ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE4
OM47C99NO5-5. Bruke kjørestøtte-
systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ....343
PCS (Pre-Crash Safety- system) ............................349
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)....361
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............371
Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighets-
område ............................376
Bryter for kjøremodus ......................391
Hastighetsbegrenser..........393
Blindsonedetektor ..............396 • Blindsonedetektoren ......400
• Varsling av kryssendetrafikk bak bilen..............404
Toyota parkeringshjelp ................409
Intelligent klaringssonar ...................420
S-IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) ...............433
Hjelpesystemer for sikker kjøring ...................468
5-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring ..........475 6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Automatisk klimaanlegg ..................... 480
Fjernstyrt klimaanlegg ....... 492
Setevarmere...................... 496
6-2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ...................... 498
• Kupélys foran ................ 499
• Leselys foran ................ 499
• Kupélys bak ................. 500
6-3. Bruke oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 501
• Hanskerom ................... 502
• Konsollboks .................. 502
• Koppholdere ................. 503
• Flaskeholdere/ dørlommer .................... 504
• Oppbevaringsrom ......... 505
Funksjoner i bagasjerommet ............... 506
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen ............................ 511
• Solskjermer ................... 511
• Sminkespeil .................. 511
• Strømuttak .................... 512
• Trådløs lader ................. 513
• Kleskroker ..................... 519
• Støttehåndtak ............... 519
6Funksjoner i kupeen
OM47C99NO.book Page 4 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

21Bildeinnholdsfortegnelse
OM47C99NOInnvendig speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Solskjermer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 511
Sminkespeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 511
Kupélys
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499, 500
Leselys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
1
2
3
4
*1: Bruk ALDRI et bakovervendt barne-
sete på et sete som er beskyttet av
en AKTIV KOLLISJONSPUTE
foran setet. Det kan forårsake
ALVORLIGE PERSONSKADER for
BARNET. (S. 54)
*2: Illustrasjonen viser plassering foran, men disse finnes også bak i bilen.
OM47C99NO.book Page 21 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

561-2. Barnesikkerhet
OM47C99NO
uBekrefte mulige seteplasseringer og vektgruppe for barnese-
ter som festes med sikkerhetsbelte.Bekreft korresponderende [vektgru ppe] ut fra vekten til barnet
(  S. 51)
(Eks. 1) Når vekten er 12 kg, [vektgruppe 0+]
(Eks. 2) Når vekten er 15 kg, [vektgruppe I]
Bekreft og velg egnet mulig seteplassering for barnesetet og kor-
responderende barnesete fra [Barneseter festet med SIKKER-
HETSBELTE – tabell for kompatibilitet og anbefalte barneseter].
(  S. 56)
uBarneseter festet med SIKKERHETSBELTE – tabell for kom-
patibilitet og anbefalte barneseter
Hvis barnesetet er i kategorien ”universal”, kan du montere det i
posisjonene i U eller UF i tabellen nedenfor (UF er kun for forover-
vendte barneseter). Kategori og vektgruppe for barneseter finnes i
bruksanvisningen til barnesetet.
Hvis barnesetet ikke er i kategorien ”universal” (eller hvis du ikke
finner informasjon i tabellen nedenfor ), se ”kjøretøylisten” til barne-
setet for informasjon om kompatib ilitet eller spør forhandleren av
barnesetet.
Barnesete festet med sikkerhetsbelte
1
2
OM47C99NO.book Page 56 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

621-2. Barnesikkerhet
OM47C99NOn
ISOFIX-fester (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter
for hvert baksete. (Merke på
setene viser hvor forankrings-
punktene er plassert.)
nBekreft vektgruppen og størrelsesklassen for ECE R44 ISOFIX-
korresponderende barneseter
Bekreft korresponderende [vektgru ppe] ut fra vekten til barnet
(  S. 51)
(Eks. 1) Når vekten er 12 kg, [vektgruppe 0+]
(Eks. 2) Når vekten er 15 kg, [vektgruppe I]
Bekrefte størrelsesklasse
Velg den størrelseskl assen som korresponderer til [vektgruppe]
som ble bekreftet i trinn fra [Barneseter festet med ISOFIX
(ECE R44) – tabell for kompatibilitet og anbefalte barneseter]
(  S. 63)
*.
(Eks. 1) Når [vektgruppe 0+], er korresponderende størrelses- klasse [C], [D], [E].
(Eks. 2) Når [vektgruppe I], er korresponderende størrelses- klasse [A], [B], [B1], [C], [D].
*: Oppføringer som er merket med [X], kan ikke velges, selv om de harkorresponderende størrelsesklasse i anvendelighetstabellen til [setestil-
lingen]. Velg også produkter fra [anbefalte barneseter] ( S. 64), der-
som oppføringen er merket med [IL].
Barnesete festet med ISOFIX-feste
1
2
1
OM47C99NO.book Page 62 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

1322-2. Lading
OM47C99NO
Tiden det tar å lade hybridbatteriet varierer avhengig av ladespenning
og ladestrøm.
*1: Ladespenningen kan variere avhengig av region.
*2: Dette er maksimumsverdien. I tillegg kan den øvre grensen for ladestrøm-men endres i ”Bilinnstillinger”. ( S. 129)
*3: Tiden det tar å fullføre ladingen av henger av betingelser som gjenværende
ladenivå i hybridbatteriet og utetemperatur.
Beregnet ladetid
Tilkoblet strømkildeLadestasjon
Strømkilde i boligen
Unntatt
Frankrike,
Finland og
SveitFor Frankrike, Finland og
Sveits
Ladespenning*1AC 230 VAC 230 VAC 230 V
Ladestrøm*216 A10 A8 A
Beregnet ladetid*3Ca. 2 timerCa. 3 timer og 10 minutterCa. 3 timer og 50 minutter
OM47C99NO.book Page 132 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

1973. Instrumentpanel
3
Instrumentpanel
OM47C99NOn
Multiinformasjonsdisp
lay (symboldisplay*)
*: Disse symbolene vises sammen med en melding. De oppførte symboldis-
playene her er også bare et eksempel, og forskjellige symboler kan vises i
henhold til elementene i multiinformasjonsdisplayet.
n Sidespeilindikatorer for blindsonedetektor
(utstyrsavhengig) ( S. 396)
• Når blindsonedetektoren er aktivert i skjermbildet i multiinforma- sjonsdisplayet, settes tenningsbryteren i ON-modus.
Hvis systemet fungerer, vil sidespeilindikatorene for dødvinkelovervåking
slås av etter noen få sekunder.
Hvis sidespeilindikatorene for blindsonedetektoren ikke lyser eller ikke slå\
r
seg av, kan det være feil på systemet.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart hvis dette skjer.
SymboldisplaySide
Smart inngangs- og startsystem S. 311
Bremseoverstyringssystem / kjør-start-kontroll/
Intelligent klaringssonar (utstyrsavhengig)S. 616
LDA-system (Lane Departure Alert med styre-
kontroll)S. 370
S. 370
l
Indikatorene vises også på de utvendige
speilene.
l Sidespeilindikatorene for blindsoneover-
våkning lyser opp i disse tilfellene for å
bekrefte at de fungerer:
• Når tenningsbryteren står i ON-
modus, aktiveres blindsonedetekto-
ren i skjermbildet i multiinforma-
sjonsdisplayet.
OM47C99NO.book Page 197 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2383. Instrumentpanel
OM47C99NO
*1: Når skjermbildet er slått av, trykker du på for å vise innstillingsskjerm-bildet igjen.
*2: Utstyrsavhengig
*3: De mulige viste språkene varierer avhengig av målregionen.
”Language”*3
”English” (engelsk)
Skifter språket som vises i
skjermbildet.
”Français” (fransk)
”Español” (spansk)
”Deutsch” (tysk)
”Italiano” (italiensk)
” ” (russisk)
”Calendar”
Dag/måned/år
Endrer datoen som brukes til
registrering av strøm- og driv-
stofforbruk og tidsfunksjon for
lading.
”History
Reset”
”Eco-Diary
(Daily)””Yes”Sletter data for ”Eco-Diary
(Daily)”. ( S. 226)
”No”
”Eco-Diary
(Monthly)””Yes”Sletter data for ”Eco-Diary
(Monthly)”. (S. 226)
”No”
”Electricity
Consumption
Reset””Yes”Sletter dataene for totalt gjen-
nomsnittlig strømforbruk.
( S. 204, 225)
”No”
”Initialization”
”Yes”Tilbakestiller kombinasjonsmå-
lerinnstillingene til de opprinne-
lige innstillingene.
”No”
EnhetInnstillingerInnstillingsresultat
OM47C99NO.book Page 238 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

3595-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
lI følgende situasjoner opprettholdes ikke tilstrekkelig bremsekraft og hindrer
at systemet fungerer skikkelig:
• Hvis bremsefunksjonene ikke fungerer fullstendig, for eksempel når
bremsedelene er svært kalde, svært varme eller våte
• Hvis bilen ikke vedlikeholdes skikkelig (bremser eller dekk er svært slitt, feil dekktrykk osv.)
• Når bilen kjøres på grusvei eller andre glatte overflater
l Noen fotgjengere, for eksempel følgende, registreres kanskje ikke av radar-
føleren og kameraføleren, og hindrer at systemet fungerer skikkelig:
• Fotgjengere som er lavere enn omtrent 1 m eller høyere enn omtrent 2 m
• Fotgjengere som bruker store klær (regnfrakker, lange skjørt e.l.), som
gjør silhuetten utydelig
• Fotgjengere som bærer stor bagasje, holder en paraply e.l. som skjuler
deler av kroppen deres
• Fotgjengere som bøyer seg fremover eller sitter på huk
• Fotgjengere som triller barnevogn, rullestol, sykkel eller annet kjøretøy
• Grupper med fotgjengere som går tett
• Fotgjengere som har på seg hvite eller veldig lyse klær
• Fotgjengere i mørket, for eksempel om kvelden eller i en tunnel
• Fotgjengere som har på seg klær som går i ett med fargene eller lyset i omgivelsene
• Fotgjengere i nærheten av vegger, gjerder, autovern eller store objekter
• Fotgjengere som står på metall (kumlokk, stålplater o.l.) i ve\
ien
• Fotgjengere som går hurtig
• Fotgjengere som brått endrer hastighet
• Fotgjengere som løper ut fra bak et kjøretøy eller stor gjenstand
• Fotgjengere som er svært nær siden av bilen (utenfor sidespeilet osv.)
OM47C99NO.book Page 359 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

3925-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
Normal modus
Egnet for normal kjøring.
Når normal modus er valgt, slås indikatorene ”ECO MODE” og ”PWR
MODE” av.
Power-modus
Egnet når det er behov for skarp manøvrering og forbedret respons
fra akselerator, for eksempel ved kjøring på fjellvei.
Når power-modus er valgt, lyser indikatoren ”PWR MODE” i hoveddis-
playet.
Miljøvennlig kjøring
Egnet for kjøring som forbedrer drivstofføkonomien ved å generere
moment i respons til bruk av gasspedalen på en smidigere måte
enn i normal modus.
Når miljøvennlig kjøring er valgt, lyser indikatoren ”ECO MODE” i
hoveddisplayet.
Når klimaanlegget brukes, endres viftehastigheten automatisk til ”ECO”-
modus (S. 484), slik at man kan kjøre med enda bedre drivstofføkonomi.
nAutomatisk deaktivering av power-modus
Power-modus avbrytes og endres til normal modus automatisk når tenningen
slås av.
Normal modus og modus for miljøvennlig kjøring avbrytes imidlertid ikke
automatisk før du trykker på bryteren, selv om tenningsbryteren er slått av.
1
2
3
OM47C99NO.book Page 392 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

3965-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
Blindsonedetektor
Blindsonedetektoren er et system med to funksjoner:
l Blindsonedetektoren
hjelper føreren med å bestemme når det er trygt å bytte kjørefelt
l Funksjonen for varsling av kryssende trafikk bak bilen
hjelper føreren ved rygging
Disse funksjonene bruker samme følere.
Indikatorer i utvendig speil
Blindsonedetektor:
Hvis et kjøretøy registreres i blindsonen, tennes indikatoren i det utvendige
speilet hvis blinklyshendelen ikke brukes. Hvis blinklyshendelen på denne
siden betjenes, blinker sidespeilindikatoren.
Varsling av kryssende trafikk bak bilen:
Når det kommer et kjøretøy fra høyre eller venstre bak bilen, blinker indika-
torene i de utvendige speilene.
: Utstyrsavhengig
Sammendrag for blindsonedetektor
1
OM47C99NO.book Page 396 Monday, July 16, 2018 1:38 PM