display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

1662-2. Opladning
OM47C99DK
nOpladningstid
S. 148
n Sikkerhedsfunktion
Opladningen starter ikke, når ladekoblingen ikke er låst. Hvis ladeindiktatoren
ikke lyser, selvom ladekoblingen er isat, skal koblingen tages ud og sættes i
igen. Kontrollér, at ladeindikatoren lyser.
n Når udendørstemperaturen er lav eller høj
Det niveau, der vises på displayet for ladestatus (S. 235), kan falde en
smule, når tændingskontakten stilles på ON, selvom opladningen er fuldført,
og hybridbatteriet (traktionsbatteri) er fuldt opladet. Dette er dog ikke tegn på
en fejl.
n Opladningstiden kan forlænges
S. 149
n Under opladning
Når tændingskontakten stilles på On, og energi-monitoren vises, vises lade-
stikket på energi-monitoren, og strømmens retning under opladningen vises
(S. 226). Når ladekoblingen er låst, vises .
n Ved udtagning af ladekoblingen
n Trykløfter Bær en elektronisk nøgle på dig, tryk på
ladekoblingens låsekontrakt, og kontrol-
lér, at låsen udløses. Træk derefter lade-
koblingen mod dig selv.
Når klappen til ladestikket er åben, skal
du passe på ikke at berøre trykløfteren.
Hvis den berøres utilsigtet, kan klappen til
ladestikket eller koblingens lås aktiveres.
Hvis de aktiveres utilsigtet, skal du have
en elektronisk nøgle på dig eller låse
dørene op og trykke på ladekoblingens
låsekontakt for at låse op.
Trykløfter
OM47C99DK.book Page 166 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1742-2. Opladning
OM47C99DK
Ved brug af timerindstillinger skal kontakten for ladetimer og instru-
mentbetjeningsknapperne anvendes.
Kontakt til ladetimer
Instrumentbetjeningsknapper
( S. 199)
Multi-informationsdisplay
nRegistrering af opladningsplanen Tryk på kontakten til ladestikket.
Skærmen "Charge Schedule" vises på multi-informationsdisplayet.
Tryk på instrumentbetje-
ningsknappen eller
for at vælge "Scheduled
Events", og tryk på .
Skærmen "Scheduled Events"
vises.
Tryk på instrumentbetje-
ningsknappen eller
for at vælge "+", og tryk der-
efter på .
Skærmen "Edit Charging
Events" vises.
Indstillingsprocedure
1
2
3
1
2
3
OM47C99DK.book Page 174 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1772-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DKn
Ændring af registrerede opladningsplaner
De registrerede opladningsplaner ka
n slås til og fra, slettes eller
ændres.
Tryk på kontakten til ladestikket.
Skærmen "Charge Schedule" vises på multi-informationsdisplayet.
Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge "Scheduled Events", og
tryk på .
Skærmen "Scheduled Events"
vises med en liste over den regi-
strerede opladningsplan.
Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge det punkt, der skal
ændres. Tryk derefter på .
Skærmen "Edit Charging Events"
vises.
Tryk på instrumentbetje-
ningsknappen eller
for at vælge det punkt, der
skal anvendes, og udfør den
påkrævede handling.
1
2
3
4
OM47C99DK.book Page 177 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1792-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DKn
Indstilling af "Charge Now" til "On"
Indstillingen "Charge Now" kan ændres ved at udføre én af de to
nedenstående procedurer.
Betjening på skærmen "Charge Schedule"
Tryk på kontakten til ladestikket.
Skærmen "Charge Schedule" vises på multi-informationsdisplayet.
Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge "Charge Now", og tryk
på .
Hver gang, der trykkes på ,
skifter "Charge Now" mellem
"On" og "Off".
Betjening på skærmen "Ending"
Slå tændingskontakten fra.
Skærmen "Ending" vises på multi-informationsdisplayet. (
S. 202)
Mens skærmen "Ending"
vises, skal du trykke på instru-
mentbetjeningsknappen
eller for at få vist skærmen
"Next Event".
*
*
: Når tændingskontakten er slået fra, kan indstillingsskærmen
"Charge Now" vises.
Tryk på for at indstille "Charge Now" til "On".
Hver gang, der trykkes på , skifter "Charge Now" mellem "On" og
"Off".
Når indstillingerne er udført, starter opladningen straks, når lade-
kablet tilsluttes. ( S. 160)
1
2
1
2
3
OM47C99DK.book Page 179 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1802-2. Opladning
OM47C99DKn
Ændring af "Next Charging Event"*
*
: Når "Charge Now" er indstillet til "On" m.m., kan den registrerede "Next
Charging Event" ikke ændres.
Tryk på kontakten til ladestikket.
Skærmen "Charge Schedule" vises på multi-informationsdisplayet.
Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge "Next Charging Event",
og tryk på .
Skærmen "Edit Next Charging
Events" vises.
Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge det punkt, der skal
ændres. Tryk derefter på .
De registrerede indstillinger
ændres som vist i tabellen
nedenfor.
1
2
3
IndstillingFunktion
Ladefunktion/tid
Tryk på instrumentbetjeningsknapperne , ,
og til at indstille ladefunktionen ("Start" eller
"Departure") og tidspunktet for start af opladning
(eller afgang).
Når indstillingerne er ændret, trykkes på for at
gå tilbage til den forrige skærm.
"Day"
Tryk på instrumentbetjeningsknappen eller
for at vælge den dag, opladning med timeren skal
foretages.
Når indstillingen er ændret, trykkes på for at gå
tilbage til den forrige skærm.
"Climate Prep"
(hvis monteret)
Denne funktion kan vælges, når ladefunktionen er
indstillet til "Departure". Hver gang, der trykkes på
, skifter den airconditionafhængige drift mellem
"On" og "Off".
OM47C99DK.book Page 180 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1812-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
Når du har foretaget indstil-
lingerne, skal du trykke på.
Der vises en bekræftelses-
skærm for ændring af "Next
Charging Event".
Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge "Yes", og tryk derefter på
for at gemme timerindstillin-
gerne.
Tryk på for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.
Når du vil annullere "Next Charging Event", skal du vælge "No" og
trykke på .
n Kontakt til ladetimer
lLadetimeren skifter funktion uanset tændingskontaktens position.
Hvis der trykkes på ladetimeren, mens tændingskontakten står i en anden
position end ON, slukkes displayet dog automatisk, hvis instrumentbetje-
ningsknapperne ikke betjenes i en vis periode, efter at skærmen med indstil-
linger for ladetimeren er vist.
l Ladetimerens kontakt kan ikke betjenes under kørsel.
n Når indstilling af ladetimeren annulleres
Når bilen er i følgende tilstande, annulleres indstillinger af ladetimeren.
lDer vises en meddelelse, mens en indstilling foretages
l Tændingskontakten betjenes, før indstillingerne er bekræftet
l Når bilen begynder at køre
n Timerindstillinger
Skærmen "Charge Schedule" kan vises, og indstillinger kan foretages under
"Bilindstillinger" på multi-informationsdisplayet. ( S. 738)
n "Next Charging Event"
Når opladning er fuldført, ændres den "Next Charging Event", som vises på
multi-informationsdisplayet ikke, før l adekablet fjernes, heller ikke efter lad-
ning er udført ifølge planen "Next Charging Event".
n Gå tilbage til den oprindelige indstilling efter ændring af indstillingen i
"Next Charging Event"
Ved at slå indstillingen i "Charge Now" til og fra kan indstillingen i "Next Char-
ging Event" stilles tilbage til den oprindelige indstilling.
4
OM47C99DK.book Page 181 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1842-2. Opladning
OM47C99DK
12-voltsbatteri
Solcelletag
Solbatteri (placeret i konsolboksen)
Computer drevet af solenergi
Hybridbatteri (traktionsbatteri)
Oplysninger relateret til ladesyste-
met med solceller kan kontrolleres
ved at trykke på (Kørselsin-
formation) på multi-informations-
displayet. ( S. 228, 241)
Visning af oplysninger relatere t til ladesystemet med solceller
1
2
3
4
5
OM47C99DK.book Page 184 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

187
2
2-2. Opladning
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
Når normal opladning ikke er mulig
Se tabellen nedenfor, og udfør den relevante korrektionsprocedure.
Hvis opladningen ikke starter, selvom den normale procedure
følges, skal nedenstående kontrolleres.
Hvis der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet, se
også S. 192.
Når normal opladning ikke er mulig
Sandsynlig årsagAfhjælpning
 Indikatoren for strømkilde på afbryderen for ladekredsløb (CCID) lyser
ikke, selvom stikket er sat i en ekstern strømkilde.
Stikket er ikke sat korrekt i kontaktenKontrollér, at stikket sidder godt fast
i kontakten.
Der er strømafbrydelseUdfør opladningsproceduren igen,
når strømmen er vendt tilbage.
Fjernbetjeningskontakten er slået fra.Hvis bilen er udstyret med fjernbe-
tjeningskontakt, skal den aktiveres.
Bygningens afbryder er udløst, og
strømmen er afbrudt
Kontrollér, at afbryderen er koblet til,
og at der ikke er fejl i den. Kontrollér,
om bilen kan oplades via en anden
kontakt.
Hvis opladning er muligt, kan kon-
takten være defekt. Kontakt admini-
stratoren for bygningen eller stedet,
eller kontakt en elektriker.
Kortslutning mellem afbryder for
ladekredsløb (CCID) og stikprop
Stop straks opladningen, og kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM47C99DK.book Page 187 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1892-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
*: Se S. 125 for at få oplysninger om, hvorfor ladeindikatoren lyser og blinker.
Se tabellen nedenfor, og udfør den relevante korrektionsprocedure.
Ladeindikatoren blinker, og opladning kan ikke foretages.
Når ladeindikatoren blinker*:
Opladningsplanen er registreret
Vis du vil foretage ændringer efter
timeren, skal du vente til det indstil-
lede tidspunkt.
Hvis du vil starte opladningen
straks, skal du indstille "Charge
Now" til "On". ( S. 179)
Når ladeindikatoren blinker hurtigt*:
Der er opstået en fejl i en ekstern
strømkilde eller i bilenStart hybridsystemet, og følg anvis-
ningerne i meddelelsen på multi-
informationsdisplayet. ( S. 192)
Når ladetimerfunktionen ikke fungerer normalt
Sandsynlig årsagAfhjælpning
Opladning kan ikke foretages på det ønskede tidspunkt
Bilens ur er ikke indstillet korrektKontrollér urets indstillinger, og indstil
det korrekte klokkeslæt. ( S. 204)
Bilens kalender er ikke indstillet kor-
rekt.Kontrollér kalenderens indstillinger, og
indstil den korrekte dato. ( S. 205)
Ladekablet er ikke sluttet til bilenTilslut ladekablet, før ladetimeren
anvendes.
Forkert ladefunktion er valgt
Kontrollér indstillingen af ladefunk-
tion. ( S. 171)
Når ladefunktionen "Start" er valgt,
starter opladningen på det valgte
tidspunkt, og når "Departure" er
valgt, afsluttes opladningen på det
valgte tidspunkt. (Starttidspunktet for
opladningen styres automatisk af
systemet).
Sandsynlig årsagAfhjælpning
OM47C99DK.book Page 189 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1922-2. Opladning
OM47C99DK
Når hybridsystemet startes efter
opladning, vises en meddelelse
på multi-informationsdisplayet.
Når det sker, skal instruktionerne
på skærmen følges.
Når der vises en meddelelse relateret til opladning
Sandsynlig årsagAfhjælpning
Hvis "Charging Stopped Connect Plug to Charge" vises
Ladekoblingen sidder ikke helt fast
Kontroller ladekoblingens tilslut-
ningsstatus.
Hvis opladning ikke kan udføres,
selvom den korrekte procedure er
fulgt, skal bilen efterses af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Ladekoblingen blev låst op under
opladningen
Når ladekoblingen låses op under
opladningen, stopper opladningen.
Opladningen fortsættes ved at til-
slutte ladekoblingen igen.
Hvis "Charging Complete Limited Due to Battery Temp" vises
Opladningen blev stoppet for at
beskytte hybridbatteriet (traktions-
batteri), fordi det fortsat var varmt
efter en bestemt periode.Lad hybridbatteriet (traktionsbatteri)
køle af, og foretag opladning igen,
hvis den ønskede ladestatus ikke er
nået.
OM47C99DK.book Page 192 Friday, August 10, 2018 11:20 AM