klimatizace TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

1832-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Nabíjení není dokončeno, ačkoliv je v "Departure" (Odjezd) nastaven čas
"Climate Prep" je nastaven na "On"
(Zapnuto)
(vozidla s funkcí "Climate Prep")
Když je "Climate Prep" nastaveno na
"On" (Zapnuto), klimatizace je v čin-
nosti až do nastaveného času odjez-
du. Z důvodů podmínek nabíjení
proto nemusí být nabíjení dokončeno
v nastaveném čase. Abyste hybridní
(trakční) akumulátor plně nabili,
umožněte pokračování nabíjení.
Čas ukončení nabíjení se neshoduje
s odhadovaným časem ukončení
z důvodu stavu zdroje elektrického
proudu nebo venkovní teplotyPokud se při nabíjení vyskytnou náh-
lé změny teploty nebo změny stavu
zdroje elektrického proudu, nabíjení
se nemusí ukončit přesně v čase od-
hadnutém systémem.
Nabíjení není zahájeno, ačkoliv je ve "Start" (Zahájení) nastaven čas
Nabíjecí kabel byl připojen po nasta-
veném časePřipojte nabíjecí kabel před časem
nastaveném ve "Start".
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1983. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Vyskakovací zobrazení
Některé funkce, např. spínač volby jízdního režimu a systém klimatizace, mají
vazbu na svou činnost a zobrazují vyskakovací obrazovky na multiinformač-
ním displeji. Pokud vyskakovací obrazovky těchto funkcí nejsou požadovány,
mohou být vypnuty v nastavení "Meter Customize" (Přizpůsobení přístroje).
(S. 245)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
■Výstraha pro používání během jízdy
Z bezpečnostních důvodů neovládejte během jízdy spínače ovládání přístro-
je, pokud je to možné, a nedívejte se nepřetržitě na multiinformační displej.
Zastavte vozidlo a ovládejte spínače ovládání přístroje. Jinak by to mohlo
způsobit chybu při ovládání volantu s následkem neočekávané nehody.
UPOZORNĚNÍ
■Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Neumísťujte žádné předměty nebo ná-
lepky před přístrojovou desku. Předměty
mohou stínit nebo překážet zobrazení,
nebo se mohou odrážet v displeji, což
může způsobit nehodu.

2103. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
*1: Pokud je stisknuto a podrženo , když je tato položka zobrazena, infor-
mace je vynulována.
*2: Tato položka je vynulována při každém nastartování hybridního systému.
*3: Tato hodnota se nezobrazí, pokud nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu.
*4: Když je v činnosti systém klimatizace, zobrazení ikony se změní na
a zobrazí se jízdní dosah se zapnutým systémem klimatizace.
*5: Jízdní dosah EV se může zkrátit, i když nejedete, z důvodu spotřeby energie
systémem.
Zobrazení vzdálenosti Zobrazení průměrné spotřeby
paliva
1ODO (Celkové počítadlo kilometrů)
Celková vzdálenost
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního vynulování
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního vynulování
*1
2
TRIP A (Denní počítadlo A)
Vzdálenost od posledního vynu-
lování
*1
Průměrná spotřeba paliva TRIP A
Průměrná spotřeba paliva od vy-
nulování TRIP A
*1
3
TRIP B (Denní počítadlo B)
Vzdálenost od posledního vynu-
lování
*1
Průměrná spotřeba paliva TRIP B
Průměrná spotřeba paliva od vy-
nulování TRIP B
*1
4
(Vzdálenost od nastartová-
ní hybridního systému)
Vzdálenost od nastartování hyb-
ridního systému
*2
Průměrná spotřeba paliva po na-
startování hybridního systému
Průměrná spotřeba paliva od na-
startování hybridního systému
*2
5
(Vzdálenost dojezdu)
Přibližná vzdálenost, kterou
může vozidlo ujet, vypočtená na
základě aktuálního množství zbý-
vajícího paliva.
Prázdná obrazovka
6
(Jízdní dosah EV)
Přibližný jízdní dosah použitím
pouze elektrického (trakčního)
motoru (S. 111)
*3, 4, 5
Prázdná obrazovka
7Prázdná obrazovkaPrázdná obrazovka
12

