ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

5326-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM47C99DKn
S-FLOW
I S-FLOW-funktionen prioriteres luftstrømmen til forsæderne, og
luftstrøm og airconditioneffekt til bagsæderne reduceres.
Hvis der ikke registreres en pa
ssager på passagersædet, priorite-
res luftstrømmen kun til førersædet afhængig af den indstillede
temperatur og den omgivende temperatur.
Der blæses dog altid luftt fra sidedysen ved passagersædet.
Følgende S-FLOW-funktioner kan vælges:
Automatisk S-FLOW-funktion
Systemet registrerer, om der er en bagsædepassager i bilen, via
åbning og lukning af den bagerste sidedør. Hvis der registreres en
bagsædepassager i bilen, deaktiveres S-FLOW-funktionen auto-
matisk.
S-FLOW-funktionen aktiveres igen ved at trykke på og
vælge manuel S-FLOW-funktion. ( S. 538)
Indikatoren lyser, når S-FLOW-funktionen er slået til.
Manuel S-FLOW-funktion
Når der trykkes på , aktiveres/deaktiveres S-FLOW-funktio-
nen automatisk. ( S. 538)
Indikatoren lyser, når S-FLOW-funktionen er slået til.
Når tændingskontakten stilles på ON, kører systemet i automatisk
S-FLOW-funktion.
nAndre funktioner
lSkift mellem udendørs luft og recirkuleret luft
( S. 534)
l Afdugning af forruden ( S. 535)
l Afdugning af bagrude og sidespejle
( S. 535)
OM47C99DK.book Page 532 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5356-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM47C99DK
6
Indvendigt udstyr
nAfdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem til at fjerne dug fra forruden og
de forreste sideruder.
Tryk på .
Indstil til udeluftfunktion, hvis luftfordelingsfunktionen anvendes.
(Den skifter muligvis automatisk).
Skru op for luftstrøm og temperatur for tidligt at fjerne dug fra forruden
og sideruderne.
Indikatoren lyser, når afdugningssystemet er tændt.
Tryk på igen for at vende tilbage til den forrige tilstand, når dug-
gen på forruden er væk. Når tændingskontakten slås fra under brugen,
vender systemet også tilbage til den forrige funktion.
n
Afdugning af bagrude og sidespejle
El-bagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på .
Afdugningssystemet slår til og fra, hver gang der trykkes på .
Indikatoren lyser, når afdugningssystemet er tændt.
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.
n
Score for miljøvenlig kørsel (A/C-score)
 S. 247
OM47C99DK.book Page 535 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5406-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM47C99DKn
Ventilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørs\
luft.
l Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
l Under parkering tages automatisk frisk luft ind for at reducere den lugt, der
opstår, når airconditionsystemet starter.
l For at reducere risikoen for lugt kan start af blæseren være forsinket et kort
stykke tid, lige efter at airconditionsystemet er startet i automatisk funktion.
n Friskluftfilter
S. 639
n Individuel tilpasning
Indstillinger (fx A/C-auto-kontaktfunktionen) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 738)
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at dugge til
l Brug ikke
, når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Tempera-
turforskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
n Forebyggelse af forbrændinger
Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen er slået til.
lUndlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM47C99DK.book Page 540 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5837-2. Vedligeholdelse
OM47C99DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Krav til vedligeholdelse
Planlagt vedligeholdelse skal udføres med de intervaller, der er angi-
vet i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger om vedligeholdelsesprogrammet i
hæftet "Toyota Service & Garanti".
Hvad er gør-det-selv vedligeholdelse?
Du kan selv udføre meget af vedligeholdelsesarbejdet, hvis du er i besid-
delse af lidt mekanisk snilde og det rette værktøj.
Du skal dog være opmærksom på, at nogle vedligeholdelsesopgaver kræ-
ver særligt værktøj og særlige kvalifikationer. Sådant arbejde udføres
bedst af kvalificerede mekanikere. Selv hvis du er en erfaren gør det selv-
mekaniker, anbefaler vi, at reparations- og vedligeholdelsesarbejde udfø-
res af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre fagfolk med
de rette kvalifikationer og det rette værktøj. Autoriserede Toyota-forhand-
lere/-reparatører registrerer det udførte arbejde, hvilket kan være nyttigt,
hvis du senere skal have udført service, der skal dækkes af garantien.
Hvis du vælger at få arbejdet udført på et værksted, der ikke er autoriseret
af Toyota, anbefaler vi, at du får værkstedet til at attestere, at det pågæl-
dende arbejde er blevet udført.
Daglig pleje og regelmæssig vedl igeholdelse spiller en vigtig
rolle for sikker og økonomisk kørsel. Toyota anbefaler følgende
vedligeholdelse:
Planlagt vedligeholdelse
Gør det selv-vedligeholdelse
OM47C99DK.book Page 583 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6067-3. Gør det selv-vedligeholdelse
OM47C99DK
Dæk
Kontrollér, om slidindikatorerne kan ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, f.eks. kraftig slitage på siden af slidbanen.Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorernes placering er markeret med mærket "TWI" eller " "
el.lign. på siden af hvert dæk.
Skift dækkene, hvis slidindikatorerne kan ses på dækkene.
Ombyt dækkene på den måde,
der er vist nedenfor.
For at få jævnt dækslid og længere
dæklevetid anbefaler Toyota, at
man bytter rundt på dækkene for
hver 10.000 km.
Husk at initialisere advarselssyste-
met for lavt dæktryk efter dækombyt-
ningen.
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er retningsbestemte. Spørg din auto-
riserede Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk,
h v i s d u e r i t v i v l .
Skift eller ombyt dækkene iht. vedligeholdelsesprogrammer og
slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
Ombytning af dæk*
1
2
3
Foran
OM47C99DK.book Page 606 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6417-3. Gør det selv-vedligeholdelse
OM47C99DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Tag friskluftfilteret ud af filterhu-
set, og udskift det med et nyt.
Mærkerne "UP" på filteret skal
pege opad.
Udfør de nævnte trin i omvendt rækkefølge ved monteringen.
n Inspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderliger e vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota ser-
vice- & garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
8
ADVARSEL
nUdskiftning af airconditionfilteret
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger. Hvis de ikke følges, er der
risiko for, at airconditionsystemet starter under proceduren, hvilket kan
medføre personskade.
l Kontrollér, at ladestikke t ikke er tilsluttet
Airconditionsystemet kan aktiveres som følge af indstillingen "Climate Prep"
(  S. 171) eller "Traction Battery Cooler" ( S. 150). (hvis monteret).
l Brug ikke den fjernbetjente aircondition
9
OM47C99DK.book Page 641 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

7309-1. Specifikationer
OM47C99DKn
Oliekapacitet (Aftapning og påfyldning – reference*)
*: Motoroliekapaciteten er en anbefalet mængde, der benyttes ved skift af
motorolie. Parker bilen på jævnt under lag. Varm motoren op og slå hybrid-
systemet fra, vent mere end 5 minutter, og kontrollér oliestanden med
målepinden.
n
Valg af motorolie
Din Toyota bruger "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota anbefaler, at
der anvendes godkendt "Toyota Genuine Motor Oil". Du kan dog
også anvende anden motorolie af tilsvarende høj kvalitet.
Olieklasse:
0W-20, 5W-30 og 10W-30:
API-klasse SL "brændstofbesparende", SM "brændstofbesparende",
SN "brændstofbesparende" eller ILSAC multigrade motorolie
15W-40:
API grade SL, SM eller SN multigrade-motorolie
Anbefalet viskositet (SAE):
SAE 0W-20 er påfyldt på fabrik-
ken og er det bedste valg til din
Toyota, da det giver god brænd-
stoføkonomi og pålidelig start i
koldt vejr.
Hvis SAE 0W-20-olie ikke er til
rådighed, kan SAE 5W-30-olie
anvendes. Dog skal olien
udskiftes med SAE 0W-20 ved
næste olieskift.
Hvis du anvender SAE 10W-30
eller olie med højere viskositet
ved meget lave temperaturer,
kan det være svært at starte
motoren. Derfor anbefaler vi
SAE 0W-20 eller 5W-30.
Smøresystem
Med filter4,2 l
Uden filter3,9 l
Forventet temperaturområde
før næste olieskift Foretrukket
OM47C99DK.book Page 730 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

7319-1. Specifikationer
OM47C99DK
9
Bilens specifikationer
Oliens viskositet (0W-20 forklares her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angiver de egenskaber i olien, der muliggør kold- start. Olier med en lav talværdi foran W'et gør det lettere at starte
motoren i koldt vejr.
• 20 i 0W-20 angiver oli ens viskositetskarakter, når olien er varm.
En olie med højere viskositet (en højere værdi) kan være mere
velegnet, hvis bilen køres med høje hastigheder eller under eks-
trem belastning.
Sådan læses etiketterne på oliedunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet med det ene eller begge API-regi-
strerede mærker, så du lettere kan finde den olie, du bør bruge.
API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SN"
henviser til oliekvaliteten iht.
American Petroleum Institute
(API).
Midterdel: "SAE 0W-20" henvi-
ser til SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-
Conserving" betyder, at olien
har brændstofbesparende og
miljøvenlige egenskaber.
ILSAC-certific eringsmærke
ILSAC-certificeringsmærket (International Lubricant Specification Advi-
sory Committee) findes på forsiden af beholderen.
1
2
OM47C99DK.book Page 731 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

7409-2. Individuel tilpasning
OM47C99DKn
Smart-nøgle og trådløs fjernbetjening
(
 S. 277, 287)
nSmart-nøgle ( S. 287)
*: Hvis monteret
n
Trådløs fjernbetjening ( S. 277)
nSidespejle ( S. 328)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Funktionssignal
(Havariblink)TændtFra–OO
Advarselssummer ved åben
dør (når bilen låses)TændtFra––O
Tid, der forløber, før den auto-
matiske dørlåsefunktion akti-
veres, hvis der ikke åbnes en
dør efter oplåsning
30 sekunder
60 sekunder
––O
120 sekunder
123
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgle Tændt Fra – O O
Antal dørlåsningsbetjeninger
efter hinanden
*2 gange Ubegrænset – – O
123
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Trådløs fjernbetjening Tændt Fra – – O
123
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Automatisk ind- og udklapning
af spejle Knyttet til lås-
ning/oplås-
ning af dørene Fra
––O
Knyttet til
betjening af
tændingskon- takten
123
OM47C99DK.book Page 740 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

756Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
Audioinput*
Audiosystem*
Automatisk aircondition ......... 530Automatisk aircondition ........ 530
Blæserindstilling .................... 534
Fjernbetjent aircondition ....... 542
Friskluftfilter........................... 639
Luftfugtighedssensor............. 539
S-FLOW-funktion .................. 532
Score for miljøvenlig kørsel (A/C-score) ......................... 247
Automatisk
lysstyringssystem ................. 366
AUX-indgang
*
Bagagedækken ........................ 559
Bagblinklys .............................. 363 Kontaktarm til blinklys ........... 363
Udskiftning af pærer.............. 658
Baggagerumsdækken ............. 559
Bagklap ..................................... 282
Baglys ...................................... 365 Lyskontakt ............ ................. 365
Udskiftning af pærer.............. 658
Bagsæde .................................. 319
Bakkamera
*
Baklys ....................................... 653 Udskiftning af pærer.............. 654
Watt-tal.................................. 735
Bakspejl .................................... 326 Sidespejle ............................. 328
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 599
Advarselslampe .................... 671
Batterikontrol ......................... 599
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 525
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet ................................. 712
Udskiftning ............................ 715 Batteri (traktionsbatteri).......... 109
Luftindsugningssystem ......... 110
Opladning ............................. 121
Placering ............................... 109
Specifikationer ...................... 729
Statusindikator ...................... 123
Batterifunktion ........................... 97
Bilens stelnummer ................. 727
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ................................... 442 Advarsel om krydsende trafik
bag bilen ............................. 454
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 450
Blinklys .................................... 363 Kontaktarm til blinklys ........... 363
Udskiftning af pærer ............. 658
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ............ 518
Advarselslampe .................... 672
Funktion ................................ 518
Bluetooth
®*
Bremseassistance ................... 518
Bremseprioriteringssystem .... 338
Bremser
Advarselslampe .................... 671
Parkeringsbremse................. 364
Regenerativ bremsning......... 105
Væske................................... 734
Brændstof ................................ 379 Advarselslampe .................... 674
Brændstofmåler .................... 215
Kapacitet ............................... 728
Oplysninger........................... 736
Optankning ........................... 379
Type ...................................... 728
Brændstofforbrug............ 237, 268
Aktuelt brændstofforbrug ...... 268
Gennemsnitligt brændstofforbrug ................ 237
B
OM47C99DK.book Page 756 Friday, August 10, 2018 11:20 AM