zrcátka TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

3294-4. Seřízení volantu a zrcátek
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (→S. 535)
■Používání automatického režimu v chladném počasí
Když je automatický režim použit v chladném počasí, zrcátko na dveřích by
mohlo zamrznout a automatické sklápění a odklápění nemusí být možné.
V tom případě odstraňte led a sníh ze zrcátka na dveřích, pak buď ovládejte
zrcátko použitím manuálního režimu, nebo pohněte zrcátkem rukou.
■Přizpůsobení
Činnost automatického sklápění a vyklápění zrcátek může být změněna.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 738)
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
●Neseřizujte zrcátka během jízdy.
●Nejezděte se sklopenými zrcátky.
●Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.
■Když je v činnosti odmlžování zrcátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a můžete se popálit.

4445-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■Viditelnost indikátorů BSM na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zpětných zrcát-
kách obtížně viditelné.
■Slyšitelnost bzučáku RCTA
Funkce RCTA může být obtížně slyšitelná přes hlasitý hluk, např. vysokou
hlasitost audiosystému.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Un-
available" (Sledování slepého úhlu nedostupné)
Napětí senzoru je abnormální, v okolí oblasti senzoru na nárazníku se může
nashromáždit voda, sníh, bláto atd. (→S. 449). Odstraněním vody, sněhu,
bláta atd. z okolí oblasti senzoru na nárazníku by se měla funkce vrátit do
normálního stavu. Senzor také nemusí fungovat normálně, když je používán
za extrémně horkého nebo chladného počasí.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Sys-
tem Malfunction Visit Your Dealer" (Porucha systému BSM. Navštivte va-
šeho prodejce.)
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

4545-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
RCTA funguje, když vaše vozidlo couvá. Může detekovat jiná vozidla
blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozidla. Používá radarové
senzory, aby varovala řidiče před existencí jiného vozidla pomocí bli-
kání indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách a zvukem bzučáku.
Funkce RCTA (Upozornění na dopravu za vozem)
IO55PH087
Blížící se vozidla Oblasti detekce
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte bezpečně
a věnujte pozornost vašemu okolí.
Funkce RCTA je pouze asistenční a nenahrazuje opatrnost při jízdě. Řidič
musí být při couvání opatrný, i když používá funkci RCTA. Vizuální ověření
prostoru řidičem za ním a za jeho vozidlem je nezbytná a před couváním se
ujistěte, že se tam nenachází žádní chodci, jiná vozidla atd. Nedodržení
těchto pokynů by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
V závislosti na podmínkách nemusí systém fungovat správně. Proto je ne-
zbytné, aby řidič sám vizuálně kontroloval bezpečnost.
12

529
6Vybavení interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ....................... 530
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ....................... 542
Vyhřívání sedadel .............. 546
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 548
• Přední vnitřní lampička .. 549
• Přední osobní lampičky .. 549
• Zadní vnitřní lampička ... 550
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 551
• Odkládací schránka....... 552
• Schránka v konzole ....... 552
• Držáky nápojů ............... 553
• Držáky lahví/
dveřní kapsy .................. 554
• Příruční schránky .......... 555
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 556
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ..... 561
• Sluneční clony ............... 561
• Kosmetická zrcátka ....... 561
• Napájecí zásuvky .......... 562
• Bezdrátová nabíječka .... 563
• Háčky na oděvy ............. 569
• Přídržná madla .............. 569

5616-4. Používání dalšího vybavení interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Další vybavení interiéru
Pro nastavení clony do přední
polohy ji sklopte dolů.
Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
Pro otevření posuňte kryt.
Když je otevřen kryt, rozsvítí se
lampička.
Pokud osvětlení kosmetického zrcátka zůstane zapnuto, když je spínač
POWER vypnut, osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách.
Sluneční clony
1
2
Kosmetická zrcátka
UPOZORNĚNÍ
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, nenechávejte osvětlení kosmetic-
kého zrcátka zapnuté delší dobu, když je hybridní systém vypnutý.

5727-1. Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
●Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
●Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
●Setřete veškerou vodu.
●Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■Před mytím vozidla
Zkontrolujte, zda jsou dvířka palivové nádrže a víko nabíjecí zásuvky na va-
šem vozidle řádně zavřeny.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka. Mytí zahajte od předku vozidla. Před
jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých automatických myčkách umývat. Je zde
také zvýšené riziko poškození vozidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
●<003100480047005200590052004f00570048000f000300440045005c000300560048000300570055005c0056004e005c00030050005c00fe004e005c000300470052005600570044004f005c00030047005200030057010c00560051007000030045004f00
74005d004e005200560057004c00030052004e004800510003[vozidla.
●Před použitím myčky vozidel zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvířka pa-
<004f004c00590052005900700003005100690047005500e5004800030044000300590074004e005200030051004400450074004d0048004600740003005d0069005600580059004e005c00030059004400e30048004b0052000300590052005d004c004700
4f00440011[
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
dějte následující:

