TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

3715-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM47C99DK
5
Kørsel
nSkift til nærlys
Træk kontaktarmen tilbage til
den oprindelige position.
Indikatoren for det adaptive
fjernlys
slukker.
Skub kontaktarmen væk fra dig
selv for at aktivere det adaptive
fjernlys igen.
n
Skift til fjernlys
Tryk på kontakten for det adap-
tive fjernlys.
Indikatoren for det adaptive
fjernlys slukker, og fjernlysindi-
katoren lyser.
Tryk på kontakten for at aktivere
det adaptive fjernlys igen.
Manuel til-/frakobling af fjernlyset
IO53PH031
OM47C99DK.book Page 371 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3725-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM47C99DK
nForhold for styringen af lysf ordelingen ændres automatisk
l Når alle nedenstående betingelser er opfyldt, tændes fjernlyset automatisk,
og systemet er aktivt:
• Bilens hastighed er ca. 60 km/t eller højere.
*
*
: Området i den retning, bilen drejer, oplyses kraftigere end de øvrige områ-
der under kørsel i sving.
l Når alle nedenstående betingelser er opfyldt, tændes det variable fjernlys,
og den afstand, nærlyset projiceres, justeres automatisk afhængig af foran-
kørende biler:
• Bilens hastighed er ca. 60 km/t eller højere.
• Der er ingen biler foran med tændte forlygter eller baglygter.
• Området foran bilen er mørkt.
l Hvis én eller flere af nedenstående betingelser er opfyldt, skifter fjernlyset
eller det variable fjernlys automatisk til nærlys:
• Når bilens hastighed er under ca. 40 km/t.
• Området foran bilen er ikke mørkt.
• Der er mange forankørende biler.
• De forankørende biler er i høj fart, og fjernlys kan blænde de andre bilers
førere.
n Informationer fra kamerasensoren
lFjernlyset skifter muligvis ikke auto matisk til variabelt fjernlys i følgende situ-
ationer:
• Hvis der pludselig dukker en forankørende bil frem fra et sving
• Hvis en anden bil skærer ind foran
• Hvis forankørende biler er ude af syne pga. mange sving, midterrabatter eller vejtræer
• Hvis der er forankørende bile r langt fremme på en bred vej
• Hvis forankørende biler ikke har lys på
l Fjernlyset skifter muligvis til variabel t fjernlys, hvis der registreres en foran-
kørende bil med tågelygterne tændt, uden at forlygterne er tændt.
l Lys fra huse, gadelys, trafiklys og reklametavler eller skilte med lys kan få
det variable fjernlys til at skifte eller forhindre, at fjernlyset skifter til variabelt
fjernlys eller ændre det område, som ikke oplyses.
OM47C99DK.book Page 372 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3735-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM47C99DK
5
Kørsel
lFølgende faktorer kan påvirke, hvor lang tid det tager at slå fjernlyset til eller
fra, eller den hastighed, de ikke-oplyste områder ændres ved:
• Lysstyrken fra forlygter, tågelygter og baglygter på forankørende biler
• Forankørende bilers bevægelse og retning
• Hvis lyset på en forankørende bil kun virker i den ene side
• Hvis der kører et tohjulet køretøj foran
• Vejens beskaffenhed (hældning, sving, vejbelægningen osv.)
• Antallet af passagerer og mængden af bagage
l Styringen af forlygternes lysfordeling kan ændres uventet.
l Cykler eller tilsvarende objekter registreres muligvis ikke.
l I nedenstående situationer kan systemet muligvis ikke registrere den omgi-
vende lysstyrke korrekt. Det kan medføre, at fjernlyset ikke tændes, eller at
det skaber problemer for fodgængere, forankørende og andre trafikanter. I
disse tilfælde skal der skiftes manuelt mellem fjernlys og nærlys.\
• I dårligt vejr (regn, sne, sandstorm osv.)
• Når forruden er formørket af tåge, dis, is, snavs osv.
• Forruden er revnet eller beskadiget.
• Kamerasensoren er deformeret eller snavset.
• Kamerasensorens temperatur er meget høj.
• Det omgivende lysstyrkeniveau er det samme som lysstyrkeniveauet for
forlygter, baglygter eller tågelygter.
• Forlygterne på bilerne foran er slukkede, snavsede, har skiftende farv\
er
eller er ikke indstillet korrekt.
• Når bilen rammes af vand, sne, støv m.m. fra en forankørende bil\
.
• Når der køres igennem et område med hyppigt skiftende lys og mørke.
• Hvis der ofte og gentagne gange køres bakke op/bakke ned eller på veje med ru, hullet eller ujævn belægning (som f.eks. brosten, grusveje osv.).
• Hvis der er mange kurver eller der køres på en snoet vej.
• Der er en genstand foran bilen, der reflekterer lyset kraftigt, fx et skilt eller et spejl.
• Bagenden af et køretøj foran er stærkt reflekterende, som fx en container
på en lastbil.
• Bilens forlygter er beskadigede eller snavsede.
• Bilen krænger eller ryster på grund af et fladt dæk, en påkoblet anhænger
osv.
• Der skiftes flere gange mellem fjernlys og nærlys på en unormal måde.
• Føreren mener, at fjernlyset kan give problemer for eller distrahere andre
bilister eller fodgængere.
OM47C99DK.book Page 373 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3745-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM47C99DKn
Hvis "Headlight System Malfunction Visit Your Dealer" vises på multi-
informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individuelt. ( S. 738)
OM47C99DK.book Page 374 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3755-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM47C99DK
5
Kørsel
Kontakt til tågelygte
Slukker for tågeforlyg-
ter og -baglygter
Tænder for tågeforlyg-
terne
Tænder for både tåge-
forlygter og -baglygter
Når kontaktringen slippes, går den
tilbage til .
Hvis du drejer på ringen igen, slukker du kun for tågebaglygterne.
nTågelygter kan bruges, når
Tågeforlygter: Positionslyset foran er tændt.
Tågebaglygter: Tågeforlygterne er tændt.
Tågelygterne sikrer god sigtbarhed under vanskelige kørselsfor-
hold som fx regn eller tåge.
Betjeningsanvisninger
IO53PH036
1
2
3
BEMÆRK
nSådan forebygges afladning af 12-voltsbatteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end nødvendigt, når hybridsystemet er
slukket.
OM47C99DK.book Page 375 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3765-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM47C99DK
Vinduesviskere og -vasker
Du kan vælge vinduesviskerfunktion ved at flytte kontaktarmen som
følger.Slået fra
Regnsensorstyret
funktion
Lav hastighed
Høj hastighed
Midlertidig funktion
Når du har valgt "AUTO", går vin-
duesviskerne automatisk i gang,
når sensoren registrerer regn på
forruden. Systemet justerer auto-
matisk viskerintervallet iht. regn-
mængden og bilens hastighed.
Sensorens følsomhed kan indstilles, når "AUTO" er valgt.Øger følsomheden
Reducerer følsomheden
Betjening af viskerkontaktarmen
IO53PH037
1
2
3
4
5
6
7
OM47C99DK.book Page 376 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3775-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM47C99DK
5
Kørsel
Dobbeltfunktion vasker/visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
nVinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
n Drypfrie vinduesviskere
Efter vask og viskning flere gange er der en lille pause, hvorefter viskerne
foretager endnu et strøg for at forhindre dryp. Denne funktion aktiveres dog
ikke under kørsel.
n Bilens hastighed påvirker viskerfunktionen
Bilens hastighed påvirker viskerintervallet.
n Regnsensor
lHvis vinduesviskerkontakten drejes til "AUTO", mens tændingskontakten
står på ON, kører vinduesviskerne én gang for at vise, at "AUTO" er aktive-
ret.
l Hvis sensorfølsomheden ændres til høj, kører vinduesviskeren én gang for
at vise, at følsomheden er blevet ændret.
l Hvis regnsensorens temperatur er 85 C eller højere, eller -10 C eller
lavere, kan automatisk drift muligvis ikke lade sig gøre. I så fald skal
viskerne benyttes med en anden funktion end "AUTO".
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Kontrollér, at vaskerdyserne ikke er blokerede, og at der er sprinklervæske i
beholderen.
n Individuel tilpasning
Indstillingerne for AUTO-tilstand kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 738)
8
lRegnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den vir-
ker muligvis ikke korrekt, hvis lyset fra
solopgangen eller solnedgangen ram-
mer forruden, eller hvis der er insekter
osv. på forruden.
IO53PH040
OM47C99DK.book Page 377 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3785-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM47C99DK
ADVARSEL
nAdvarsel ved brug af vi nduesviskerne på AUTO
Når du har valgt AUTO, kan vinduesviskerne pludseligt starte, hvis senso-
ren berøres eller forruden vibrerer. Pas på, at dine fingre og andet ikke kom-
mer i klemme i vinduesviskerne.
n Advarsel vedrørende brug af sprinklervæske
Brug ikke sprinklervæske i koldt vejr, før forruden er blevet varm. Væsken
kan fryse fast på forruden og hindre udsynet. Det kan føre til ulykker med
død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
nHvis forruden er tør
Brug ikke viskerne, da de kan beskadige forruden.
n Hvis sprinklervæskebeholderen er tom
Tryk ikke gentagne gange på kontakten, da sprinklervæskepumpen kan
blive overophedet.
n Hvis en af dyserne bliver blokeret
I denne situation skal du kontakte en aut oriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Forsøg ikke at rense den med en nål eller andet. Det vil ødelægge dysen.
n Sådan forebygges afladning af 12-voltsbatteriet
Lad ikke viskerne være tændt længere end nødvendigt, når hybridsystemet
er slukket.
OM47C99DK.book Page 378 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3795-4. Optankning
OM47C99DK
5
Kørsel
Åbning af brændstofdækslet
lSlå tændingskontakten fra, og sørg for, at alle døre og ruder er lukket.
l Kontrollér brændstoftypen.
nBrændstoftyper
S. 736
n Brændstoftankåbning til blyfri benzin
For at undgå tankning af forkert brændstof er bilen udstyret med en brænd-
stoftankåbning, der passer til de særlige pistoler, der sidder på pumper med
blyfri benzin.
Gør følgende for at åbne brændstofdækslet:
Før optankning af bilen
OM47C99DK.book Page 379 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3805-4. Optankning
OM47C99DK
ADVARSEL
nVed optankning af bilen
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du tanker op. Hvis
du ikke gør dette, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
l Når du er stået ud af bilen, og før du åbner brændstofdækslet, skal du røre
ved en ulakeret metalflade for at aflede eventuel statisk elektricitet. Det er
vigtigt at aflede statisk elektricitet før optankning, da gnister fra statisk
elektricitet kan antænde brændstofdampene under optankningen.
l Hold altid fast i grebet på brændstofdækslet, og drej det langsomt for at
tage det af.
Der kan lyde en susen, når brændstofdækslet løsnes. Vent, indtil lyden
ikke længere kan høres, før du skruer dækslet helt af. I varmt vejr kan
komprimeret brændstof sprøjte ud af påfyldningsstudsen og forårsage
skade.
l Lad ikke personer, som ikke er afladet for statisk elektricitet, komme nær
en åben brændstoftank.
l Undgå at indånde brændstofdampe.
Brændstof indeholder stoffer, der er skadelige at indånde.
l Lad være med at ryge under optankningen af bilen.
Brændstoffet kan antændes og forårsage brand.
l Vend ikke tilbage til bilen, og rør ikke ved en person eller genstand, som
afgiver statisk elektricitet.
Dette kan opbygge statisk elektricitet og medføre gnister.
n Ved optankning
Overhold følgende sikkerhedsforansta ltninger for at forebygge brænd-
stofoverløb fra tanken:
l Sæt brændstofpistolen sikkert i påfyldningsstudsen.
l Stop påfyldningen, når brændstofpistolen slår automatisk fra.
l Fyld ikke brændstoftanken det sidste stykke op.
BEMÆRK
nOptankning
Undgå at spilde brændstof ved optankningen.
Spildt brændstof kan skade bilen ved fx at få emissionskontrolsystemet til at
fungere forkert eller beskadige dele af brændstofsystemet eller lakken på
bilen.
n Advarsel vedrørende brændstof
 S. 115
OM47C99DK.book Page 380 Friday, August 10, 2018 11:20 AM