ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

341-1. Voor een veilig gebruik
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Veiligheidsgordels
●Trek de schoudergordel zo ver
naar buiten dat de gordel goed
tegen de schouder aan ligt en
niet van de schouder af glijdt of
tegen de nek aan ligt.
●Plaats het heupgedeelte van de
gordel zo laag mogelijk over de
heupen.
●Stel de rugleuning af. Ga zo
rechtop mogelijk in de stoel zit-
ten met uw rug stevig tegen de
leuning.
●Zorg ervoor dat de veiligheidsgordel niet gedraaid zit.
Maak de veiligheidsgordel vast
door de gesp in de gordelslui-
ting te drukken totdat u een klik
hoort.
De veiligheidsgordel kan wor-
den losgemaakt door de ont-
grendelknop in te drukken.
Controleer voordat u wegrijdt eerst of alle inzittenden
de veiligheidsgordel dragen.
Juist gebruik van de veiligheidsgordels
Vast- en losmaken van de veiligheidsgordel
Ontgrendelknop
1
2
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 34 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

381-1. Voor een veilig gebruik
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
WAARSCHUWING
■Verstelbaar schouderbevestigingspunt
Zorg ervoor dat de gordel goed over het midden van de schouder ligt. De
gordel mag niet tegen de nek aanliggen, maar ook niet van uw schouder
afglijden. Als u hier niet voor zorgt, wordt de mate van bescherming bij plot-
seling remmen, uitwijken of een ongeval minder en de kans op ernstig letsel
groter. (→Blz. 35)
■Beschadiging en slijtage van veiligheidsgordels
●Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels niet beschadigd raken doordat de
riem, de gesp of de gordelsluiting bekneld raakt tussen het portier en de
carrosserie.
●Controleer het veiligheidsgordelsysteem regelmatig. Let op beschadigin-
gen, zoals scheuren en rafels, en op losse onderdelen. Gebruik een
beschadigde veiligheidsgordel niet, maar laat hem zo snel mogelijk ver-
vangen. Een beschadigde veiligheidsgordel kan de veiligheid van de des-
betreffende inzittende niet waarborgen.
●Controleer of de gordel en de gesp vergrendeld zijn en of de gordel niet
gedraaid is.
Neem direct contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige als de veiligheidsgordel niet goed werkt.
●Laat de stoelen, inclusief de veiligheidsgordels, vervangen als de auto
betrokken is geweest bij een ernstig ongeval, ook al is er geen zichtbare
schade.
●Probeer de veiligheidsgordels niet zelf te plaatsen, verwijderen, wijzigen,
demonteren of af te voeren. Laat reparaties altijd uitvoeren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Een onjuiste behandeling
van de gordelspanner kan de werking in negatieve zin beïnvloeden, waar-
door ernstig letsel kan ontstaan.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 38 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

661-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
◆Een baby- of kinderzitje plaatsen met behulp van
een veiligheidsgordel
Plaats het baby- of kinderzitje aan de hand van de bijgesloten
handleiding.
Als het plaatsen van een baby- of kinderzitje op de voorpassa-
giersstoel onvermijdelijk is, raadpleeg dan Blz. 59 voor het afstel-
len van de voorpassagiersstoel.
Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de plaatsing
van het baby- of kinderzitje hindert. Zet anders de hoofdsteun in
de hoogste stand. (→Blz. 299)
Voer de veiligheidsgordel
door het baby- of kinderzitje
en steek de gesp in de gor-
delsluiting. Controleer of de
gordel niet gedraaid is. Maak
de veiligheidsgordel goed
vast aan het baby- of kinder-
zitje aan de hand van de bij-
gesloten handleiding.
Als uw baby- of kinderzitje niet
is voorzien van een vergren-
delsysteem voor de veilig-
heidsgordel, zet het zitje dan
vast met een blokkeerclip.
Beweeg het baby- of kinderzitje na het plaatsen naar achteren
en naar voren om te controleren of het goed vastzit. (→Blz. 67)
1
2
3
4
5
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 66 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

671-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
◆Verwijderen van een baby- of kinderzitje dat is vastgezet met
een veiligheidsgordel
Druk de ontgrendelknop op de gordelsluiting in en laat de gordel
helemaal oprollen.
Bij het losmaken van de gordelsluiting komt het baby- of kinderzitje
mogelijk een stukje omhoog als gevolg van de terugwerking van de zit-
ting. Maak de gordelsluiting los terwijl u het baby- en kinderzitje tegen-
houdt.
De veiligheidsgordel rolt automatisch op. Houd de gordel vast, zodat het
oprollen rustig gebeurt.
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
U moet bij het plaatsen van het zitje mogelijk gebruikmaken van een blokkeer-
clip. Volg de aanwijzingen van de fabrikant van het baby- of kinderzitje. Als uw
zitje niet over een blokkeerclip beschikt, kunt u deze kopen bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige: blokkeerclip voor baby- of kinderzitje
(onderdeelnr. 73119-22010)
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
●Laat kinderen niet met de veiligheidsgordel spelen. Als de veiligheidsgor-
del om de nek van het kind draait, kan het kind stikken of ernstig letsel
oplopen. Als dit gebeurt en de gordelsluiting niet kan worden losgemaakt,
knip de gordel dan door met een schaar.
●Controleer of de gesp goed in de gordelsluiting is vergrendeld en of de vei-
ligheidsgordel niet gedraaid is.
●Beweeg het baby- of kinderzitje naar links en naar rechts en naar voren en
naar achteren om te controleren of het goed is geplaatst.
●Verstel de rugleuning niet meer nadat het baby- of kinderzitje is geplaatst.
●Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schoudergordel
over het midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet
langs de nek van het kind lopen, maar mag ook niet van de schouder van
het kind vallen.
●Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de gebruiksaanwij-
zing van de fabrikant.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 67 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

1082-1. Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Tips voor het rijden met een plug-in
hybrideauto
◆Effectief gebruik van de EV-modus en de HV-modus
Als u de EV-modus gebruikt voor het rijden in stedelijke gebieden
en de HV-modus voor het rijden op provinciale wegen en snelwe-
gen, helpt dat brandstof en elektriciteit te besparen. (→Blz. 92)
◆Gebruik van de EV City-modus
In de EV City-modus wordt het motorvermogen beperkt en het
gebruik van de benzinemotor geminimaliseerd. Zo kan de auto in
stedelijke gebieden en dergelijke uitsluitend worden aangedreven
door de elektromotor (tractiemotor). (→Blz. 92)
◆Gebruik van de ECO-rijmodus
Bij gebruik van de ECO-rijmodus kan het koppel dat correspon-
deert met de mate waarin het gaspedaal wordt ingetrapt geleidelij-
ker worden afgegeven dan onder normale omstandigheden.
Bovendien wordt de werking van de airconditioning (verwarmen/
koelen) geminimaliseerd zodat er minder brandstof en elektriciteit
verbruikt wordt. (→Blz. 412)
◆Gebruik van de hybridesysteemindicator
Milieubewust rijden is mogelijk door de hybridesysteemindicator
binnen de Eco-zone te houden. (→Blz. 221)
◆Bediening selectiehendel
Zet de selectiehendel in stand D als u moet wachten bij een ver-
keerslicht of als u in druk verkeer rijdt. Selecteer stand P wanneer
de auto geparkeerd wordt. Stand N heeft geen positief effect op het
brandstofverbruik. In stand N werkt de benzinemotor, maar kan er
geen elektriciteit worden opgewekt. Ook bij gebruik van bijvoor-
beeld de airconditioning wordt het vermogen van het batterijpakket
(tractiebatterij) verbruikt.
Besteed aandacht aan de volgende punten om zuinig en milieu-
vriendelijk te rijden:
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 108 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

2463. Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
*1: Als het instelscherm is uitgeschakeld, wordt het weer weergeven door op
te drukken.
*2: Alleen auto's met linkse besturing
*3: Indien aanwezig
*4: De talen die kunnen worden weergegeven, zijn per regio verschillend.
“Language”
(taal)*4
“English” (Engels)
Wijzigt de taal die op het scherm
wordt weergegeven.
“Français” (Frans)
“Español” (Spaans)
“Deutsch” (Duits)
“Italiano” (Italiaans)
“ ” (Russisch)
“Calendar”
(kalender)
Dag/maand/jaar
Wijzigt de datum die wordt gebruikt
voor het registreren van de elektrici-
teits- en brandstofverbruiksgege-
vens.
“History Reset”
(resetten
geschiedenis)
“Eco-Diary
(Daily)”
(eco-logboek
(dagelijks))“Yes” (ja)Wist gegevens van “Eco-Diary
(Daily)” (eco-logboek (dagelijks)).
(→Blz. 234)
“No”
(nee)
“Eco-Diary
(Monthly)”
(eco-logboek
(maandelijks))“Yes” (ja)Wist gegevens van “Eco-Diary
(Monthly)” (eco-logboek
(maandelijks)). (→Blz. 234)
“No”
(nee)
“Electricity Con-
sumption Reset”
(resetten van
elektriciteitsver-
bruik)“Yes” (ja)Wist de gegevens van het totale
gemiddelde elektriciteitsverbruik.
(→Blz. 212, 233)
“No” (nee)
“Initialization”
(initialisatie)“Yes” (ja)Zet de instellingen van het
instrumentenpaneel weer
op de standaardinstellingen.
“No” (nee)
OnderwerpInstellingenResultaat van instelling
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 246 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

2814-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
■Als op het multi-informatiedisplay “Smart Entry & Start System Malfunc-
tion See Owner’s Manual” (Storing in Smart entry-systeem met start-
knop; raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat uw auto direct con-
troleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de 12V-accu leeg raken wanneer de
auto gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
●In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de portieren met
het Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden.
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer op
een afstand van ongeveer 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer
niet gebruikt.
●Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer
niet gebruikt is, kunnen de portieren alleen via het bestuurdersportier wor-
den ontgrendeld. Pak in dat geval de greep van het bestuurdersportier vast
of gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren
te ontgrendelen.
■Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebesparende functie is ingeschakeld, loopt de batterij veel
minder snel leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische
sleutel wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 281 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

2834-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
■Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt,
werkt het systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportier-
greep, te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergren-
deld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel ligt op het dashboard, op de vloer of in een por-
tiervak of het dashboardkastje wanneer het hybridesysteem wordt gestart
of de stand van het contact wordt gewijzigd.
●Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waargenomen
dat de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren worden
vergrendeld vanaf de buitenzijde, waardoor de elektronische sleutel moge-
lijk in de auto wordt opgesloten.
●Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kun-
nen de portieren door een willekeurige persoon worden ontgrendeld en ver-
grendeld.
●Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan het hybri-
desysteem mogelijk worden gestart als de elektronische sleutel zich in de
buurt van de ruit bevindt.
●De portieren worden mogelijk ontgrendeld als er een grote hoeveelheid
water op de portiergreep terechtkomt, bijvoorbeeld tijdens een zware regen-
bui of in een wasstraat, wanneer de elektronische sleutel zich binnen het
detectiegebied bevindt. (De portieren zullen na ongeveer 30 seconden auto-
matisch weer vergrendeld worden als ze niet geopend en gesloten worden.)
●
Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te vergrendelen ter-
wijl de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt, bestaat
de mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door de instapfunc-
tie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrendelen.)
●Wanneer u de vergrendelsensor aanraakt terwijl u handschoenen draagt,
kan de reactie van het systeem trager zijn of worden de portieren mogelijk
niet ontgrendeld. Trek de handschoenen uit en raak de vergrendelsensor
opnieuw aan.
●Sommige uitvoeringen: Wanneer de vergrendelactie is uitgevoerd met de
vergrendelsensor, worden maximaal tweemaal achter elkaar identificatiesig-
nalen getoond. Vervolgens worden geen identificatiesignalen gegeven.
●Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden vergrendeld
en ontgrendeld. Volg in dit geval de correctieprocedure hieronder bij het
wassen van de auto.
• Plaats de elektronische sleutel op een afstand van ten minste 2 meter
van de auto. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
• Schakel de energiebesparende functie voor de elektronische sleutel in
om het Smart entry-systeem met startknop uit te schakelen. (→Blz. 281)
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 283 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

3135-1. Voordat u gaat rijden
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
Breng de auto volledig tot stilstand.
Activeer de parkeerrem. (→Blz. 340)
Zet de selectiehendel in stand P. (→Blz. 334)
Controleer of de positie-indicator P aangeeft.
Druk op de startknop om het hybridesysteem te stoppen.
Laat het rempedaal langzaam opkomen.
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektro-
nische sleutel bij u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling indien nodig wielblokken.
Zet met het rempedaal ingetrapt de auto goed op de parkeerrem en
zet de selectiehendel in stand D.
Laat het rempedaal opkomen en trap het gaspedaal geleidelijk in.
Deactiveer de parkeerrem.
■Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. (→Blz. 491)
■Voor elektriciteits- en brandstofbesparend rijden
Als u de systeemeigenschappen van de auto begrijpt, kunt u de functies van
het hybridesysteem optimaal gebruiken. Houd er verder rekening mee dat
hybrideauto's vergelijkbaar zijn met conventionele auto's en dat het belangrijk
is dat u niet plotseling accelereert enz. Zie “Tips voor het rijden met een plug-
in hybrideauto” (→Blz. 108).
■Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten
beslagen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
●Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg kan dan
immers bijzonder glad zijn.
●Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er
zich dan immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen kan
bemoeilijken.
Parkeren van de auto
Wegrijden op een helling
1
2
3
4
5
6
1
2
3
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 313 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

3345-2. Rijprocedures
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
*: Gebruik normaal gesproken stand D voor een laag brandstofverbruik en
weinig geluid.
→Blz. 412
■Als stand P wordt ingeschakeld
Breng de auto volledig tot stil-
stand en activeer de parkeer-
rem. Druk vervolgens op de
schakelaar voor stand P.
Wanneer de schakelstand gewij-
zigd is naar P, gaat de indicator
in de schakelaar branden.
Controleer of de indicator voor
stand P brandt in de schakel-
standindicator.
■Wijzigen van de schakelstand vanuit stand P
●Bedien de selectiehendel terwijl u het rempedaal stevig intrapt.
Als u de selectiehendel bedient zonder dat u het rempedaal
intrapt, klinkt de zoemer en is schakelen niet mogelijk.
●Controleer bij het selecteren van de schakelstand of de schakel-
stand gewijzigd is in de gewenste stand door de positie-indicator
in het instrumentenpaneel te controleren.
●De schakelstand kan niet rechtstreeks gewijzigd worden van P
naar B.
Doel van de schakelstanden
SchakelstandDoel of functie
PParkeren van de auto/inschakelen van
het hybridesysteem
RAchteruit
N
Neutraalstand
(Toestand waarbij het vermogen
niet wordt overgebracht)
DNormaal rijden*
BMotorremwerking of sterk afremmen wanneer het gaspe-
daal is losgelaten op steile hellingen omlaag, enz.
Selecteren van een rijmodus
Schakelaar stand P
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 334 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM