parkovací asistent TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

4645-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 60 cm
Přibližně 100 cm
• Rozsah detekce je zobrazen na
obrázku. Senzory však nedete-
kují překážku, pokud je příliš
blízko.
• Podrobnosti týkající se detekce
překážek v bočních oblastech.
(→S. 465)
• Vzdálenost, při které může být
překážka detekována a zda
může být detekována, závisí na
tvaru a stavu překážky.
Rozsah detekce překážek je možné změnit. (→S. 738)
■Provozní podmínky
Je zapnut spínač POWER
●Přední rohové senzory:
• Zařazená poloha není v P
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
●Přední boční senzory/zadní boční senzory:
• Zařazená poloha není v P
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
• Volant je otočen o přibližně 90° nebo více
●Přední střední senzory:
• Zařazená poloha není v P nebo R
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
●Zadní rohové senzory/zadní střední senzory
Zařazená poloha je v R
■Vyskakovací zobrazení parkovacího asistenta
→S. 487
Rozsah detekce senzorů
1
2
3
4

4665-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Na multiinformačním displeji se zobrazí "Clean Parking Assist Sensor"
(Očistěte parkovací senzor)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. Pokud je v tako-
vých případech senzor očištěn, systém by se měl vrátit do normálního stavu.
Z důvodu zamrznutí senzoru při nízkých teplotách se může také objevit zob-
razení poruchy, nebo nemusí být detekována překážka. Pokud senzor roz-
mrzne, systém by se měl vrátit do normálního stavu.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunc-
tion" (Porucha parkovacího asistenta)
V závislosti na poruše senzoru nemusí toto zařízení fungovat normálně. Ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 738)
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny, abyste se vyhnuli neočekávané nehodě.
●Nepřekračujte rychlostní limit 10 km/h.
●Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se pohybujete
dopředu nebo dozadu, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vo-
zidla (zvláště boční části vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k ovládání rych-
losti vozidla používejte brzdy.
●Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.

4685-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Boční senzory
V následujících situacích nemusí parkovací asistent fungovat normálně,
což může vést k neočekávané nehodě. Jeďte opatrně.
●Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud vozidlo neje-
de krátkou dobu a sledování bočních oblastí není dokončeno. (→S. 465)
●I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky, např. jiná vo-
zidla, osoby nebo zvířata, které se přibližují ze stran, nemohou být deteko-
vány.
●I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky nemusí být
detekovány v závislosti na situaci v okolí vozidla.
V této době se zobrazení činnosti bočních senzorů (→S. 460) dočasně vy-
pne.
■Překážky, které nemusí být řádně detekovány
●Tvar překážky může bránit senzorům, aby překážku detekovaly. Zvláštní
pozornost věnujte následujícím překážkám:
• Dráty, ploty, lana atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
• Ostře tvarované objekty
• Nízké překážky
• Vysoké překážky s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
• Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy
oděvů.
• Pohyblivé předměty, např. osoby nebo zvířata

4695-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvodu poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když ne-
byla detekována žádná překážka.
●Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
●Pokud do něčeho narazí nárazník.
●Pokud se zobrazení ukáže a zůstává bez pípání.
●Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
■Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.

4775-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Rozsah detekce senzorů
Rozsah detekce funkce Intelligent Clearance Sonar se liší od rozsahu detek-
ce parkovacího asistenta (→S. 464).
Proto, i když parkovací asistent detekuje překážku a poskytuje výstrahu, Inte-
lligent Clearance Sonar nemusí začít fungovat.
■Činnost systému
Když je vozidlo zastaveno pomocí činnosti systému, funkce Intelligent Clea-
rance Sonar se vypne a rozsvítí se indikátor ICS OFF.
■Obnovení funkce systému
Když je funkce Intelligent Clearance Sonar vypnuta činností systému a vy byste
chtěli činnost obnovit, zapněte znovu Intelligent Clearance Sonar (→S. 472),
nebo vypněte spínač POWER a pak ho znovu zapněte. Kromě toho, když se
vozidlo pohybuje po zmizení překážky ve směru jízdy vozidla, nebo když se
směr jízdy vozidla změní (např., když změníte směr jízdy vpřed na jízdu vzad
a opačně), činnost systému se automaticky obnoví.
■Překážky, které senzory nedetekují
Následující překážky nemusejí být detekovány senzory.
●Objekty, např. osoby, látky a sníh, od kterých se obtížně odrážejí zvukové
vlny. (Zejména nemusí být také detekovány osoby v závislosti na typu odě-
vu, který nosí.)
●Objekty, které nejsou kolmé k zemi, objekty, které nejsou v pravém úhlu ke
směru jízdy vozidla, nepravidelné objekty nebo vlnité objekty
●Nízké objekty
●Tenké objekty, např. dráty, ploty, lana a dopravní značky
●Objekty, které jsou extrémně blízko u nárazníku
■Bzučák parkovacího asistenta
Nezávisle na tom, zda je parkovací asistent zapnut (On) nebo vypnut (Off)
(→S. 459), pokud není funkce Intelligent Clearance Sonar vypnuta (→S. 472),
když přední nebo zadní senzory detekují překážku a je prováděno ovládání
brzd, bzučák parkovacího asistenta zazní také, a je poskytnuto oznámení o při-
bližné vzdálenosti k překážce.

