světla TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

5
1
9 8
7
6
5
4 2
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
3
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla .............................572
Čistění a ochrana interiéru
vozidla .............................577
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........583
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................586
Kapota ...............................589
Umístění podlahového
zvedáku ...........................591
Motorový prostor ................592
Pneumatiky ........................606
Tlak huštění pneumatik......622
Kola....................................624
Výměna kola ......................627
Filtr klimatizace ..................639
Výměna gumičky stěračů...643
Baterie elektronického
klíče .................................646
Kontrola a výměna
pojistek ............................649
Žárovky ..............................6538-1. Základní informace
Varovná světla .................. 662
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .............. 663
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 664
Když máte podezření
na poruchu ...................... 670
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 671
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 680
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 688
Když nelze nastartovat
hybridní systém ............... 706
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 708
Když se vybije
12V akumulátor ............... 712
Když se vozidlo přehřívá ... 718
Když vozidlo uvízne .......... 723
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

15Obrazový rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 525
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 574
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 728
Nabíjecí otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Způsob nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 147
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 627
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 734
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 525
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 606
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 688
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 730
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 718
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . S. 375
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 653, Watty: S. 735)
9
10
11
12
13
14

17Obrazový rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 525
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 376
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 604
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 662
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Audiosystém
*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

23Obrazový rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 525
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 376
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 604
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 662
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Audiosystém
*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

881-3. Zabezpečovací systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Alarm∗
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
●Zamknuté dveře nebo zadní dveře jsou odemknuty nebo otevřeny
jakýmkoliv jiným způsobem, než pomocí funkce nastupování nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním. (Dveře se opět automaticky
uzamknou.)
●Kapota je otevřena.
●Senzor vniknutí, je-li ve výbavě, detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Na-
rušitel se dostane do vozidla.)
Zavřete dveře a kapotu, a zamkně-
te všechny dveře pomocí funkce
nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním. Systém se
automaticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmu proveďte jednu z následujících
činností.
●Odemkněte dveře použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním.
●Nastartujte hybridní systém. (Alarm bude deaktivován nebo zasta-
ven po několika sekundách.)
∗: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu
Deaktivace nebo zastavení alarmu

1562-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Před nabíjením vždy zkontrolujte následující položky.
●Parkovací brzda je zabrzděna. (→S. 364)
●Světlomety jsou vypnuty nebo nastaveny na AUTO a světla, např.
varovná světla a vnitřní lampičky atd., jsou vypnuty.
Pokud jsou tyto spínače světel zapnuty, pak tyto funkce budou spotřebová-
vat elektřinu a doba nabíjení se prodlouží.
●Spínač POWER je vypnutý. (→S. 351)
Před nabíjením se ujistěte, že jednotlivé části nabíjecího kabelu jsou
v dobrém stavu. (→S. 135)
■Bezpečnostní funkce
●Hybridní systém nelze nastartovat, když je nabíjecí kabel připojen k vozidlu,
i pokud je ovládán spínač POWER.
●Pokud je nabíjecí kabel připojen, když svítí indikátor "READY", hybridní sys-
tém se automaticky vypne a jízda nebude možná.
●Když je nabíjecí kabel připojen k vozidlu, zařazenou polohu nelze přepnout
z P do jiné polohy.
■Během nabíjení
Pokud dojde k následujícímu, nesignalizuje to však poruchu.
●<00fd004400560003005d0044004b0069004d00480051007400030051004400450074004d00480051007400030056004800030050012400e500480003004f004c00e3004c0057000300590003005d00690059004c0056004f005200560057004c0003005100
44000300560057004400590058000300590052005d004c0047[la.
●Během nabíjení můžete slyšet zvuk ventilátoru z větracích otvorů přívodu
vzduchu chlazení nabíjecího zařízení. (→S. 159)
●Během nabíjení a po něm mohou být zadní sedadlo a jeho okolní oblast, ve
které je instalováno nabíjecí zařízení, horké.
Před nabíjením ověřte následující
Kontrola nabíjecího kabelu

2003. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Vozidla s levostranným řízením
Když jsou spínače stisknuty, osvětlení přístrojové desky se mění ná-
sledovně.
Úrovně jasu přístrojové desky, které je možno zvolit, se liší v závislosti na
tom, zda jsou zapnuta koncová světla, a na úrovni okolního jasu. (→S. 205)
Tmavší
Jasnější
Když jsou spínače stisknuty, obra-
zovka kontroly úrovně seřízení (vy-
skakovací zobrazení
*) se zobrazí
na hlavním displeji.
*: Za krátkou dobu po dokončení činnosti vyskakovací zobrazení zmizí. Vy-
skakovací zobrazení může být zapnuto a vypnuto v nastavení "Meter
Customize" (Přizpůsobení přístroje). (→S. 253)
Vozidla s pravostranným řízením
Pro seřízení jasu osvětlení přístrojové desky proveďte činnosti na ob-
razovce na multiinformačním displeji. (→S. 250)
Úrovně jasu přístrojové desky, které je možno zvolit, se liší v závislosti na
tom, zda jsou zapnuta koncová světla, a na úrovni okolního jasu. (→S. 205)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje na obrazov-
ce a zvolte .
Pro zobrazení kurzoru stiskněte .
Ovládání osvětlení přístrojové desky
1
2
1
2

