ABS TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

5235-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti pneumatik (např. nadměrně opotřebova-
né pneumatiky na zasněžené vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokré nebo kluzké
vozovce.
■Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních pod-
mínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vozidla před vámi, zvláště v následujících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích
■TRC/VSC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo ovládání směru a pře-
nosu hnací síly, i když jsou systémy TRC/VSC v činnosti. Jeďte s vozidlem
opatrně za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu hnací síly.
■Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovkách po-
krytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to
může vést k nehodě.
■Když jsou aktivovány TRC, VSC a/nebo ABS
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.

5245-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozi-
dle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informace které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.

6728-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje
(výstražný bzučák)
*2
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
→Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Hybridním systému;
• Elektronickém systému řízení motoru; nebo
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky.
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů; nebo
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
(Červená/žlutá)
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače ří-
zení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač
řízení).
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6738-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
(Bliká nebo
svítí)
Výstražná kontrolka PCS
Signalizuje poruchu v PCS (Přednárazový bezpečnostní
systém), nebo že je systém dočasně nedostupný, protože
se vozidlo extrémně zahřálo/ochladilo, nebo je v okolí
předního senzoru nečistota atd. (→S. 406, 680)
→Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiin-
formačním displeji. (→S. 406, 680)
Pokud je PCS (Přednárazový bezpečnostní systém) nebo
VSC (Systém řízení stability vozidla) vypnutý, svítí vý-
stražná kontrolka PCS.
→S. 406
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC; nebo
• Systému asistenta rozjezdu do kopce.
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Kontrolka bude blikat, když je systém ABS, VSC nebo
TRC v činnosti.
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
• Když kontrolka bliká:
Signalizuje, že teplota chladicí kapaliny motoru je příliš
vysoká
Když se teplota stále zvyšuje, kontrolka se změní z bli-
kající na stále svítící.
→Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
(→S. 718)
• Když se kontrolka rozsvítí bez blikání:
Signalizuje poruchu v systému recirkulace tepla spalin
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6828-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozidla.
■Výstražné kontrolky systému
Hlavní výstražná kontrolka se nerozsvítí nebo nebliká v následujících přípa-
dech. Místo toho se rozsvítí jednotlivá výstražná kontrolka systému spolu
s hlášením nebo obrázkem zobrazeným na multiinformačním displeji.
●"Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer" (Porucha ABS. Na-
vštivte svého prodejce.):
Výstražná kontrolka ABS se rozsvítí. (→S. 672)
●"Braking Power Low Visit Your Dealer" (Nízká brzdná síla. Navštivte svého
prodejce.):
Výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá) se rozsvítí. (→S. 671)
●Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře, když je vozidlo zastaveno:
Výstražná kontrolka otevřených dveří se rozsvítí. (→S. 674)
■Pokud se zobrazí "Visit Your Dealer" (Navštivte svého prodejce)
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●
Pokud se zobrazí hlášení o ovládání plynového pedálu nebo brzdového pedálu
Výstražné hlášení o ovládání brzdového pedálu se může zobrazit, když jsou
v činnosti asistenční jízdní systémy, např. PCS (Přednárazový bezpečnostní
systém) (je-li ve výbavě) nebo adaptivní tempomat s plným rychlostním roz-
sahem. Pokud se zobrazí výstražné hlášení, zpomalte vozidlo nebo se řiďte
instrukcemi zobrazenými na multiinformačním displeji.
●Výstražné hlášení se zobrazí, když jsou v činnosti Drive-Start Control, Brake
Override System nebo Intelligent Clearance Sonar (je-li ve výbavě)
(→S. 338, 338, 476). Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER se zobrazí, když je prováděn ne-
správný postup pro startování hybridního systému nebo je spínač POWER
ovládán nesprávně. Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displeji,
abyste ovládali spínač POWER znovu.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání řazení
Aby se zabránilo nesprávné volbě zařazené polohy nebo neočekávanému
pohybu vozidla, zařazená poloha může být přeřazena automaticky (→S. 359)
nebo může být vyžadováno přeřazení. V tom případě přeřaďte zařazenou
polohu podle instrukcí na multiinformačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrázek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí multiinformačního displeje nebo výstraž-
né kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření dveří nebo dopl-
nění spotřebního materiálu.

754Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C............................................. 530
Automatický systém
klimatizace .......................... 530
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 542
Eko skóre (A/C skóre) ........... 247
Filtr klimatizace ..................... 639
Přizpůsobení ventilátoru ....... 534
Režim S-FLOW ..................... 532
Senzor vlhkosti...................... 539
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 518
Funkce .................................. 518
Výstražná kontrolka .............. 672
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .......... 422
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) .................. 369
Airbagy ....................................... 39
Obecné pokyny pro airbagy .... 41
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 41
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pro boční airbagy ....... 42
Pokyny pro hlavové airbagy .... 43
Provozní podmínky airbagů .... 45
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 45
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 45
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 45
Správná jízdní poloha ............. 32
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ........ 51
Umístění airbagů..................... 39
Úpravy a likvidace airbagů ...... 44
Výstražná kontrolka airbagů .. 672Akumulátor (12V akumulátor) .. 599
Když se vybije
12V akumulátor .................. 712
Kontrola akumulátoru............ 599
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 525
Výměna................................. 715
Výstražná kontrolka .............. 671
Akumulátor (trakční
akumulátor)............................ 109
Indikátor stavu ...................... 123
Nabíjení ................................ 121
Specifikace ........................... 729
Umístění ............................... 109
Větrací otvor přívodu
vzduchu .............................. 110
Alarm .......................................... 88
Alarm ...................................... 88
Senzor vniknutí ....................... 91
Výstražný bzučák.................. 671
Anténa (systém Smart Entry
& Start) ................................... 287
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 417
Asistent rozjezdu do kopce .... 518
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatický systém
klimatizace ............................. 530
Automatický systém
klimatizace.......................... 530
Dálkově ovládaný systém
klimatizace.......................... 542
Eko skóre (A/C skóre)........... 247
Filtr klimatizace ..................... 639
Přizpůsobení ventilátoru ....... 534
Režim S-FLOW..................... 532
Senzor vlhkosti ..................... 539
A

764Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Prostor pro uložení výstražného
trojúhelníku ............................ 558
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 518
Funkce .................................. 518
Výstražná kontrolka .............. 672
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 518
Funkce .................................. 518
Spínač vypnutí VSC .............. 520
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 395
Funkce .................................. 395
Výstražná kontrolka .............. 673
Zapnutí/vypnutí systému ....... 399
Přední dveře ............................. 277
Přední mlhová světla ............... 375
Spínač ................................... 375
Výměna žárovek ................... 658
Přední obrysová světla ........... 365
Spínač světel ........................ 365
Výměna žárovek ................... 658
Přední sedadla ......................... 318
Čistění ................................... 577
Opěrky hlavy ......................... 321
Seřízení................................. 318
Správná jízdní poloha ............. 32
Vyhřívání sedadel ................. 546
Přední směrová světla............. 363
Páčka směrových světel ....... 363
Výměna žárovek ................... 658Přehřívání ................................. 718
Převodovka .............................. 357
Hybridní převodovka ............. 357
Spínač polohy P.................... 358
Spínač volby jízdního
režimu................................. 437
Při nehodě na silnici................ 113
Přídržná madla ......................... 569
Příruční schránky .................... 555
Přístroje .................................... 198
Hlavní displej ........................ 215
Indikátory .............................. 209
Kombinovaný přístroj ............ 198
Multiinformační displej .......... 223
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 200
Projekční displej.................... 257
Seřízení hodin....................... 204
Výstražná hlášení ................. 680
Výstražné kontrolky .............. 208
Přizpůsobitelné funkce ........... 738

770Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Výstražné kontrolky................. 208
ABS ....................................... 672
Brake Override System ......... 676
Brzdový systém..................... 671
Drive-Start Control ................ 676
Elektrický posilovač řízení..... 672
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 672
Hlavní výstražná kontrolka .... 674
Indikátor ICS OFF ................. 674
Indikátor poruchy .................. 672
Indikátor prokluzu.................. 673
Intelligent Clearance Sonar... 676
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče .......................... 674
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu .... 674
Nízká hladina paliva .............. 674
Nízký tlak motorového oleje .. 672
Otevřené dveře ..................... 674
PCS....................................... 673
SRS....................................... 672
Systém dobíjení .................... 671
Systém LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 416
Tlak pneumatik...................... 675
Upozornění na bezpečnostní
pásy cestujících vzadu ....... 674
Vysoká teplota chladicí
kapaliny .............................. 673
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 607
Funkce .................................. 607
Inicializace ............................ 607
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 607
Registrace ID kódů ............... 609
Výstražná kontrolka .............. 675Zabezpečovací systém
Alarm ...................................... 88
Senzor vniknutí ....................... 91
Systém dvojitého zamykání .... 87
Systém imobilizéru.................. 75
Zadní dveře .............................. 282
Zadní mlhové světlo ................ 375
Spínač................................... 375
Výměna žárovek ................... 658
Zadní sedadlo .......................... 319
Zadní směrová světla .............. 363
Výměna žárovek ................... 658
Páčka směrových světel ....... 363
Zapalovací svíčky .................... 732
Zásuvka AUX
*
Zásuvka USB*
Zdroje elektrického proudu .... 144
Zimní pneumatiky .................... 525
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 422
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 442
Hlavní displej ........................ 215
Informace o jízdě .................. 225
Intelligent Clearance Sonar .. 476
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ................................. 411
Monitor energie ............. 226, 265
Multiinformační displej .......... 223
Parkovací asistent ................ 460
Projekční displej.................... 257
Přednárazové varování......... 395
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 418
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 487
Výstražná hlášení ................. 680
Zobrazení venkovní teploty .... 215
Z