4805-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)●Vliv jiných zvukových vln
• V blízkosti je zdroj ultrazvukových vln, např. klakson nebo parkovací asis-
tent jiného vozidla, detektor vozidel, motocyklový motor nebo vzduchové
brzdy velkého vozidla
• V blízkosti senzorů jsou instalovány elektronické součásti (např. podsví-
cená registrační značka (zvláště fluorescentní typy), mlhová světla,
ochranný rám nárazníku nebo bezdrátová anténa)
●Změny na vozidle
• Vozidlo je silně nakloněno
• Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nákladu
(předek nakloněný nahoru nebo dolů)
• Směr senzoru byl vychýlen z důvodu kolize nebo jiného nárazu
■Funkce Intelligent Clearance Sonar při činnosti systému jednoduchého
inteligentního parkovacího asistenta
→S. 485
■Když vyjímáte a instalujete 12V akumulátor
Systém je potřeba inicializovat.
Systém může být inicializován přímou jízdou vozidla vpřed po dobu 5 sekund
nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
■Když je na multiinformačním displeji zobrazeno "ICS Unavailable" (ICS
nedostupný) a indikátor ICS OFF bliká
●Na senzoru může ulpívat led, sníh, nečistota atd. Pokud k tomu dojde, od-
straňte led, sníh, nečistotu atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normál-
ního stavu.
Při nízkých teplotách se může také zobrazit výstražné hlášení z důvodu
tvorby námrazy na senzoru a senzor nemusí detekovat překážky. Jakmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stavu.
●Pokud se toto hlášení zobrazuje i po odstranění nečistot ze senzoru, nebo
se ukáže, když senzor není znečištěn, nechte vozidlo zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Po vyjmutí a instalaci 12V akumulátoru nemusela být provedena inicializace
systému. Proveďte inicializaci systému.
■Když je na multiinformačním displeji zobrazeno "ICS Malfunction Visit
Your Dealer" (Porucha ICS. Navštivte vašeho prodejce), indikátor ICS
OFF bliká a zní bzučák
Systém nemusí fungovat správně. Nechte vozidlo prohlédnout u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.

4835-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
S-IPA (Systém jednoduchého inteligentního
parkovacího asistenta)
∗
■Přehled funkcí
Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta auto-
maticky ovládá volant, aby poskytl podporu při couvání do oblasti
blízkého cílového parkovacího místa, a při výjezdu z parkovacího
místa, když parkujete rovnoběžně. (Změna zařazené polohy a ovlá-
dání rychlosti při jízdě dopředu nebo při couvání nejsou prováděny
automaticky.)
●Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta ne-
zaparkuje vozidlo automaticky. Je to systém, který poskytuje
podporu, když vyjíždíte z parkovacího místa při kolmém nebo
rovnoběžném parkování.
●Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta po-
skytuje asistenci ovládání volantu, aby navedl vozidlo směrem
ke zvolenému parkovacímu místu. Zvolené parkovací místo ne-
musí být vždy dosažitelné, v závislosti na stavu vozovky a vozi-
dla v době parkování a vzdálenosti k určenému parkovacímu
místu.
■Vazba na funkci Intelligent Clearance Sonar
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
v činnosti, pokud systém detekuje překážku, která by mohla způso-
bit kolizi, nouzové brzdění se uvede v činnost, nezávisle na tom,
zda je funkce Intelligent Clearance Sonar zapnuta nebo vypnuta.
(→S. 485)
∗: Je-li ve výbavě
Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
VÝSTRAHA
●Když couváte nebo jedete vpřed, ověřte přímo bezpečnost oblasti vpředu
nebo vzadu a oblast okolo vozidla, a pomalu couvejte nebo jeďte vpřed,
přičemž korigujte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového pedálu.
●Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít do kontaktu s chodcem, jiným vo-
zidlem nebo jinými překážkami, zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového
pedálu a pak stiskněte spínač S-IPA (→S. 486), abyste systém vypnuli.

