijtende oplos-
middelen.
Gebruik hetzelfde neutrale reinigingsmiddel en dezelfde was als die
gebruikt wordt voor de carrosserie.
●Reinig de velgen niet met reinigingsmiddelen als de velgen, bijvoorbeeld na
een lange rit bij warm weer, nog warm zijn.
●Spoel het reinigingsmiddel op de velgen direct na het gebruik af.
■Bumpers
Gebruik geen schuurmiddelen.
■Waterafstotende laag zijruiten voor
De volgende voorzorgsmaatregelen kunnen de effectiviteit van de wateraf-
stotende laag vergroten:
●Verwijder regelmatig vuil van de zijruiten voor.
●Zorg ervoor dat vuil en stof zich niet gedurende langere periodes op de rui-
ten kunnen verzamelen.
Reinig de ruiten zo snel mogelijk met een zachte, vochtige doek.
●Gebruik voor het reinigen van de ruiten geen was of ruitenreinigers met
schuurmiddelen.
●Gebruik geen metaalhoudende voorwerpen om condens te verwijderen.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 547 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

5817-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssys-
teem dat gebruikmaakt van bandenspanningssensoren en -zenders
om een lage bandenspanning te signaleren voordat deze tot proble-
men leidt.
Als de bandenspanning onder een bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder door middel van een waarschuwingslampje gewaar-
schuwd. (→Blz. 645)
◆Plaatsen van bandenspanningssensoren en -zenders
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspan-
ningssensoren en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanningssensoren en -zenders geplaatst
worden, moeten de identificatiecodes van deze componenten wor-
den geregistreerd in de bandenspanningswaarschuwingssysteem-
ECU en moet het bandenspanningswaarschuwingssysteem wor-
den geïnitialiseerd. Laat de identificatiecodes van de bandenspan-
ningssensoren en -zenders registreren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige. (→Blz. 583)
◆Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden
geïnitialiseerd onder de volgende omstandigheden:
●Verwisselen van voor- en achterwielen met een verschillende
bandenspanning
●Als de bandenspanning wordt gewijzigd (bijvoorbeeld wanneer
de rijsnelheid of de belading verandert)
Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 581 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

5827-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■
Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude ban-
den. (→Blz. 704)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Wijzig het multi-informatiedisplay naar het scherm .
(→Blz. 242)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer “ (Vehicle Settings)” (voertuigin-
stellingen) en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer “Maintenance System” (onderhoudssys-
teem) en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer “TPMS” en druk vervolgens op .
Houd ingedrukt.
Wanneer de initialisatie is
voltooid, wordt er een mel-
ding weergegeven op het
multi-informatiedisplay en
gaat het waarschuwings-
lampje lage bandenspan-
ning branden.
1
2
3
4
5
6
7
8
Until Complete
9
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 582 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

6818-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
8
Bij problemen
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Activeer de parkeerrem, zet de selectiehendel in stand P en druk op de start-
knop zoals u normaal doet bij het uitschakelen van het hybridesysteem.
■Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij
van de elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervangen als deze ont-
laden is. (→Blz. 616)
■Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sleutel wordt
gebruikt om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechanische sleu-
tel wordt ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is ingeschakeld. (→Blz. 81)
■Wijzigen van de standen van het contact
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap hierboven op de startknop. Het
hybridesysteem wordt niet ingeschakeld en de stand verandert iedere keer
dat de knop wordt ingedrukt. (→Blz. 329)
■Als de elektronische sleutel niet goed werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem met startknop niet is uitgeschakeld
via de persoonlijke voorkeursinstellingen. Is de functie uitgeschakeld, scha-
kel hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen:
→Blz. 708)
●Controleer of de energiebesparende functie voor de batterij is ingeschakeld.
Is de functie ingeschakeld, schakel hem dan uit. (→Blz. 281)
WAARSCHUWING
■Bij het gebruik van de mechanische sleutel en het bedienen van
de elektrisch bedienbare ruiten
Bedien de elektrisch bedienbare ruit nadat u hebt gecontroleerd of er geen
risico is dat een passagier met een lichaamsdeel bekneld kan raken tussen
de ruit.
Laat tevens de mechanische sleutel niet bedienen door kinderen. Het kan
gebeuren dat een lichaamsdeel van een kind of een andere passagier klem
komt te zitten door het bedienen van de elektrisch bedienbare ruit.
3
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 681 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

6898-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
8
Bij problemen
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW bevindt.
Reservoir
Streepje FULL
Streepje LOW
Vul indien nodig koelvloeistof
bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en contro-
leer of de koelventilatoren van de radiateur draaien en of er geen
koelvloeistof lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien wanneer de temperatuur wordt inge-
steld op “LO” (laag) en de aircoschakelaar ( ) direct na een koude
start wordt ingeschakeld. Controleer of de ventilatoren draaien door
ernaar te luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier
niet zeker van bent de aircoschakelaar ( ) een aantal keer in en
uit. (De ventilatoren werken mogelijk niet bij temperaturen beneden het
vriespunt.)
Als de koelventilatoren niet draaien:
Schakel het hybridesysteem onmiddellijk uit en neem contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de ventilatoren draaien:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
4
1
2
3
5
6
7
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 689 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

7019-1. Specificaties
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):
• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi-
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge
snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft
de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 701 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM