stop start TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2443. Instrumentpanel
OM47A89NO
nAktivere/deaktivere frontrutedisplayet
Når frontrutedisplayet slås av med ”HUD”-bryteren, vises det ikke før ”HUD”-
bryteren brukes til å slå på frontrutedisplayet igjen. (Bruk av frontrutedisplayet
er ikke koblet med tenningsbryteren.)
n Lysstyrke for displayet
lLysstyrken til frontrutedisplayet justeres automatisk i henhold til driftsstatu-
sen til frontlysene (av/på) og hvor lyse omgivelsene er.
l Når lysstyrken til frontrutedisplayet er justert til et visst nivå eller høyere,
dimmer displayet automatisk når bilen stopper. Når bilen starter opp og has-
tigheten når ca. 5 km/t eller mer, går displayet automatisk tilbake til tidligere
lysstyrke.
n Display for bilens hastighet
I svære kalde omgivelser, kan visningen til speedometeret og bilens hastighet
i frontrutedisplayet være litt annerledes.
n Frontrutedisplay
Frontrutedisplayet kan se mørk ut og være vanskelig å lese gjennom solbril-
ler, spesielt polariserte solbriller.
n Når 12-voltsbatteriet kobles fra
De tilpassede innstillingene for frontrutedisplayet tilbakestilles.
OM47A89NO.book Page 244 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2564-1. Informasjon om nøkler
OM47A89NOn
Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
lNormal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis batterinivået blir lavt, hører du en alarm i kupeen og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når hybridsystemet stopper.
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 585)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
Du kan skifte batteriet selv ( S. 585). Ettersom det er en fare for at den
elektroniske nøkkelen kan bli ødelagt, anbefaler vi imidlertid at bytte utføres
av en autorisert Toyota-forhandler eller -verksted, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
OM47A89NO.book Page 256 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2604-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM47A89NO
nFunksjonssignaler
Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst / låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
n Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
n Når døren ikke kan låses ved hjelp av låseføleren på overflaten av dør-
håndtaket
n Lydsignal for dørlås
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene når en av dørene ikke er helt luk-
ket, aktiveres en kontinuerlig varsellyd i 5 sekunder. Lukk døren helt for å
stoppe varsellyden, og lås bilen på nytt.
n Stille inn alarmen (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres når dørene låses. ( S. 71)
n Hvis smart inngangs- og startsystem eller fjernkontrollen ikke fungerer
lBruk den mekaniske nøkkelen til å låse og låse opp dørene. ( S. 646)
l Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( S. 585)
Når døren ikke kan låses selv om låsefø-
leren på dørhåndtaket berøres med finge-
ren, berører du låseføleren med
håndflaten.
Hvis du bruker hansker, må du ta dem av.
OM47A89NO.book Page 260 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2884-5. Åpne og lukke vinduene
OM47A89NOn
Klembeskyttelse
Hvis et objekt blir sittende fast mellom sidevinduet og vindusrammen mens
sidevinduet lukkes, stoppes vindusbevegelsen og sidevinduet åpnes litt.
n Klembeskyttelse
Hvis noe kommer i klem mellom døren og sidevinduet mens vinduet åpnes,
stoppes sidevinduet.
n Hvis vinduet ikke kan åpnes eller lukkes
Når klembeskyttelsen fungerer unormalt og sidevinduet ikke kan åpnes eller
lukkes, betjenes bryteren for det elektriske vinduet på den døren på følgende
måte.
lStopp bilen. Med tenningsbryteren i ON-modus, innen 4 sekunder etter at
klembeskyttelsen ble aktivert, fortsetter du å betjene det elektriske vinduet i
retning for ettrykkslukking eller ettrykksåpning slik at sidevinduet kan åpnes
og lukkes.
l Hvis sidevinduet ikke kan åpnes og lukkes med ovenstående handlinger,
bruker du følgende fremgangsmåte for initialisering av funksjonen.
Sett tenningsbryteren i ON-modus.
Trekk opp og hold bryteren for det elektriske vinduet i stillingen for
ettrykkslukking, og lukk sidevinduet helt.
Slipp bryteren for det elektriske vinduet et øyeblikk, fortsett å trekke bry-
teren i retningen til ettrykkslukking, og hold den der i minst 6 sekunder.
Trykk og hold bryteren for elektriske vinduer i retningen for ettrykksåp-
ning. Når sidevinduet er åpnet helt, fortsetter du å holde inne bryteren i
minst 1 sekund.
Slipp bryteren for det elektriske vinduet et øyeblikk, fortsett å trykke inn
bryteren i retningen til ettrykksåpning, og hold den der i minst 4 sekunder.
Trekk og hold bryteren for elektriske vinduer i retningen for ettrykk-
slukking igjen. Når sidevinduet er helt lukket, fortsetter du å ho\
lde inne
bryteren i minst 1 sekund.
Hvis du slipper bryteren mens sidevinduet beveger seg, starter du fra
begynnelsen igjen.
Hvis vinduet snur og det ikke kan lukkes eller åpnes helt, skal bilen kontrol-
leres av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
1
2
3
4
5
6
OM47A89NO.book Page 288 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2925-1. Før du begynner å kjøre
OM47A89NO
Kjøring av bilen
Kontroller at ladekabelen er koblet fra. (S. 138)
 S. 307
Hold bremsepedalen inntrykket mens du setter giret i D.
(  S. 313)
Kontroller at girstillingsindikatoren viser D.
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 320)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsiktig inn for
å sette bilen i bevegelse.
Trykk inn bremsep edalen mens giret står i D-stilling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P-stilling. ( S. 314)
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal
foregå på en sikker måte:
Før du starter hybridsystemet
Starte hybridsystemet
Kjøring
Stopp
1
2
3
1
2
OM47A89NO.book Page 292 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2935-1. Før du begynner å kjøre
OM47A89NO
5
Kjøring
Stopp bilen helt.
Aktiver parkeringsbremsen. (S. 320)
Sett giret i P-stilling. ( S. 314)
Kontroller at P vises på girstillingsindikatoren.
Trykk på tenningsbryteren og slå av hybridsystemet.
Slipp bremsepedalen gradvis.
Lås døren, og forsikre deg om at du har den elektroniske nøkkelen
på deg.
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Hold bremsepedalen inntrykket, sett på parkeringsbremsen og sett
giret i D.
Slipp bremsepedalen og trykk gasspedalen forsiktig inn.
Løsne parkeringsbremsen.
nVed bakkestart
Bakkestartkontrollen vil aktiveres. ( S. 466)
n For å spare strøm og kjøre drivstoffeffektivt
Forstå bilens systemegenskaper for å bruke funksjonene til hybridsystemet.
Vær også oppmerksom på at hybridbiler ligner tradisjonelle biler og det er
nødvendig å unngå ting som kraftig akselerasjon. Se ”Kjøretips for plug-in
hybridbil” ( S. 98).
n Kjøring i regnvær
lKjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli redusert, vinduene kan dugge og veien
bli glatt.
l Kjør ekstra forsiktig når det begynner å regne, fordi veien da vil være spesi-
elt glatt.
l Ikke kjør med høy hastighet når du kjører på motorvei når det regner. Det
kan dannes et vannsjikt mellom dekkene og veioverflaten, og dette kan føre
til at styring og nedbremsing ikke fungerer som normalt.
Parkere bilen
Bakkestart
1
2
3
4
5
6
1
2
3
OM47A89NO.book Page 293 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2945-1. Før du begynner å kjøre
OM47A89NOn
Begrense hybridsystemeffekten (bremseoverstyringssystem)
lNår gass- og bremsepedalene trykkes inn samtidig, kan hybridsystemeffek-
ten bli begrenset.
l En varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet når systemet er i drift.
Hvis en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen
og følg instruksjonene.
n ”ECO Accelerator Guidance” ( S. 214)
Det er enklere å kjøre miljøvennlig v ed å følge med på displayet ”ECO Acce-
lerator Guidance”. Ved å bruke ”ECO Accelerator Guidance” er det også
enklere å øke miljøpoengevalueringen.
l Ved start:
Mens du holder deg innenfor området ”ECO Accelerator Guidance” anbefa-
ler, tråkker du gradvis inn gasspedalen og akselererer til ønsket hastighet.
Hvis du unngår overdreven akselerasjon, vil ”Eco-Start”-poengene øke.
l Mens du kjører:
Etter å ha akselerert til ønsket hastighet slipper du opp gasspedalen og kjø-
rer i jevn hastighet innenfor området ”ECO Accelerator Guidance” anbefaler.
Ved å holde bilen innenfor området ”ECO Accelerator Guidance” anbefaler,
vil ”Eco-Cruise”-poengene øke.
l Når du stopper:
Når du stopper bilen, vil du øke ”Eco-Stop”-poengene ved å slippe opp
gasspedalen tidlig.
n Begrense plutselig start (kjør-start-kontroll)
l Når følgende uvanlige handling utføres, kan effekten fra hybridsystemet bli
begrenset.
• Når giret flyttes fra R- til D-, D/B til R-, N- til R-, P- til D- eller P- til R-stilling
mens gasspedalen er trykket inn, vises en varselmelding i multiinforma-
sjonsdisplayet. Hvis en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet,
så les meldingen og følg instruksjonene.
• Når gasspedalen er trykket inn for langt mens bilen står i revers.
l Når kjør-start-kontrollen blir aktivert, kan bilen ha vanskeligheter med å
kjøre ut av søle eller nysnø. I slike tilfeller deaktiverer du TRC ( S. 468)
for å avbryte kjør-start-kontrollen slik at bilen kan komme seg løs fra søle
eller nysnø.
OM47A89NO.book Page 294 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

2965-1. Før du begynner å kjøre
OM47A89NO
ADVARSEL
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
n Når du starter bilen
Ha alltid foten på bremsepedalen når bilen er stoppet med ”READY”-indika-
toren tent. Dette forhindrer at bilen ruller.
n Når du kjører bilen
l Hvis du ikke er kjent med plasseringen av bremse- og gasspedalen, må
du først gjøre deg kjent med dem, slik at du unngår å trykke på feil pedal.
• Hvis du ved et uhell trykker inn gasspedalen i stedet for bremsepeda-
len, fører det til en plutselig akselerasjon som kan forårsake en \
ulykke.
• Når du rygger, må du kanskje snu kroppen rundt, og da kan det bli van- skelig å bruke pedalene. Pass på at du bruker pedalene riktig.
• Pass på at du har riktig kjørestilling selv når bilen bare beveger seg litt, slik at du kan trykke inn bremsepedalen og gasspedalen riktig.
• Trykk inn bremsepedalen med høyre fot. Hvis du trykker inn bremsepe-
dalen med venstre fot, kan dette forsinke reaksjonen i en nødssitua-
sjon, noe som kan føre til en ulykke.
l Føreren bør være spesielt oppmerksom overfor fotgjengere når bilen kun
drives av el-motoren. Ettersom det ikke kommer lyd fra motoren, kan fot-
gjengere feilvurdere bilens bevegelse.
l Unngå å kjøre bilen over eller stoppe i nærheten av brennbare materialer.
Eksosanlegget og eksosen kan bli meget varme. Dette kan føre til brann
hvis det finnes brennbare materialer i nærheten.
l Ikke skru av hybridsystemet under normal kjøring. Å slå av hybridsystemet
under kjøring vil ikke forårsake tap av styreevne eller bremsekontroll, men
servostyringen vil ikke fungere. Dette vil gjøre det vanskeligere å styre, og
du bør derfor kjøre inn til siden og stanse bilen så snart det er forsvarlig.
Hvis det i en nødssituasjon blir umulig å stanse bilen på normal måte:
S. 601
OM47A89NO.book Page 296 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

3075-2. Kjøreprosedyrer
OM47A89NO
5
Kjøring
Tenningsbryter
Kontroller at ladekabelen er koblet fra. (S. 138)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Trykk bremsepedalen helt inn.
og en melding vil vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Når girstilling N er valgt, kan ikke
hybridsystemet starte. Sett giret i
P-stilling når hybridsystemet star-
tes. ( S. 314)
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepedalen til ”READY”-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle tenningsbrytermodi.
Kontroller at ”READY”-indikatoren lyser.
Hvis ”READY”-indikatoren går over fra å blinke til å lyse hele tiden og en
varsellyd høres, starter hybridsystemet normalt.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-indikatoren er av.
Bilen kan bevege seg når ”READY”-indikatoren er på, selv om motoren er
stanset. (Bensinmotoren starter og stopper automatisk i samsvar med
bilens tilstand.)
Hvis du utfører følgende handlinger mens du har med deg den
elektroniske nøkkelen, startes hybridsystemet eller tenningsbry-
termodusen endres.
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM47A89NO.book Page 307 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

3115-2. Kjøreprosedyrer
OM47A89NO
5
Kjøring
nMålervisning
Når tenningsbryteren er slått av, vil hver visning slås av på følgende måte.
lGirindikatoren slås av etter ca. 2 sekunder.
l Multiinformasjonsdisplayet, klokken osv. slås av etter ca. 30 sekunder.
(Hver visning vil også slås av øyeblikkelig hvis en dør låses før det har gått 30
sekunder.)
n Hvis smart inngangs- og star tsystem er blitt deaktivert
S. 647
ADVARSEL
n Når du starter hybridsystemet
Sitt alltid i førersetet når du starter hybridsystemet. Du må under ingen
omstendigheter trykke inn gasspedalen når du starter hybridsystemet.
Å gjøre det kan føre til en ulykke og forårsake alvorlige personskader.
n Stoppe hybridsystemet i en nødssituasjon
l Hvis du ønsker å stanse hybridsystemet i en nødssituasjon når bilen er i
bevegelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i to sekunder
eller mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. ( S. 601)
Du må ikke trykke på tenningsbryteren under kjøring, bortsett fra i nødssi-
tuasjoner. Å slå av hybridsystemet under kjøring vil ikke forårsake tap av
styreevne eller bremsekontroll, men servostyringen vil ikke fungere. Dette
vil gjøre det vanskeligere å styre, og du bør derfor kjøre inn til siden og
stanse bilen så snart det er forsvarlig.
l Hvis tenningsbryteren betjenes mens bilen er i gang, vises en advarsel i
multiinformasjonsdisplayet, og du hører et lydsignal.
l Når du starter hybridsystemet på ny tt etter en nødstans under kjøring,
trykker du på tenningsbryteren. Når du starter hybridsystemet etter å ha
stoppet bilen, setter du giret i P-stilling og trykker på tenningsbryteren.
OM47A89NO.book Page 311 Friday, January 13, 2017 12:31 PM