4845-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Tabulka asistenčních režimů a funkcí systému jednoduchého
inteligentního parkovacího asistenta
Režim asistenceTy p
parkováníPřehled funkcíViz strana
Režim rovnoběžného
asistenčního
parkováníRovnoběžné
parkování
Je poskytováno navádě-
ní pro detekci určeného
parkovacího místa a do-
sažení polohy, ze které
začnete couvat. Asisten-
ce je poskytována od
okamžiku, kdy vozidlo
začne couvat, dokud ne-
dosáhne určeného par-
kovacího místa.
S. 489
Asistenční režim
výjezdu při rovno-
běžném parkováníVýjezd při
rovnoběžném
parkování
Asistence je zahájena
poté, co bylo vozidlo rov-
noběžně zaparkováno.
Asistence je poskytová-
na pro navádění vozidla
z parkovacího místa do
polohy, ze které může
vozidlo odjet.
S. 496
Režim couvacího
asistenčního
parkování
(s funkcí navádění
dopředu)
Couvací
parkování
Asistence je zahájena
poté, co vozidlo zastaví
před určeným parkova-
cím místem a je poskyto-
vána pro zacouvání na
parkovací místo, včetně
navádění do polohy, ze
které začnete couvat.
S. 501

4855-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Funkce Intelligent Clearance Sonar při činnosti systému jednoduchého
inteligentního parkovacího asistenta
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta v činnosti,
pokud systém detekuje překážku, která by mohla způsobit kolizi, ovládání
omezení výkonu hybridního systému a ovládání brzd funkce Intelligent Clear-
ance Sonar se uvedou v činnost, nezávisle na tom, zda je funkce Intelligent
Clearance Sonar zapnuta nebo vypnuta. (→S. 472)
●Poté, co je funkce Intelligent Clearance Sonar v činnosti, činnost systému
jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta je dočasně zastavena
a činnost funkce Intelligent Clearance Sonar je zobrazena na multiinformač-
ním displeji. (→S. 476)
●Když je činnost systému jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
zastavena 3krát pomocí činnosti funkce Intelligent Clearance Sonar, systém
jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta bude zrušen.
●Jakmile bude systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
dostupný po činnosti funkce Intelligent Clearance Sonar, na multiinformač-
ním displeji se zobrazí výzva k přeřazení. Činnost systému jednoduchého
inteligentního parkovacího asistenta může být obnovena přeřazením podle
výzvy na multiinformačním displeji a opětovným stisknutím spínače S-IPA
(→S. 486).
■Přeřazení při činnosti systému jednoduchého inteligentního parkovací-
ho asistenta
Pokud systém vyhodnotí, že řidič má v úmyslu jet dopředu nebo dozadu, asi-
stence bude pokračovat, i když řidič přeřadil předtím, než k tomu byl vyzván
systémem. Protože se však ovládání řidičem liší od pokynů poskytovaných
systémem, počet otočných manévrů se může zvýšit.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. rozsah detekce překážek) je možné změnit. (Přizpůsobitel-
né funkce: →S. 738)

4875-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Obrazovka navádění je zobrazena na multiinformačním displeji.
Indikátor úrovně asistence
Zobrazuje ukazatel úrovně do po-
lohy zastavení vozidla/polohy, ve
které asistence končí.
Zobrazení STOP
Když se rozsvítí, sešlápněte brzdo-
vý pedál a ihned vozidlo zastavte.
Oblast zobrazení činnosti
Zobrazuje provozní stav systému jednoduchého inteligentního parkovací-
ho asistenta.
Zobrazení pokynů
Postupujte podle instrukcí na displeji a proveďte naznačené činnosti. Jako
příklad ukazuje obrázek zobrazení, kde je nutné sešlápnout brzdový pe-
dál, abyste ovládali rychlost vozidla a abyste kontrolovali bezpečnost okolí.
Ikona spínače S-IPA
Zobrazí se, když může být asistenční režim přepnut a systém může být vy-
pnut nebo zapnut použitím spínače S-IPA.
Zobrazení automatického ovládání volantu
Zobrazí se, když je prováděno automatické ovládání volantu.
Zobrazení parkovacího asistenta/zobrazení polohy dveří (otevřeny/
zavřeny) →S. 460
■Indikátor S-IPA uvnitř přístroje (→S. 211)
Tento indikátor se zobrazí, když je prováděno automatické ovládání volantu
pomocí systému jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta. Poté,
co ovládání skončí, indikátor krátkou dobu bliká a pak zhasne.
■Vyskakovací zobrazení parkovacího asistenta
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta v činnosti,
pokud funkce parkovacího asistenta detekuje překážku, zobrazení parkovací-
ho asistenta automaticky vyskočí na obrazovku navádění (→S. 460), nezá-
visle na tom, zda je funkce parkovacího asistenta zapnuta nebo vypnuta.
(→S. 459)
Obrazovka navádění
1
2
3
4
5
6
7