TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2904-5. Åpne og lukke vinduene
OM47C99NO
Elektriske vinduer
De elektriske vinduene kan åpnes og lukkes med bryterne.
Når du rører ved bryteren, beveges sidevinduene slik:Lukke
Ettrykkslukking
*
Åpne
Ettrykksåpning
*
*
: For å stoppe sidevinduet halvveis, beveger du bryteren i motsatt retning.
Trykk bryteren ned for å låse pas-
sasjervinduene.
Bruk denne bryteren for å hindre at
barn utilsiktet åpner eller lukker et
passasjervindu.
Trykk bryteren igjen for å låse opp
passasjervinduene.
n De elektriske vinduene kan betjenes når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Betjene de elektriske vinduene etter at hybridsystemet er slått av
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at
en av fordørene er åpnet.
Åpne og lukke
1
2
3
4
Lås for elektriske vinduer
OM47C99NO.book Page 290 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2914-5. Åpne og lukke vinduene
4
Bruk av komponentene
OM47C99NOn
Klembeskyttelse
Hvis et objekt blir sittende fast mellom sidevinduet og vindusrammen mens
sidevinduet lukkes, stoppes vindusbevegelsen og sidevinduet åpnes litt.
n Klembeskyttelse
Hvis noe kommer i klem mellom døren og sidevinduet mens vinduet åpnes,
stoppes sidevinduet.
n Hvis vinduet ikke kan åpnes eller lukkes
Når klembeskyttelsen fungerer unormalt og sidevinduet ikke kan åpnes eller luk-
kes, betjenes bryteren for det elektriske vinduet på den døren på følgende måte.
lStopp bilen. Med tenningsbryteren i ON-modus, innen 4 sekunder etter at
klembeskyttelsen ble aktivert, fortsetter du å betjene det elektriske vinduet i
retning for ettrykkslukking eller ettrykksåpning slik at sidevinduet kan åpnes
og lukkes.
l Hvis sidevinduet ikke kan åpnes og lukkes med ovenstående handlinger,
bruker du følgende fremgangsmåte for initialisering av funksjonen.
Sett tenningsbryteren i ON-modus.
Trekk opp og hold bryteren for det elektriske vinduet i stillingen for
ettrykkslukking, og lukk sidevinduet helt.
Slipp bryteren for det elektriske vinduet et øyeblikk, fortsett å trekke bry-
teren i retningen til ettrykkslukking, og hold den der i minst 6 sekunder.
Trykk og hold bryteren for elektriske vinduer i retningen for ettrykksåp-
ning. Når sidevinduet er åpnet helt, fortsetter du å holde inne bryteren i
minst 1 sekund.
Slipp bryteren for det elektriske vinduet et øyeblikk, fortsett å trykke inn
bryteren i retningen til ettrykksåpning, og hold den der i minst 4 sekunder.
Trekk og hold bryteren for elektriske vinduer i retningen for ettrykk-
slukking igjen. Når sidevinduet er helt lukket, fortsetter du å ho\
lde inne
bryteren i minst 1 sekund.
Hvis du slipper bryteren mens sidevinduet beveger seg, starter du fra
begynnelsen igjen.
Hvis sidevinduet snur og ikke kan åpnes eller lukkes helt, må du få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
1
2
3
4
5
6
OM47C99NO.book Page 291 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2924-5. Åpne og lukke vinduene
OM47C99NOn
Betjening av vindu knyttet til dørlås
lDe elektriske vinduene kan åpnes og lukkes med den mekaniske nøkkelen.
*
( S. 648)
l De elektriske vinduene kan åpnes og lukkes med fjernkontrollen.
* ( S. 261)
*: Disse innstillingene må tilpasses hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Varsel om åpent elektrisk vindu
Varsellyden høres og det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet\
i
instrumentpanelet når tenningsbryteren slås av og førerdøren åpnes når de
elektriske vinduene er åpne.
n Tilpasning
Innstillingene (f.eks. kobling til betjening av dørlås) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 678)
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
n Lukking av vinduene
l Føreren er ansvarlig for all betjening av de elektriske vinduene, inkludert
passasjerenes. For å forhindre utilsiktet betjening, spesielt av barn, skal
ikke barn håndtere de elektriske vinduene. Det kan skje at barn og andre
passasjerer klemmer kroppsdeler i de elektriske vinduene. Når man har
med barn, er det anbefalt å bruke låsen for elektriske vinduer. ( S. 290)
l Når du bruker fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen til å åpne og
lukke de elektriske vinduene, må du først bruke det elektriske vinduet etter
at du har kontrollert at det ikke er noen mulighet for at passasjerer ka\
n få
kroppsdeler i klem i sidevinduet. Du må heller aldri la et barn styre sidevin-
duet med fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen. Det kan skje at
barn og andre passasjerer kommer i klem i det elektriske vinduet.
l Når du går ut av bilen, slår du av tenningsbryteren, tar med deg nøkkelen
og går ut av bilen sammen med barnet. Barnet kan utilsiktet betjene taket,
og dette kan føre til en ulykke.
lForsikre deg om at ingen av passa-
sjerene holder deler av kroppen i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når
sidevinduene betjenes.
OM47C99NO.book Page 292 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2934-5. Åpne og lukke vinduene
4
Bruk av komponentene
OM47C99NO
ADVARSEL
n Klembeskyttelse
l Prøv aldri å aktivere klembeskyttelsen ved å klemme fast en del av krop-
pen i åpningen.
l Klembeskyttelsen kan settes ut av funksjon hvis noe klemmes fast like før
sidevinduet lukkes helt. Vær forsiktig så ikke noen kroppsdeler klemmes i
sidevinduet.
n Klembeskyttelse
l Prøv aldri å aktivere klembeskyttelsen ved å klemme fast en del av krop-
pen i åpningen.
l Klembeskyttelsen kan settes ut av funksjon hvis noe klemmes fast like før
sidevinduet åpnes helt. Vær forsiktig så ikke noen kroppsdeler eller klær
klemmes i sidevinduet.
OM47C99NO.book Page 293 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2944-5. Åpne og lukke vinduene
OM47C99NO
OM47C99NO.book Page 294 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

295
5Kjøring
OM47C99NO5-1. Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen ......................... 296
Last og bagasje ................. 308
Kjøre med tilhenger ........... 310
5-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter................... 311
Girkasse for hybridsystem ................... 317
Blinklyshendel.................... 323
Parkeringsbrems ............... 324
5-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter .................. 325
AHS (Adaptivt fjernlys- system) ............................ 329
Tåkelysbryter ..................... 335
Vindusviskere og -spyler .............................. 336
5-4. Fylling av drivstoff Åpne tanklokket ................. 339 5-5. Bruke kjørestøtte-
systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 343
PCS (Pre-Crash Safety- system) ............................ 349
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll).... 361
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............ 371
Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighets-
område ............................ 376
Bryter for kjøremodus ...................... 391
Hastighetsbegrenser.......... 393
Blindsonedetektor .............. 396 • Blindsonedetektoren...... 400
• Varsling av kryssendetrafikk bak bilen ............. 404
Toyota parkeringshjelp ................ 409
Intelligent klaringssonar ................... 420
S-IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) ............... 433
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 468
5-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring .......... 475
OM47C99NO.book Page 295 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2965-1. Før du begynner å kjøre
OM47C99NO
Kjøre bilen
Kontroller at ladekabelen er koblet fra. (S. 140)
 S. 311
Hold bremsepedalen inntrykket mens du setter giret i D.
(  S. 317)
Kontroller at girstillingsindikatoren viser D.
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 324)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsiktig inn for
å sette bilen i bevegelse.
Trykk inn bremsep edalen mens giret står i D-stilling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P-stilling. ( S. 318)
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal
foregå på en sikker måte:
Før du starter hybridsystemet
Starte hybridsystemet
Kjøring
Stopp
1
2
3
1
2
OM47C99NO.book Page 296 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2975-1. Før du begynner å kjøre
OM47C99NO
5
Kjøring
Stopp bilen helt.
Aktiver parkeringsbremsen. (S. 324)
Sett giret i P-stilling. ( S. 318)
Kontroller at P vises på girstillingsindikatoren.
Trykk på tenningsbryteren og slå av hybridsystemet.
Slipp bremsepedalen gradvis.
Lås døren, og forsikre deg om at du har den elektroniske nøkkelen
på deg.
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Hold bremsepedalen inntrykket, sett på parkeringsbremsen og sett
giret i D.
Slipp bremsepedalen og trykk gasspedalen forsiktig inn.
Løsne parkeringsbremsen.
nVed bakkestart
Bakkestartkontrollen vil aktiveres. ( S. 468)
n For å spare strøm og kjøre drivstoffeffektivt
Forstå bilens systemegenskaper for å bruke funksjonene til hybridsystemet.