2163. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
*: Když se zobrazí výstražné hlášení, barva se změní na oranžovou.
Ikony menuObsahStrany
Informace o jízdě
Zobrazí se monitor energie, který zobrazuje
provozní stav hybridního systému nebo další
informace, např. spotřeba elektřiny a spotřeba
paliva.S. 217
Zobrazení s vazbou na navigační systém
Zobrazují se informace týkající se navigačního
systému.S. 236
Zobrazení s vazbou na audiosystém
Je možné měnit nastavení audiosystému.S. 236
Obrazovka nastavení systému klimatizace
Je možné měnit nastavení systému klimatizace.S. 237
Informace o asistenčních jízdních systémech
Zobrazí se informace týkající se asistenčních
jízdních systémů, např. LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
a adaptivní tempomat s plným rychlostním roz-
sahem.
S. 241
Zobrazení výstražných hlášení*
Zobrazí se výstražná hlášení.S. 241
Zobrazení nastavení
Nastavení funkcí vozidla, zobrazení přístroje
atd. může být změněno.
S. 242

2193. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■Kromě nabíjení
Benzínový motor
Elektrický (trakční) motor
Činnost systému klimatizace*1
Hybridní (trakční) akumulátor
Kolo
Jasný světelný bod ukazující
proudění energie
(Příklad zobrazení)
● Když se hybridní (trakční) akumulátor dobíjí, jasný světelný bod
se pohybuje směrem k .
● Během jízdy se jasný světelný bod pohybuje od nebo (nebo
od obou, podle situace) směrem k .*2
● Když je v činnosti kompresor klimatizace, jasný světelný bod se
pohybuje od k .
● Během jízdy se vyobrazení kol otáčí.
*1: Zobrazí se, když je systém klimatizace v činnosti.
*2: Zobrazení se může lišit v závislosti na stavu jízdy.
■Při nabíjení
Hybridní (trakční) akumulátor
Nabíjecí konektor
(Příklad zobrazení)
Když se hybridní (trakční) akumu látor nabíjí, jasný světelný bod se
pohybuje od k .
1
2
3
4
5
6
4
12
5
43
1
2
21

2263. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■
Zobrazení informací o EV jízdě
Může být zvolena jedna z následujících 2 informací v položkách
"HV System Indicator" v nastavení "Meter Customize" (Přizpůsobe-
ní přístroje), aby se zobrazovala v levém horním rohu indikátoru
hybridního systému. (S. 245)
"EV Distance" (Vzdálenost EV)
Přibližná vzdálenost, kterou vo-
zidlo může ujet použitím pouze
elektrického (trakčního) motoru.
(S. 111)
Když je v činnosti systém klima-
tizace, zobrazení ikony se změ-
ní na a zobrazí se jízdní
dosah se zapnutým systémem
klimatizace.
"EV Energy" (Energie EV)
Zobrazuje se procento zbývají-
cího nabití hybridního (trakční-
ho) akumulátoru, které může
být použito pro EV jízdu.
Když je hybridní (trakční) aku-
mulátor plně nabitý, zobrazí se
100 %.
■Kdy se činnost jednotlivých funkcí zastaví
●Indikátor hybridního systému zastaví činnost v následujících situacích.
• Indikátor "READY" nesvítí.
• Není zařazená poloha D nebo B.
●Eko skóre a "EKO akcelerace" zastaví činnost v následujících situacích.
• Indikátor hybridního systému není v činnosti.
• Je používán adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem.
• Je používán systém omezovače rychlosti a rychlost vozidla je přibližně
na rychlosti omezení nebo vyšší.

2283. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■Výstraha zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
●Když hodnota zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru klesne
pod určitou úroveň, přerušovaně zazní bzučák. Pokud hodnota zbývajícího
nabití klesá dále, bzučák zní nepřerušovaně.
●Když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení a zní bzu-
čák, postupujte podle instrukcí zobrazených na obrazovce, abyste problém
odstranili.
■O Eko skóre
●Po rozjezdu se zobrazení Eko skóre neobjeví, dokud rychlost vozidla nepře-
kročí 20 km/h.
●Kromě charakteru jízdy vozidla vyhodnocuje Eko skóre také stav používání
systému klimatizace (S. 239). Zobrazené skóre, když se hybridní systém
vypne, je celkový výsledek charakteru jízdy po nastartování hybridního sys-
tému a stav používání klimatizace.
■Zobrazení "EV Distance" a "EV Energy"
Hodnota, při které se zbývající "EV Distance" (Vzdálenost EV) a "EV Energy"
(Energie EV) snižuje, závisí na jízdních podmínkách vozidla. Hodnota zbýva-
jící "EV Distance" (Vzdálenost EV) a "EV Energy" (Energie EV) může klesat
z důvodu spotřeby energie systému, ačkoliv vozidlo nejezdí.

2333. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
◆"Drive Monitor 2" (Monitor jízdy 2)
Zobrazí se následující informace o EV jízdě.
Celková průměrná spotřeba
elektřiny
Ukazuje celkovou průměrnou
spotřebu elektřiny od posled-
ního vynulování až do opě-
tovného vynulování.*1
Jízdní dosah EV (bez použí-
vání systému klimatizace)
Ukazuje odhadovanou vzdálenost, kterou můžete ujet použitím
aktuálního zbývajícího nabití hy bridního (trakčního) akumulátoru.
( S. 111)*2
Jízdní dosah EV (s používáním systému klimatizace)
Ukazuje odhadovanou vzdálenost, kterou můžete ujet použitím
aktuálního zbývaj ícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
při používání sys tému klimatizace.*2
Množství vygenerované akumulované energie pomocí solárního
systému nabíjení (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství v ygenerované akumulované solární energie
až doteď pomocí solární ho systému nabíjení.
*1: Když je provedeno "Electricity Consumption Reset" (Vynulování spotře-
by elektřiny) ( S. 246), údaje o celkové spotřebě elektřiny budou vy-
mazány.
*2: Jízdní dosah EV se může zkrátit, i když nejedete, z důvodu spo třeby
energie systémem.
1
2
3
4

2343. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
◆"Eco-Diary" (Eko-deník)
Historie průměrné spotřeby elektřiny, poměr zatížení systémem k li-
matizace ("A/C Load Ratio")*, ujetá vzdálenost a průměrná spotře-
ba paliva mohou být zobrazeny v tabulce podle jednotek dnů
("Daily") nebo měs íců ("Monthly").
*: Vyjadřuje procento elektřiny spotřebované z hybridního (trakčního) aku-
mulátoru, která je spotřebována systémem klimatizace.
■Jak rozumět zobrazení
Záznam ze dne/měsíce
Datum/měsíc uložené informace
Průměrná spotřeba ele ktřiny za den/měsíc
"A/C Load Ratio" za den/měsíc
Celková vzdálenost ujetá za den/měsíc
Průměrná spotřeba paliva za den/měsíc
Zobrazení záložky
Zobrazení je možné přepnout stisknutím pro zadání podmínky vol -
by, a pak stisknutím nebo na spínačích ovládání přístroje.
1
2
3
4
5
6
7

2373. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Stav nastavení systému klimatizace může být zkontrolován na obra-
zovce a nastavení systému klimat izace může být změněno použitím
spínačů ovládání přístroje.
Na obrazovce nastavení systému klimatizace stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje, abyste přepnuli obsah zobrazení.
Podrobnosti týkající se systému klimatizace - viz S. 504.
■Zobrazení obrazovky a položky nastavení mohou být změněny.
Obrazovka nastavení systému klimatizace