stop start TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Instructieboekje (in Dutch)

6868-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
Als “Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (St oring in schakelsysteem. Activeer p arkeer-
rem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaa l worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 689)
■ Als “ Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par king
See Owner’s Manual” (Storing i n schakelaar stand P. Activeer pa rkeer-
rem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
De schakelaar stand P werkt mogelijk niet. Laat onmiddellijk de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeer rem goed.
■ Als “Shift System Malfunction S hifting Unavailable See Owner’s
Manual” (Storing in schakelsysteem. Schakelen niet mogelijk. Zi e hand-
leiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel vanuit stand P in een
andere stand te zetten.
■ Als “Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Storing in schakelsysteem. Breng auto op veilige plaats tot stilstand.
Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in een ander e stand te zet-
ten. Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
■ Als “Shift System Malfunction See Owner’s Manual” (Storing in s chakel-
systeem. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk het systeem nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Mogelijk werkt het systeem niet goed.
■ Als “Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Par king
See Owner’s Manual” (12V-accu bijna leeg. Activeer parkeerrem g oed bij
het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de 12V-accu onvoldoende geladen is. Laad de 12V-a ccu op of
vervang hem.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 686 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

6878-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
8
Bij problemen
●Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaa l worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 689)
● Na het laden van de 12V-accu wordt de melding mogelijk nog weer gegeven
totdat de selectiehendel in een andere stand dan P wordt gezet.
■ Als “Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
(Schakelen niet mogelijk. 12V-accu bijna leeg. Zie handleiding) wordt
weergegeven
Geeft aan dat de schakelstand niet kan worden gewijzigd doordat de span-
ning van de 12V-accu is gedaald. Laad de 12V-accu op of vervang hem.
(Oplossing wanneer de 12V-accu is ontladen: →Blz. 714)
■ Als “Hybrid System Overheated. Re duced Output Power.” (Hybridesys-
teem oververhit. Gereduceerd uitg angsvermogen) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onder zware
omstandigheden. (Bijvoorbeeld wanneer u (achteruit) een lange s teile helling
op rijdt.)
Oplossing: → Blz. 720
■ Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e
owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractieb atterij,
zie handleiding) wordt weergegeven
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatieopeningen kunnen g eblokkeerd zijn
of er kan een gat in het kanaal zitten.
● Als de ventilatieopeningen of filters vuil zijn, maak ze dan sc hoon met
behulp van de procedures op Blz. 580.
● Als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven terwijl de ventil atieope-
ningen en filters niet vuil zijn, laat de auto dan controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “Traction Battery Needs to b e Protected Refrain from the Use of
Position” (Tractiebatterij moet worden beschermd. Vermijd het g ebruik
van stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als de selectiehendel in st and N
staat.
Zet de selectiehendel in stand P als de auto stilstaat, aangezien het batte-
rijpakket (tractiebatterij) niet kan worden geladen wanneer de selectiehendel
in stand N staat.
■ Als “Traction battery needs to be protected. Shift into to Res tart”
(Tractiebatterij moet worden beschermd. Zet selectiehendel in s tand P
om opnieuw te starten.) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (tracti ebatterij)
bijna leeg is, doordat de auto een bepaalde periode in stand N heeft stilge-
staan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectiehendel in stand P e n herstart het
hybridesysteem.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 687 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

6888-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
Als “Shift to Before Exiting Vehicle” (Zet selectiehendel in s tand P
voordat u de auto verlaat) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het bestuurdersportier wordt
geopend terwijl het contact niet UIT is gezet en de selectiehendel in een
andere stand dan P stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
■ Als “Shift is in Release Accelerator Before Shifting” (Selecti ehendel
staat in stand N. Laat vóór het schakelen het gaspedaal los) wo rdt weer-
gegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetr apt en
de selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R .
■ Als “Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may O ver-
heat.” (Trap rempedaal in wann eer auto stilstaat. Hybridesystee m is
mogelijk oververhi t) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wor dt inge-
trapt om de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats t e houden, enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■ Als “Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” (Stand N is ingeschakeld.
Breng auto tot stilstand om stand P in te schakelen) wordt weergegeven
Als schakelaar stand P tijdens het rijden wordt ingedrukt, wordt de schakel-
stand in stand N gewijzigd en wordt de melding weergegeven. ( →Blz. 361)
■ Als “Auto Power OFF to Conserve Battery” (Auto power off-functie inge-
schakeld om batterijpakket te sparen) wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de Auto power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybridesysteem start het hybridesysteem
gedurende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te laden.
■ Als “Accelerator and Brake Ped als Depressed Simultaneously” (ga spe-
daal en rempedaal gelijktijdig ingetrapt) op het multi-informat iedisplay
wordt weergegeven
Het gaspedaal en rempedaal worden gelijktijdig ingetrapt. ( →Blz. 340)
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 688 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

7479-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
■Op afstand bedienbare airconditioning( →Blz. 544)
■Verlichting ( →Blz. 550)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Werking starten via de toets
A/C van de afstandsbedieningHoud 0,8
seconden ingedrukt
Een keer
indrukken
––O
Twee keer
indrukken
Houd 2,4
seconden ingedrukt
Uit
Werking stoppen via de toets
A/C van de afstandsbedieningTwee keer indrukken
Een keer
indrukken
––O
Houd 0,8
seconden ingedrukt
Houd 2,4
seconden ingedrukt
Uit
123
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat 15 secondenUit
–OO
7,5 seconden
30 seconden
Werking nadat het contact UIT
is gezetAanUit––O
Werking als de portieren wor-
den ontgrendeldAanUit––O
Werking wanneer u de auto
nadert terwijl u de elektroni-
sche sleutel bij u draagt
AanUit––O
Voetenruimteverlichting Aan Uit – – O
Regeling interieurverlichting Aan Uit – – O
123
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 747 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

754Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en alle passagiers hun veiligheidsgordel?
(→Blz. 679)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →Blz. 366)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soor ten waarschu-
wingszoemers. ( →Blz. 673, 682)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 88)
Zet om het alarm te stoppen het contact AAN of start het hybridesysteem.
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 682)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwin gs-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 673, 682.
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt
(auto's met alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoe-
mer
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 754 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

757Alfabetische index
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Airconditioning ........................ 532Automatische airconditioning . 532
Eco Score (score airco).......... 247
Interieurfilter ........................... 641
Luchtvochtigheidssensor........ 541
Op afstand bedienbare
airconditioning...................... 544
Persoonlijke
voorkeursinstellingen
aanjager ............................... 536
S-FLOW-modus ..................... 534
Alarm........................................... 88
Alarm ........................................ 88
Inbraaksensor .......................... 91
Waarschuwingszoemer .......... 673
Alarmknipperlichten ................ 664 Noodstopsignaal .................... 521
Antenne (Smart entry-
systeem met startknop) ........ 287
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 520
Functie ................................... 520
Waarschuwingslampje ........... 674 Antidiefstalsysteem
Alarm........................................ 88
Inbraaksensor .......................... 91
Startblokkering ......................... 75
Supervergrendeling.................. 87
Audio-ingang
*
Audiosysteem*
Automatische airconditioning ...................... 532Automatische airconditioning . 532
Eco Score (score airco) ......... 247
Interieurfilter ........................... 641
Luchtvochtigheidssensor ....... 541
Op afstand bedienbare airconditioning ..................... 544
Persoonlijke voorkeursinstellingen
aanjager............................... 536
S-FLOW-modus ..................... 534
Automatische verticale koplampverstelling ............... 369
AUX-aansluiting
*
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 757 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM