stop start TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Instructieboekje (in Dutch)

1922-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Als het hybridesysteem gestart
wordt na het laden, wordt een
melding weergegeven in het multi-
informatiedisplay.
Volg, als dit gebeurt, de instructies
op het scherm.
Als er een laadgerelateerde melding wordt weergegeven
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Als “Charging Stopped Connect Plug to Charge” (laden gestopt, s luit
stekker aan om te laden) wordt weergegeven
De laadstekker is niet goed aange-
sloten
Controleer de aansluitstatus van de
laadstekker.
Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als er niet geladen kan
worden hoewel de juiste procedures
gevolgd zijn.
De laadstekker is ontgrendeld tij-
dens het laden
Als de laadstekker ontgrendeld
wordt tijdens het laden, wordt het
laden gestopt. Sluit de laadstekker
weer aan om verder te gaan met
laden.
 Als “Charging Complete Limited Due to Battery Temp” (laden volt ooid,
beperkt door temperatuur batterijpakket) wordt weergegeven
Het laden is gestopt om het batte-
rijpakket (tractiebatterij) te bescher-
men omdat de temperatuur gedu-
rende een bepaalde periode hoog
was.Laat het batterijpakket (tractiebatte-
rij) afkoelen en laad het nogmaals
als de lading nog niet het gewenste
niveau heeft bereikt.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 192 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

2013. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel om de helderheid van de verlichting van het instrumen -
tenpaneel aan te passen.
Donkerder
Helderder
Druk als het aanpassen is voltooid
op om terug te keren naar het
vorige scherm.
Bepaalde informatie wordt autom atisch weergegeven overeenkomsti g
de bediening van de startknop, de voertuigconditie, enz.
■Starten van het hybridesysteem
Als het hybridesysteem start,
wordt op de 2 schermen een
startanimatie weergegeven.
Als de animatie is afgelopen,
wordt overgeschakeld naar het
normale scherm.
De startanimatie wordt onder
een van de volgende omstan-
digheden gestopt. • Als de selectiehendel in een andere stand dan P wordt gezet
• Als het Simple Intelligent Parking Assist-systeem (indien aanwezig)
wordt ingeschakeld
3
1
2
Informatie automatisch weergegeven
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 201 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

2313. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
In de HV-modus
Laadgebied
Geeft aan dat er energie wordt teruggewonnen via het regeneratieve
opladen.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt gereden.
Wijzigt binnen het “ECO Accelerator Guidance”-bereik (begeleidi ng
milieubewust bedienen gaspedaal). ( →Blz. 232)
*1
PWR-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor milieuvriendelijk ri jden wordt
overschreden (bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
Hybride Eco-gebied*2
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt gemaakt van het vermogen van
de benzinemotor.
De benzinemotor wordt automatisch gestopt en opnieuw gestart on der
verschillende omstandigheden.
EV-controlelampje*1, 3
Het EV-controlelampje gaat branden wanneer de auto alleen door de
elektromotor (tractiemotor) wordt aangedreven of de benzinemoto r niet
draait.
Status batterijpakket (tractiebatterij)
→Blz. 235
Head-up display
(indien aanwezig)
Subscherm
Multi-informatiedisplay
1
2
3
4
5
6
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 231 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

2333. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
Eco Score
De rijstatus voor de volgende 3 situaties wordt geëvalueerd op
5
niveaus: soepel accelereren bij wegrijden (Eco-Start), rijden z onder
plotseling accelereren (Eco-Cruise) en soepel stoppen (Eco-Stop ).
Elke keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht, wordt een s core
weergegeven op basis van een perfecte score van 100 punten.
Score
Status “Eco-Start”
Status “Eco-Cruise”
Status “Eco-Stop”
Lezen van het staafdisplay:
*: Voor items die niet onlangs zijn geëvalueerd, wordt 0 weergege ven.
●Telkens als de auto wegrijdt, wordt de Eco Score gereset en wor dt
een nieuwe evaluatie gestart.
● Als de selectiehendel in stand P staat, wordt alleen de display zone
voor de Eco Score vergroot en weergegeven. Als de selectiehende l
vanuit stand P in een andere stand wordt gezet, wordt de weerga ve
weer normaal.
● Als het hybridesysteem stopt, wo rden de huidige totaalscore en
een advies voor het verhogen van de score weergegeven.
( → Blz. 202)
1
2
3
4
ScoreLaag*Hoog
Staafdisplay
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 233 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

2363. Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
Waarschuwing ladingstoestand ba tterijpakket (tractiebatterij)
● De zoemer klinkt met tussenpozen als het batterijpakket (tractiebatterij)
ongeladen blijft als de stand van de selectiehendel N is of als de resterende
lading onder een vastgesteld niveau daalt.
Als de ladingstoestand nog verder daalt, klinkt de zoemer continu.
● Volg de aanwijzingen die worden weergegeven op het scherm om he t pro-
bleem te verhelpen als er een waarschuwingsmelding wordt weerge geven
op het multi-informatiedisplay en er een zoemer klinkt.
■ Over de Eco Score
●Na het wegrijden wordt de Eco Score pas weergegeven als de rijs nelheid
hoger wordt dan ongeveer 20 km/h (12 mph).
● Naast de rijstatus van de auto evalueert de Eco Score tevens de gebruiks-
omstandigheden van de airconditioning ( →Blz. 247). De score die wordt
weergegeven als het hybridesysteem stopt, is het totaalresultaa t van de rij-
status na het starten van het hybridesysteem en de gebruiksomstandighe-
den van de airconditioning.
■ Weergave “EV Energy” (EV-energie) en “EV Distance” (actieradius elek-
trisch rijden)
De mate waarin “EV Energy” (EV-energie) en “EV Distance” (actie radius
elektrisch rijden) afnemen, is afhankelijk van de rijomstandigh eden van de
auto. Verder kunnen “EV Energy” (EV-energie) en “EV Distance” ( actieradius
elektrisch rijden) afnemen door energieverbruik door het systee m, zelfs als er
niet met de auto gereden wordt.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 236 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

2894-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
■Als op het multi-informatiedisplay “Smart Entry & Start System Malfunc-
tion See Owner’s Manual” (Stori ng in Smart entry-systeem met st art-
knop; raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de 12V-accu leeg raken wanneer de
auto gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
● In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de po rtieren met
het Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden .
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer op
een afstand van ongeveer 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer
niet gebruikt.
● Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer
niet gebruikt is, kunnen de portieren alleen via het bestuurder sportier wor-
den ontgrendeld. Pak in dat geval de greep van het bestuurdersp ortier vast
of gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren
te ontgrendelen.
■ Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebesparende modus is ingeschakeld, loopt de ba tterij veel
minder snel leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische
sleutel wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 289 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

3395-1. Voordat u gaat rijden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
5
Rijden
Breng de auto volledig tot stilstand.
Activeer de parkeerrem. (→Blz. 366)
Zet de selectiehe ndel in stand P. (→Blz. 360)
Controleer of de schakelstandindicator P aangeeft.
Druk op de startknop om het hybridesysteem te stoppen.
Laat het rempedaal langzaam opkomen.
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elek tro-
nische sleutel bij u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling indien nodig wielblokken.
Zet met het rempedaal ingetrapt de auto goed op de parkeerrem e n
zet de selectiehendel in stand D.
Laat het rempedaal opkomen en trap het gaspedaal geleidelijk in .
Deactiveer de parkeerrem.
■ Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( →Blz. 521)
■ Voor elektriciteits- en brandstofbesparend rijden
Als u de systeemeigenschappen van de auto begrijpt, kunt u de f uncties van
het hybridesysteem optimaal gebruiken. Houd er verder rekening mee dat
hybrideauto's vergelijkbaar zijn met conventionele auto's en dat het belangrijk
is dat u niet plotseling accelereert enz. Zie “Tips voor het ri jden met een plug-
in hybrideauto” ( →Blz. 116).
■ Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten
beslagen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg ka n dan
immers bijzonder glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er
zich dan immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen k an
bemoeilijken.
Parkeren van de auto
Wegrijden op een s teile helling omhoog
1
2
3
4
5
6
1
2
3
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 339 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

