coolant TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5887-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben vég-
zett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett hely es eljárási módokat.
TételekEszközök és kellékek
A 1 2 V- o s
akkumulátor álla-
pota
(601. o.) • Meleg víz • Szódabikarbóna • Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező-bilincsek
csavarjaihoz)
• Desztillált víz
Motor/
teljesítményszabá-
lyozó-egység
hűtőfolyadékának
szintje
( 598. o.) • „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan jó minő-
ségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves
sav technológiával készült hűtőfolyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre bekevert,
50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 595. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
annak megfelelő
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
( 651. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Izzók
(655. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Laposfejű csavarhúzó• Csavarkulcs
Hűtő és
kondenzátor
( 600. o.)
Gumiabroncsnyo-
más ( 624. o.)• Gumiabroncsnyomás-mérő
• Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó folyadék
( 606. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)

5997-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nA hűtőfolyadék kiválasztása
Csak „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar tamú Toyota
hűtőfolyadékot) vagy más, hasonl óan jó minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-,
amin-, nitrit-, borátmentes, hos szú élettartamú („long-life”) hibrid szerves sav
technológiával készült hűt őfolyadékot használjon.
A „Toyota Super Long Life Coolant” hűtőfolyadék és desztillált víz 50–50%-os
keveréke. (Minimális hőmérséklet: -35 C [-31 F])
A motor-hűtőfolyadékokkal kapcso latos további részletekért vegye fel a kap-
csolatot bármely hivatalos Toyot a márkakereskedéssel, szervizze l vagy más,
megbízható szakemberrel.
n Ha az újratöltés után rövid id őn belül nagymértékben csökken a hűtőfo-
lyadék szintje
Nézze meg a hűtőt, a tömlőket, a motor-/teljesítményszabályozó- egység hűtő-
folyadék-kiegyenlítőtartályának z árósapkáját, a hűtőfolyadék leeresztőcsavar-
ját és a hűtőfolyadék-szivattyút.
Ha nem talál szivárgásra utaló nyomokat, ellenőriztesse hivatal os Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel a zárósapka
nyomását, és kerestesse meg a rendszer tömítetlenségének helyét .
VIGYÁZAT!
nA hibrid rendszer felmelegedésekor
Ne vegye le a motor/teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadék- kiegyenlí-
tőtartályának zárósapkáját.
A hűtőrendszer nyomás alatt lehet, é s a hűtősapka eltávolításakor forró hűtő-
folyadék spriccelhet ki, amely s úlyos sérüléseket, pl. égést okozhat.
FIGYELEM
nHűtőfolyadék betöltésekor
A hűtőfolyadék nem tisztán víz és nem tömény fagyálló folyadék. A megfelelő
kenés, korrózióvédelem és hűtés é rdekében víz és fagyálló folyadék megfe-
lelő keverékét kell használnia. M indig olvassa el a fagyálló folyadék vagy a
hűtőfolyadék címkéjét.
n Ha kiömlik a hűtőfolyadék
A gépjármű és a fényezés sérülés ének elkerülése érdekében mossa le vízzel
a hűtőfolyadékot.

7349-1. Műszaki adatok
*: A feltöltési mennyiség tájékoztató adat.Ha cserélni kell, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez , szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez.
Hűtőrendszer
Kapacitás*
Benzinmotor6,0 L (6,3 qt., 5,3 Imp.qt.)
Teljesítmény
szabályozó-
egység1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
A hűtőfolyadék típusa
Az alábbiak egyikét használja: • „Toyota Super Long Life Coolant” (szuper hosszúélettartamú Toyota hűtőfolyadék)
• Egyéb, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátmentes,
hosszú élettartamú („long-life”), kevert szerves
sav technológiájú hűtőfolyadék
Ne használjon tisztán csak vizet.
Gyújtásrendszer (gyújtógyertyák)
GyártmányDENSO FC16HR-CY9
Hézag0,9 mm (0,035 in.)
FIGYELEM
n Irídium elektród ás gyújtógyertyák
Csak irídium elektródás gyújtógye rtyákat használjon. Ne állítsa be a gyújtó-
gyertyahézagot.