stop start TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1642-2. Lading
OM47A89NOn
Når ”Next Charging Event” (Neste la ding) endres mens lading pågår
l Hvis valgt lademodus er ”Departu re” (Kjøretidspunkt), blir den pågående
ladingen avbrutt eller fortsatt avhengig av hvor lang tid det er igjen til ladin-
gen er fullført.
l Hvis valgt lademodus er ”Start”, blir den pågående ladingen avbrutt, og
neste lading starter på innstilt tidspunkt.
n Når tenningsbryteren er slått av
Det er mulig å kontrollere neste ladesyklus
(”Next Charging Event” [Neste lading]) ved
å bruke eller på målerkontrollbry-
terne mens tenningen er av og skjermbil-
det ”Ending” (Avslutning)
*1 ( S. 184)
vises.
*2
*1: Skjermbildet ”Ending” (Avslutning) vises kanskje ikke under lading.
*2: Hvis tenningen er slått av, kan innstillingsskjermbildet ”Next ChargingEvent” (Neste lading) vises.
ADVARSEL
n Forholdsregler ved innstilling
Hvis innstillinger foretas mens hybridsystemet er i drift, må bilen stå parkert
et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et lukket område, for eksempel i en
garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig karbonmonoksid (CO) samle
seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre alvorlig helsefare.
OBS
nForholdsregler ved innstilling
Hvis innstilling foretas mens hybridsystemet er stoppet, må du passe på at
12-voltsbatteriet ikke blir utladet.
OM47A89NO.book Page 164 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

169
2
2-2. Lading
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
Når normal lading ikke kan utføres
Se følgende tabell og utfør nødvendige tiltak.
Kontroller følgende punkter hvis ladingen ikke starter selv om
vanlig fremgangsmåte følges.
Se også S. 174 hvis en melding vises på multiinformasjonsdis-
playet.
Når normal lading ikke kan utføres
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
 Strømkildeindikatoren på ladekretsbryteren tennes ikke, selv om støpse-
let er koblet til en ekstern strømkilde.
Støpselet er ikke riktig tilkoblet kon-
taktenKontroller at støpselet er riktig tilko-
blet kontakten.
Det er strømbruddUtfør ladeprosedyren på nytt når
strømmen er tilbake.
En ekstern bryter er slått avHvis en ekstern bryter er montert,
slår du på bryteren.
Sikringen i huset er utløst og strøm-
men er brutt
Kontroller at sikringen ikke er utløst.
Hvis det ikke finnes feil, kontrollerer
du om bilen kan lades fra en annen
stikkontakt.
Hvis lading er mulig, kan det være
feil på den første stikkontakten. Kon-
takt driftsleder, bygningsansvarlig
eller en elektriker.
Kortslutning mellom ladekretsbryte-
ren og støpselet
Stopp ladingen øyeblikkelig og kon-
takt en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
OM47A89NO.book Page 169 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1702-2. Lading
OM47A89NO
Feilvarselindikatoren på ladekretsbryteren blinker.
Deteksjonsfunksjonen for strømlek-
kasje eller selvdiagnosefunksjonen
er i drift, og strømmen er slått av
Hvis det er for lav spenning, kan feil-
indikatoren blinke ved støyforstyrrel-
ser. Tilbakestill og koble til en
pålitelig strømkilde. ( S . 111 )
Hvis ladingen ikke starter, stopper
du ladingen øyeblikkelig og kontak-
ter en autorisert Toyota-forhandler
eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
 Ladeindikatoren lyser ikke selv om ladekontakten er koblet til.
Støpselet er ikke skikkelig koblet til
stikkontakten.Kontroller om støpselet er riktig tilko-
blet kontakten.
Ladekontakten er ikke riktig tilkoblet
ladeinntaket
Kontroller ladekontaktens tilkobling.
Hvis ladeindikatoren ikke lyser selv
om ladekontakten er koblet til riktig,
kan det være en feil i systemet.
Stopp ladingen øyeblikkelig og kon-
takt en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Hybridbatteriet er allerede ladet oppHvis hybridbatteriet er fulladet, fore-
tas ingen lading.
Ladeutstyret fungerer ikkeKontakt bygningsansvarlig hvis det
er et problem med ladeutstyret.
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
OM47A89NO.book Page 170 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1722-2. Lading
OM47A89NO
Ladingen starter umiddelbart, selv om en ladesyklus er registrert
”Charge Now” (Lad nå) er slått påSlå av ”Charge Now” ved lading
ifølge tidsuret. ( S. 161)
Ladesyklus er slått avKontroller at ladesyklus ikke er slått
av. (S. 159)
Lademodus er satt til ”Departure”
(Kjøretidspunkt), og kjøretidspunk-
tet er nær nåværende tidspunkt.
Hvis systemet fastslår at det ikke er
tid til å fullføre ladingen før det inn-
stilte kjøretidspunktet, starter ladin-
gen umiddelbart. Kontroller lade-
syklusene.
Ladekabelen ble fjernet og satt inn
igjen mens ladeindikatoren blinket
Hvis ladekabelen fjernes og settes
inn igjen mens ladeindikatoren blin-
ker, avbrytes ladetidsuret
( S. 145). Fjern ladekabelen mid-
lertidig, og koble den til igjen.
Det fjernstyrte klimaanlegget ble
betjent
Hvis det fjernstyrte klimaanlegget
betjenes, starter systemet ladingen
umiddelbart selv om en ladesyklus
er registrert. Stopp det fjernstyrte kli-
maanlegget og koble til ladekabelen
igjen for å lade med tidsuret.
”Oppvarming av hybridbatteri”
(  S. 131) betjent
Hvis lademodus er satt til ”Depar-
ture” (Kjøretidspunkt), kan oppvar-
ming av hybridbatteri aktiveres før
ladingen starter. Kontroller ladeindi-
katorens status. (S. 107)
 Ladingen avsluttes før tidspunktet som er angitt i ”Departure” (Kjøretids-
punkt)
Sluttiden for lading samsvarer ikke
med beregnet sluttid på grunn av
strømkildens spesifikasjoner eller
utetemperaturenVed plutselige temperaturendringer
eller endringer i strømkildens spesi-
fikasjoner under lading, kan ladin-
gen avsluttes før tidspunktet som er
beregnet av systemet.
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
OM47A89NO.book Page 172 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1742-2. Lading
OM47A89NO
Når hybridsystemet startes etter
lading, vises en melding på multi-
informasjonsdisplayet.
Følg instruksjonene på skjermen
når det skjer.
Hvis en melding i forbindelse med lading vises
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
 Hvis ”Charging Stopped Connect Plug to Charge” (Lading avsluttet,
koble til ladestøpsel) vises
Ladekontakten er ikke riktig tilkoblet
Kontroller ladekontaktens tilkobling.
Hvis lading ikke kan utføres selv om
riktig fremgangsmåte ble fulgt, må
bilen kontrolleres av en autorisert
Toyota-forhandler eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
Ladekontakten ble låst opp under
lading
Hvis ladekontakten låses opp under
lading, stopper ladingen. Koble til
ladekontakten igjen for å fortsette
ladingen.
Hvis ”Charging Complete Limited Due to Battery Temp” (Fullstendig
lading begrenset av batteritemperatur) vises
Ladingen ble stoppet for å beskytte
hybridbatteriet, fordi det var varmt i
en bestemt periode.La hybridbatteriet kjøles ned, og
utfør lading igjen hvis ladenivået
ikke har nådd ønsket nivå.
OM47A89NO.book Page 174 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1833. Instrumentpanel
3
Instrumentpanel
OM47A89NO
Noe informasjon vises automatisk i henhold til bruk av tenningsbryter,
bilens tilstand osv.
nNår du starter hybridsystemet
Når hybridsystemet starter,
vises en startanimasjon på de
to displayene.
Når denne er ferdig, skifter
skjermbildene til det normale.
Startanimasjonen stoppes i føl-
gende situasjoner.
• Når giret settes i en annen stilling enn P
• Når den intelligente parkeringshjelpen (utstyrsavhengig) slås på
Informasjon som vises automatisk
OM47A89NO.book Page 183 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1853. Instrumentpanel
3
Instrumentpanel
OM47A89NO
Poeng for hvert miljøpoengelement (S. 215, 229)
Resultatet for miljøpoeng og råd
Kjøretid siden hybridsystemet startet
Avstand kjørt siden hybridsystemet startet
Gjennomsnittlig drivstofforbruk etter at hybridsystemet ble
startet
Informasjon for neste ladesyklus
*2
På/av-innstilling for ”C harge Now” (Lad nå) ( S. 161)
Innstillingen kan endres hver gang du trykker .
*1: Skjermbildet slås av umiddelbart hvis dørene lukkes.
*2: Det kan vises når ladesykluser er registrert. ( S. 153)
l Et kontrollskjermbilde for ”Traction Battery Cooler” (Kjøling av
hybridbatteri) kan vises når hybridsystemet stoppes. (utstyrsav-
hengig) ( S. 132)
1
2
3
4
5
6
7
OM47A89NO.book Page 185 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2133. Instrumentpanel
3
Instrumentpanel
OM47A89NO
I HV-modus
Ladeområde
Viser at det gjenvinnes energi via den regenerative ladingen.
Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig måte.
Endres innenfor ”ECO Accelerator Guidance”-området. (S. 214)
*1
Power-område
Viser at miljøvennlig kjøring-området overskrides (ved høy ytelse osv.)
Hybridmiljøvennlig område*2
Viser at bensinmotoren ikke brukes i noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter automatisk under enkelte forhold.
EV-indikator*1, 3
EV-indikatoren tennes når bilen kjører kun ved hjelp av den elektriske
motoren, eller når bensinmotoren er stoppet.
Hybridbatteri-status
S. 217
Frontrutedisplay
(utstyrsavhengig)
Underskjerm-
bilde
Multiinformasjons-
display
1
2
3
4
5
6
OM47A89NO.book Page 213 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2153. Instrumentpanel
3
Instrumentpanel
OM47A89NOn
Miljøpoeng
Kjørestatus for følgende 3 situas
joner evalueres på 5 nivåer: Myk
oppstartsakselerasjon (”Eco-Start”), kjøring uten plutselig akselera-
sjon (”Eco-Cruise”) og myk stansing (”Eco-Stop”). Hver gang bilen
stanses, vises et poengresultat basert på 100 poeng for full score.
Poengresultat
”Eco-Start”-status
”Eco-Cruise”-status
”Eco-Stop”-status
Slik leser du stolpevisningen:
*: For elementer som ikke evalueres for øyeblikket, viser displayet 0.
l Miljøpoengene tilbakestilles for å starte en ny evaluering hver gang
bilen starter opp.
l Når giret står i P-stilling, er det bare visningsområdet for miljøpoeng
som forstørres og vises. Når girstillingen endres fra P, går visningen
tilbake til normal.
l Når hybridsystemet stanser, vises gjeldende totale poengsum og
råd om hvordan du kan forbedre denne. ( S. 184)
1
2
3
4
PoengLavt*Høyt
Stolpevisning
OM47A89NO.book Page 215 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2183. Instrumentpanel
OM47A89NOn
Varsel om gjenværende strøm på hybridbatteriet
lHvis den gjenværende strømmen til hybridbatteriet faller under en fast
mengde, høres varsellyden i intervaller. Hvis mengden resterende strøm fal-
ler ytterligere, høres varsellyden kontinuerlig.
l Når en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet og varsellyden
høres, følger du instruksjonene som vises i skjermbildet for å utføre feilsø-
king.
n Om miljøpoeng
lNår du starter opp, vises ikke miljøpoengvisningen før bilens hastighet er
over ca. 20 km/t.
l I tillegg til bilens kjørestatus, evaluerer miljøpoengene også bruksforholdene
for klimaanlegget ( S. 229). Poengene som vises når hybridsystemet stop-
per, er det totale resultatet til kjørestatusen etter at hybridsystemet starter og
bruksforholdene for klimaanlegget.
n Visning av ”EV-kjørelengde” og ”EV-energi”
Bilens kjørebetingelser påvirker hvor raskt gjenværende nivå i ”EV-kjøre-
lengde” og ”EV-energi” synker. Gjenværende ”EV-kjørelengde” og ”EV-
energi” kan dessuten synke på grunn av at systemet bruker strøm selv om
bilen ikke kjøres.
OM47A89NO.book Page 218 Friday, January 13, 2017 12:31 PM