7409-2. Přizpůsobení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové ovládání
(→S. 277, 287)
■Systém Smart Entry & Start (→S. 287)
*: Je-li ve výbavě
■
Bezdrátové dálkové ovládání (→S. 277)
■Vnější zpětná zrcátka (→S. 328)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(varovná světla)ZapnutoVypnuto−OO
Bzučák upozornění na otevře-
né dveře (Když zamykáte vozi-
dlo)
ZapnutoVypnuto−−O
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického zam-
knutí dveří, když dveře nebyly
po odemknutí otevřeny
30 sekund
60 sekund
−−O
120 sekund
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry & Start Zapnuto Vypnuto − O O
Počet následných ovládání
zamykání dveří
*2krátTolik, kolik je
požadováno−−O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Bezdrátové dálkové ovládání Zapnuto Vypnuto − − O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Automatické sklopení
a vyklopení zrcátekVazba na
zamknutí/
odemknutí
dveříVypnuto
−−O Vazba na
ovládáníspí-
nače POWER
123

755Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Bezdrátová nabíječka .............. 563
Bezklíčový nástup ................... 272
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 272
Systém Smart Entry & Start .. 287
Bezpečnost dětí ......................... 53
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 280
Dětský zádržný systém ........... 54
Instalace dětských sedaček .... 58
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Jízda s dětmi ........................... 53
Pokyny pro 12V akumulátor .. 602
Pokyny pro airbagy ................. 41
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 67
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 332
Pokyny pro nabíjení .............. 155
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 546
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 648
Pokyny pro zadní dveře ........ 284
Spínač blokování oken.......... 330
Bezpečnostní pásy .................... 34
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 580
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 58
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 32
Kontrolka a bzučák ............... 674
Nouzově blokovaný navíječ .... 36
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 35Seřízení bezpečnostních
pásů...................................... 35
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 37
Výstražná kontrolka SRS ...... 672
Bluetooth
®*
Boční airbagy ............................. 39
Boční dveře .............................. 277
Boční okna ............................... 330
Povlak odpuzující vodu ......... 573
Boční směrová světla.............. 363
Páčka směrových světel ....... 363
Výměna žárovek ................... 658
Boční zrcátka ........................... 328
Seřízení ................................ 328
Sklopení ................................ 328
Sledování slepého úhlu ........ 442
Vyhřívání............................... 535
Brake Override System ........... 338
Brzda
Kapalina ................................ 734
Parkovací brzda .................... 364
Regenerační brzdění ............ 105
Výstražná kontrolka .............. 671
Brzdová světla
Výměna žárovek ................... 658
Brzdový asistent ...................... 518
BSM (Sledování slepého
úhlu) ....................................... 442
Funkce BSM ......................... 450
Funkce RCTA ....................... 454
B
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

756Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 217
Couvací světla.......................... 653
Výměna žárovek ................... 654
Watty ..................................... 735
Čistění ............................... 572, 577
Bezpečnostní pásy................ 580
Exteriér.................................. 572
Interiér ................................... 577
Kamerový senzor .................. 387
Litá kola................................. 573
Povlak odpuzující vodu ......... 573
Radarový senzor ................... 386Dálkově ovládaný systém
klimatizace ............................. 542
Defekt pneumatiky................... 688
Denní počítadla kilometrů....... 217
Dětské pojistky ........................ 280
Dětský zádržný systém ............. 54
Jízda s dětmi........................... 53
Používání držáku úchytu ........ 73
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 58
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 62
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ...................... 68
Zapamatujte si ........................ 54
Drive-Start Control .................. 338
Držáky lahví.............................. 554
Držáky nápojů .......................... 553
Držáky úchytů ............................ 73
Dveře................................. 277, 282
Boční dveře........................... 277
Boční okna ............................ 330
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 280
Skla dveří .............................. 330
Vnější zpětná zrcátka ........... 328
Výstražná kontrolka otevřených
dveří ................................... 674
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 674
Zadní dveře........................... 282
Zámek dveří .......................... 277
Dvířka palivové nádrže............ 381
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 381
Otvírač .................................. 381
Tankování ............................. 379
C
Č
D

759Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Kapalina
Brzdy ..................................... 734
Ostřikovač ............................. 604
Převodovka ........................... 733
Kapota....................................... 589
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 272
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 542
Funkce šetření energie
baterie................................. 289
Výměna baterie ..................... 646
Zamykání/odemykání............ 272
Klíče .......................................... 272
Bezklíčový nástup ................. 272
Elektronický klíč .................... 272
Funkce šetření energie
baterie................................. 289
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 708
Když ztratíte klíče.......... 273, 276
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 272
Klíče ...................................... 272
Mechanický klíč..................... 273
Spínač motoru....................... 351
Spínač POWER .................... 351
Systém Smart Entry & Start .. 287
Štítek s číslem klíče .............. 272
Výměna baterie ..................... 646
Výstražný bzučák .................. 288
Klika zvedáku ........................... 628
Kola ........................................... 624
Rozměry................................ 734
Výměna kol ........................... 627
Kolenní airbagy .......................... 39Kombinovaný přístroj ............. 198
Hlavní displej ........................ 215
Multiinformační displej .......... 223
Seřízení hodin....................... 204
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................... 207
Koncová světla ........................ 365
Spínač světel ........................ 365
Výměna žárovek ................... 658
Kondenzátor............................. 598
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče....................................... 674
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu............... 674
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu .................. 674
Kosmetická zrcátka ................. 561
Kosmetické lampičky .............. 561
Watty..................................... 735
Kryt zavazadel.......................... 559
Kryt zavazadlového prostoru .. 559
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení)...................................... 407
K
L