3405-1. Voordat u gaat rijden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
Beperken van het vermogen van het hybridesysteem (Brake Override-
systeem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden ingetrap t, wordt
het vermogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven op het multi-info rmatie-
display terwijl het systeem in werking is. ( →Blz. 688)
■ “ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewust bedienen g as-
pedaal) ( →Blz. 232)
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk te rijden door te rij den overeenkom-
stig het display “ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal). Ook kunt u door het gebruik van de “ECO Ac celerator
Guidance” (begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal) uw Eco Score
eenvoudig verhogen.
● Bij het wegrijden:
Trap, terwijl u binnen het “ECO Accelerator Guidance”-bereik (b egeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal) blijft, het gaspedaal geleidel ijk in en
accelereer tot aan de gewenste snelheid. Wanneer wordt voorkome n dat er
overmatig wordt geaccelereerd, neemt de “Eco-Start”-score toe.
● Tijdens het rijden:
Laat, nadat u de gewenste snelheid hebt bereikt, het gaspedaal los en rijd
met een constante snelheid binnen het “ECO Accelerator Guidance ”-bereik
(begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal). Door de auto bin nen het
“ECO Accelerator Guidance”-bereik (begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal) te houden, neemt de “Eco-Cruise”-score toe.
● Bij het tot stilstand brengen van de auto:
Wanneer u bij het tot stilstand brengen van de auto het gaspeda al eerder
loslaat, neemt de “Eco-Stop”-score toe.
■ Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling)
●Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt, wordt h et ver-
mogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D/B, van D/B in R, van N in R, van P in D/B
*, of van P in R* wordt gezet terwijl het gaspedaal wordt ingetrapt,
verschijnt er een waarschuwingsmelding op het multi-informatied isplay.
Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwing smel-
ding en volg de aanwijzingen op.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn ach-
teruit staat.
● Wanneer de wegrijregeling wordt geactiveerd, heeft uw auto mogelijk
moeite met het wegrijden in modder of op verse sneeuw. Deactiveer in
zo'n geval de TRC ( →Blz. 522) om de wegrijregeling uit te schakelen,
zodat de auto makkelijker wegrijdt in modder of op verse sneeuw .
*: Afhankelijk van de situatie is het wellicht niet mogelijk om de selectiehendel
in een andere stand te zetten.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 340 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

3535-2. Rijprocedures
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
5
Rijden
Startknop
Controleer of de laadkabel is losgenomen. (→Blz. 156)
Controleer of de parke errem is geactiveerd.
Trap het rempedaal stevig in.
en een melding worden op
het multi-informatiedisplay weerge-
geven.
Wanneer stand N geselecteerd is,
kan het hybridesysteem niet wor-
den gestart. Zet de selectiehendel
in stand P wanneer u het hybride-
systeem start. ( →Blz. 360)
Druk kort en krachtig op de
startknop.
Eén keer kort en stevig indrukken
van de startknop is voldoende om
deze te bedienen. U hoeft de start-
knop niet ingedrukt te houden.
Als het controlelampje READY
gaat branden, werkt het hybride-
systeem normaal.
Houd het rempedaal ingetrapt tot het controlelampje READY brandt.
Het hybridesysteem kan vanuit iedere stand van het contact worden
gestart.
Controleer of het contro lelampje READY brandt.
Als het controlelampje READY eerst knippert en vervolgens blijf t branden
en de zoemer klinkt, dan start het hybridesysteem normaal.
Wanneer het controlelampje READY uit is, kunt u niet wegrijden.
Als het controlelampje READY brandt, kunt u wegrijden, zelfs als de ver-
brandingsmotor niet draait. (De benzinemotor start of stopt aut omatisch in
overeenstemming met de toestand van de auto.)
Als u de volgende handelingen uitv oert terwijl u een elektroni-
sche sleutel bij u hebt, wordt het hybridesysteem gestart of de
stand van het contact veranderd.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
5
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 353 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

3545-2. Rijprocedures
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Breng de auto volledig tot stilstand.
Activeer de parkeerrem. (→Blz. 366)
Zet de selectiehendel in stand
P. ( →Blz. 360)
Controleer of de schakelstandindi-
cator P aangeeft. ( →Blz. 359)
Druk op de startknop.
Het hybridesysteem stopt.
Laat het rempedaal langzaam opkomen en controleer of er niets
meer wordt weergegeven op het display in het instrumentenpaneel .
De weergave van het instrumentenpaneel dooft nadat het hybridesysteem
is uitgeschakeld. (→Blz. 357)
Uitschakelen van het hybridesysteem
1
2
3
4
5
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 354 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM