TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2613. Műszercsoport
3
Műszercsoport
nA vezetéstámogató rendszerek beillesztett kijelzői
A beillesztett kijelzők az alábbi rendszerek műk ödéséhez kötöttek;
segítségükkel a többfunkciós információs kijelzőn megjelenített in-
formációk közül néhány a szélvédőre vetített kijelzőn is megjel enít-
hető.
*: Felszereltségtől függően
n
Fő figyelmeztető lámpa beillesztett kijelzője
Ha a fő figyelmeztető lámpa
(  676. o.) világít vagy villog,
arról a szélvédőre vetített kijel-
zőn megjelenő beillesztett ki-
jelző is tájékoz tatja a vezetőt.
Ha a fő figyelmeztető lámpa vi-
lágít vagy villog, olvassa el a
többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenő üzenetet, és
hajtsa végre a megfelelő hibael-
hárítási utasításokat.
( 682. o.)
Jobbkormányos gépjárművek:
A fő figyelmeztető lámpa kijelzője a gépjárműsebesség kijelzője alatt je-
lenik meg.
Beillesztett kijelzés
RendszerMegjelenített információ
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
( 397. o.)Ütközés előtti figyelmeztetés
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányszabályozással) ( 409. o.)
Sávelhagyásra figyelmeztető funk-
ció kijelző
Elengedett kormánykerék figyel-
meztetés
Gépjárműimbolygás-figyelmez-
tető funkció kijelző
Teljes sebességtartományban működő, radar-
vezérlésű, adaptív tempomat ( 424. o.)Közelítésre figyelmeztetés kijelző
RSA (Útjelzés asszisztens) ( 419. o.)Útjelzések, kiegészítő jelzések stb.
Intelligens követési távolság-érzékelő *
( 472. o.)Operációs kijelző
(szimbólum kijelző)

2623. Műszercsoport
nSzélvédőre vetített kijelző be-/kikapcsolása
Ha a szélvédőre vetített kijelzőt a „HUD” kapcsolóval kapcsolta ki, az addig
nem jelenik meg, amíg újra meg nem nyomja a „HUD” kapcsolót a s zélvédőre
vetített kijelző bekapcsolásához. (A szélvédőre vetített kijelz ő működése nem
az indítógombhoz kötött.)
n Kijelző fényereje
lA szélvédőre vetített kijelző fényereje a fényszórók működési állapotának
(be/ki) és a környezet fényerejének megfelelően automatikusan m ódosul.
l Ha a szélvédőre vetített kijelző fényereje elér vagy meghalad e gy bizonyos
fényességi szintet, a kijelző automatikusan elhalványul, ha meg áll a gépjár-
művel. Ha újra elindul a gépjárművel, és a gépjármű sebessége e léri, illetve
meghaladja a kb. 5 km/h (3,1 mph) sebességet, a kijelző fényerej e automa-
tikusan visszaáll az előző értékre.
n Gépjárműsebesség-kijelző
Szélsőségesen hideg környezetben a sebességmérő kijelzője és a szélvédőre
vetített kijelzőn mutatott gépjárműsebesség értéke kismértékben eltérhet egy-
mástól.
n Szélvédőre vetített kijelző
Lehetséges, hogy a szélvédőre vetített kijelző napszemüvegen, k ülönösen po-
larizált lencséjű napszemüvegen át nézve sötétnek tűnik, vagy n ehezen lát-
ható.
n Ha a 12 V-os akkumulátort lekötik
A szélvédőre vetített kijelző szem élyre szabott beállítása visszaáll az alapértel-
mezettre.

2633. Műszercsoport
3
Műszercsoport
VIGYÁZAT!
nA szélvédőre vetített kijelző használata előtt
lEllenőrizze, hogy a szélvédőre vetített kijelző helyzete és fényereje nem
akadályozza-e a biztonságos vezetésben. A kép helyzetének vagy fényere-
jének nem megfelelő beállítása akadályozhatja a vezetőt a kilát ásban, és
halálos vagy súlyos sérülést okozó balesethez vezethet.
lVezetés közben ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijelzőt,
mert így előfordulhat, hogy nem veszi észre a gyalogosokat, tár gyakat stb.
a gépjármű előtt.
FIGYELEM
n A részegységek károsodásának megelőzése érdekében
lNe helyezzen italokat a szélvédőre vetí-
tett kijelző kivetítőjének közelébe. Ha a
kivetítőt nedvesség éri, elektromos meg-
hibásodás léphet fel.
lNe helyezzen semmi t és ne ragasszon
matricákat a szélvédőre vetített kijelző
kivetítőjére.
Ennek következtében a szélvédőre vetí-
tett kijelzések szaggatottá válhatnak.
lNe érintse meg a szélvédőre vetített ki-
jelző belsejét, és ne toljon be éles vagy
hasonló tárgyakat a kivetítőbe.
Mindez mechanikus meghibásodást
idézhet elő.
Kijelző kivetítője

2643. Műszercsoport
Energiamonitor/fogyasztás képer nyő
uTöbbfunkciós információs kijelző
 223. o.
uAudiorendszer képernyő
Az energiamonitor, az útinformációk vagy az előzmények képernyő
megjelenítése.
Nyomja meg a gombot.
Kattintson az „Energy monitor” (energiamonitor), a „Trip
information” (útinformáció) vagy a „Past record” (előzmények)
opcióra.
A járműve állapotát a többfunkci ós információs kijelzőn és az
audiorendszer képernyőjén követheti nyomon.
1
2

2653. Műszercsoport
3
Műszercsoport
nA működés összegzése
Az energiamonitort a gépjármű állapotának, a hibrid rendszer mű-
ködési állapotának és az energia-visszatáplálás állapotának meg -
tekintésére használhatja.
nAz energiaáramlás és a kijelző részletei
Energiaáramláskor nyíl és egy f ényes pont jelenik meg, melynek
mozgása az energiaáramlás irányát mutatja. Ha nem áramlik ener-
gia, a fényes pontok nem jelennek meg.
Hogyan olvassa le az energiamonitort
Audiorendszer képernyő
Amikor a gépjárművet az elektro-
mos motor (hajtómotor) hajtja
Amikor a gépjárművet együtt hajtja
a benzinmotor és az elektromos
motor (hajtómotor)
Amikor a gépjárművet a benzinmo-
tor hajtja

2663. Műszercsoport
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően vá ltoz-
hatnak.
Amikor a gépjármű tölti a hibrid
akkumulátort (hajtóakkumulátort)
Amikor nincs energiaáramlás
Audiorendszer képernyő

2673. Műszercsoport
3
Műszercsoport
A hibrid akkumulátorban (hajtóakkumulátorban) maradt pillanatnyi töl-
tésértéke megjelenik az energiamotor kijelzőjén.
A rendszer automatikusan a HV üzemmódba vált, ha az EV vezetés-
hez az EV üzemmódban ni ncs elegendő töltés.
A hibrid akkumulátor (hajtóak-
kumulátor) az EV vezetéshez
teljesen feltöltődött
Maradt töltés a hibrid akkumu-
látorban (hajtóakkumulátor-
ban).
Nem maradt a hibrid akkumulá-
torban (hajtóakkumulátorban)
elegendő energia az EV veze-
téshez
A hibrid akkumulátor (hajtóak-
kumulátor) HV üzemmódhoz
teljesen feltöltődött
Ha a hibrid akkumulátorban (hajtó-
akkumulátorban) levő töltés az EV
üzemmódhoz elfogy, a hibrid akku-
mulátor (hajtóakkumulátor) töltése
HV üzemmódhoz jelenik meg.
A hibrid akkumulátorban (hajtóakkumulátorban) nem maradt töltés
Ez a kép csak példa, és az adott állapotnak megfelelően változh at.
Azt a hozzávetőleges távolságot
jelzi ki, melyet meg tud tenni a
gépjárművel csak az elektromos
motor (hajtómotor) használatával.
• Csak EV üzemmódban jelenik meg.
• Ha be van kapcsolva a légkondicio-
náló berendezés, a megjelenített
érték különbözhet a hibrid rendszer
visszajelző értékétől.
( 234. o.)
• Ez a kép csak példa, és az adott álla- potnak megfelelően változhat.
A hibrid akkumulátorban (hajtó akkumulátorban) maradt energia
kijelzője
1
2
3
4
EV vezetés hatótávolsága
5

2683. Műszercsoport
nÚtinformációkÁtlagsebesség
Hatótávolság
Előző üzemanyag-fogyasz-
tási adat percenként
Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás
Útinformációk visszaállítása
Eltelt idő
Visszatáplált energia az elmúlt 15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5 jelzés látható.
Megjelenik az „Energy monito r” (energiamonitor) képernyő
Megjelenik a „Past record” (előzmények) képernyő
Az előző 15 perc átlagos üzemanyag-fogyasztásánál a múltbeli
átlagok és az indítógomb legutóbbi ON módba kapcsolása óta
mért értékek színnel vannak me gkülönböztetve. Használja a
kijelzett átlagos üzemanyag-fogy asztást referenciaértékként. Ez
a kép csak példa, és az adott állapotnak megfelelően változhat.
nKorábbi rögzített adatok
A legjobb rögzített üzem-
anyag-fogyasztás
Előző rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás
Előzmény-adatok vissza-
állítása
Előzmény-adatok frissítése
Megjelenik az „Energy monito r” (energiamonitor) képernyő
Megjelenik a „Trip information” (útinformáció) képernyő
Ez a kép csak példa, és az adot t állapotnak megfelelően változ-
hat.
Üzemanyag-fogyasztás
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7

2693. Műszercsoport
3
Műszercsoport
nAdatok visszaállítása
lA „Trip information” (útinformációk) képernyőn a „Clear” (törlé s) gombot ki-
választva az útinformáció adatok törlődnek.
l A „Past record” (előzmények) képernyőn a „Clear” (törlés) gombo t kivá-
lasztva az előzmény-adatok törlődnek.
n A korábbi rögzített adatok frissítése
A „Past record” (előzmények) k épernyőn az „Update” (frissítés) gombra kat-
tintva frissítheti az előzmény-adatokat.
Ezzel egyidejűleg a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő átlagos üzem-
anyag-fogyasztás is visszaállítódik.
nHatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lévő üzemanyaggal
meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján s zámítja ki a
rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a meg jelenített ér-
téktől.

2703. Műszercsoport