2053. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Seřízení jasu přístrojové desky (→S. 200)
●Úrovně jasu, které je možno zvolit, se liší v závislosti na tom, zda jsou za-
pnuta koncová světla, a na úrovni okolního jasu, viz tabulka níže.
*: Na obrazovce nastavení je zobrazeno 22 úrovní jasu. Nastavení jasu však
bude nejjasnější, když je zvolena jiná než 1. úroveň (nejtmavší). Pokud je
zvolena 1. nebo 22. úroveň, když jsou zapnuta koncová světla na tmavém
místě, nastavení jasu přístrojové desky bude na zvolené úrovni.
●Pokud jsou koncová světla rozsvícena v tmavém prostředí, osvětlení pří-
strojové desky se ztlumí. Když je však jas přístrojové desky nastaven na mi-
nimum nebo maximum (1. nebo 22. úroveň jasu přístrojové desky),
osvětlení přístrojové desky se neztlumí, ani když jsou rozsvícena koncová
světla.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky 12V akumulátoru
Nastavení hodin bude vynulováno.
■Nastavení kalendáře
●Dokud není dokončeno nastavení kalendáře, kontrolní obrazovka se zobra-
zí při každém zapnutí spínače POWER do režimu ZAPNUTO.
●Po nastavení kalendáře mohou být informace změněny v nastavení "Meter
Customize" (Přizpůsobení přístroje). (→S. 253)
Koncová světla jsou
vypnutaKoncová světla jsou
zapnuta
Na jasném místě2 úrovně*2 úrovně*
Na tmavém místě22 úrovní
Pokud jsou záznamy kalendáře přerušeny
z důvodu výměny 12V akumulátoru nebo
vybití 12V akumulátoru atd., když je spí-
nač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO
po provedení údržby, na multiinformačním
displeji se automaticky zobrazí kontrolní
obrazovka nastavení kalendáře.
●Pokud nejsou nastaveny informace
o datu, záznam o spotřebě elektřiny
a paliva nemůže být řádně uložen. Také
funkce časovače nabíjení nemůže fun-
govat správně. Když je zobrazena kont-
rolní obrazovka nastavení kalendáře,
vždy dokončete nastavení kalendáře.
(→S. 250)

2784-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na povrchu kliky dveří
■Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzučák
zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dveře
a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. (→S. 88)
■Pokud systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání
nefunguje správně
●Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (→S. 708)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (→S. 646) Když dveře nelze zamknout i přesto, že
se dotknete zamykacího senzoru na povr-
chu kliky dveří prstem, dotkněte se zamy-
kacího senzoru dlaní.
Pokud nosíte rukavice, sejměte je.

3535-2. Postupy pro jízdu
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače POWER při uvolněném
brzdovém pedálu. (Režim se přepne při každém stisknutí spínače.)
Vypnuto
Mohou být používána varovná
světla.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na hlavním displeji se zobrazí
"Accessory" (Příslušenství).
Režim ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je
možné používat.
Na hlavním displeji se zobrazí
"Ignition ON" (Zapalování ZAPNU-
TO).
■Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut,
nebo ZAPNUTO (hybridní systém není v činnosti) více než jednu hodinu se
zařazenou polohou v P, spínač POWER se automaticky vypne. Tato funkce
však nemůže zcela ochránit 12V akumulátor před vybitím. Nenechávejte vo-
zidlo se spínačem POWER v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po
<0047004f00520058004b0052005800030047005200450058000f0003004e0047005c00e50003005100480051007400030059000300fe004c00510051005200560057004c0003004b005c00450055004c00470051007400030056005c005600570070005000
11[
■Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
→S. 107
■Vybití baterie elektronického klíče
→S. 274
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
●Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit, protože stálé svícení znamená, že je vozidlo schopno
jízdy.
●Když je hybridní (trakční) akumulátor extrémně studený (pod přibližně -30 °C)
vlivem venkovní teploty, nemusí být možné hybridní systém nastartovat.
V tom případě se pokuste znovu nastartovat hybridní systém poté, co se
teplota hybridního akumulátoru zvýší z důvodu zvýšení venkovní teploty atd.
Přepínání režimů spínače POWER
1
2
3