Vær også oppmerksom på at hybridbiler ligner tradisjonelle biler og det er
nødvendig å unngå ting som kraftig akselerasjon. Se ”Kjøretips for plug-in
hybridbil ( S. 100).
n Kjøring i regnvær
lKjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli redusert, vinduene kan dugge og veien
bli glatt.
l Kjør ekstra forsiktig når det begynner å regne, fordi veien da vil være spesi-
elt glatt.
l Ikke kjør med høy hastighet når du kjører på motorvei når det regner. Det
kan dannes et vannsjikt mellom dekkene og veioverflaten, og dette kan føre
til at styring og nedbremsing ikke fungerer som normalt.
Parkere bilen
Bakkestart
1
2
3
4
5
6
1
2
3
OM47C99NO.book Page 297 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2985-1. Før du begynner å kjøre
OM47C99NOn
Begrense hybridsystemeffekten (bremseoverstyringssystem)
lNår gass- og bremsepedalene trykkes inn samtidig, kan hybridsystemeffek-
ten bli begrenset.
l En varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet når systemet er i drift.
(S. 626)
n ”ECO Accelerator Guidance” ( S. 216)
Det er enklere å kjøre miljøvennlig v ed å følge med på displayet ”ECO Acce-
lerator Guidance”. Ved å bruke ”ECO Accelerator Guidance” er det også
enklere å øke miljøpoengevalueringen.
l Ved start:
Mens du holder deg innenfor området ”ECO Accelerator Guidance” anbefa-
ler, tråkker du gradvis inn gasspedalen og akselererer til ønsket hastighet.
Hvis du unngår overdreven akselerasjon, vil ”Eco-Start”-poengene øke.
l Mens du kjører:
Etter å ha akselerert til ønsket hastighet slipper du opp gasspedalen og kjø-
rer i jevn hastighet innenfor området ”ECO Accelerator Guidance” anbefaler.
Ved å holde bilen innenfor området ”ECO Accelerator Guidance” anbefaler,
vil ”Eco-Cruise”-poengene øke.
l Når du stopper:
Når du stopper bilen, vil du øke ”Eco-Stop”-poengene ved å slippe opp
gasspedalen tidlig.
n Begrense plutselig start (kjør-start-kontroll)
l Når følgende uvanlige handling utføres, kan effekten fra hybridsystemet bli
begrenset.
• Når giret flyttes fra R- til D/B-, D/B- til R-, N- til R-, P- til D/B-
*, eller P- til
R-stilling
* mens gasspedalen er trykket inn, vises en varselmelding i mul-
tiinformasjonsdisplayet. Hvis en varselmelding vises i multiinformasjons-
displayet, så les meldingen og følg instruksjonene.
• Når gasspedalen er trykket inn for langt mens bilen står i revers.
l Når kjør-start-kontrollen blir aktivert, kan bilen ha vanskeligheter med å
kjøre ut av søle eller nysnø. I slike tilfeller deaktiverer du TRC ( S. 470)
for å avbryte kjør-start-kontrollen slik at bilen kan komme seg løs fra søle
eller nysnø.
*: Avhengig av situasjonen, kan kanskje ikke girstillingen endres.
OM47C99NO.book Page 298 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2995-1. Før du begynner å kjøre
OM47C99NO
5
Kjøring
nKjøre inn din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen anbefaler vi at du tar hensyn til følgende for-
holdsregler:
lDe første 300 km:
Unngå kraftig nedbremsing.
l De første 1 000 km:
• Unngå å kjøre i svært høye hastigheter.
• Unngå kraftig akselerasjon.
• Unngå å kjøre i samme hastighet i lengre perioder.
n Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig drivstofftype er tilgjengelig. ( S. 668)
n For effektiv bruk
lSett giret i ”D”-stilling når du kjører.
Bensinmotoren fungerer i ”N”-stilling, men det genereres ikke elektrisitet.
Hybridbatteriet lades ut og krever unødig motoreffekt for å lades opp igjen.
l Kjør bilen jevnt.
Unngå brå akselerasjon og nedbremsing. Gradvis og jevn akselerasjon og
nedbremsing vil gi bedre ytelse for el -motoren uten bruk av bensinmotoren.
l Unngå gjentatt akselerasjon.
Gjentatt akselerasjon forbruker strøm fra hybridbatteriet og resulterer i dårlig
akselerasjon. Batterikraften kan gjenopprettes ved å kjøre med gasspeda-
len delvis nedtrykt.
l Sett giret i P-stilling når du står parkert.
Hybridbatteriet lades ikke når giret står i N-posisjon. Hvis giret blir stående i
N i en lengre periode, kan det føre til at hybridbatteriet lades ut. Bilen kan
ikke kjøres hvis hybridbatteriet er utladet.
OM47C99NO.book Page 299 Monday, July 16, 2018 1:38 PM