displej TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

2153. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
3
Přístrojová deska
Hlavní displej
Jednotky, použité na displeji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Hlavní displej ukazuje základní informace, např. rychlost vozidla
a množství zbývajícího paliva. Zobrazované informace mohou
být přepínány také podle preferencí uživatele.
Obsah zobrazení

2163. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Když venkovní teplota klesne na přibližně 3 °C nebo níže, zobrazení teplo-
ty bude blikat přibližně 10 sekund, a pak přestane blikat.
Zobrazení vzdálenosti (celkové/denní počítadlo kilometrů/jízdní do-
sah)
Může být zobrazen možný jízdní dosah odvozený z ujeté vzdálenosti a ak-
tuálního množství zbývajícího paliva. (→S. 217)
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
<0030012400e500480003004500ea00570003005d0052004500550044005d00480051004400030053005501240050010c00550051006900030056005300520057011c00480045004400030048004f0048004e0057011c004c0051005c000300440003005300
44004f004c00590044000f0003004e00570048005500690003[má vazbu
na obsah zobrazení vzdálenosti. (→S. 217)
Pomocná obrazovka (když jsou RSA a omezovač rychlosti vypnuty)
Mohou se zobrazovat informace, např. indikátor hybridního systému a ak-
tuální spotřeba paliva. (→S. 219)
Pomocná obrazovka (když jsou RSA a/nebo omezovač rychlosti
zapnuty)
Zobrazují se informace týkající se RSA* nebo omezovače rychlosti.
(→S. 417, 439)
*: Když jsou informace RSA zobrazeny na obrazovce na multiinfor-
mačním displeji (→S. 249), informace RSA se nezobrazí na pomocné ob-
razovce.
1
2
3
4
5
6
7

2223. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Přepínání jízdního režimu (→S. 437)
*: Animace zobrazená při přepnutí jízdního režimu může být vypnuta v nasta-
vení "Meter Customize" (Přizpůsobení přístroje). (→S. 253) Když je přepnut jízdní režim, indikátor
jízdního režimu se změní a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí animace
*.
Také barva pozadí hlavního displeje, mo-
nitoru energie (→S. 226) a indikátoru hyb-
ridního systému (→S. 229) se změní
následovně.
Jízdní režimyBarva pozadí
Režim Normal Zelená
Režim PowerČervená
Jízdní režim EcoModrá

2233. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
3
Přístrojová deska
Multiinformační displej
Informace týkající se jednotlivých
ikon v horní části multiinformační-
ho displeje mohou být zobrazeny
ovládáním spínačů ovládání pří-
stroje pro volbu ikony.
Ikony se zobrazí, když je stisknuto
nebo na spínačích ovládá-
ní přístroje a vypnou se krátce po
stisknutí spínače.
Obrazovky s vazbou na funkce vozidla mohou být zobrazeny automaticky
podle provozního stavu příslušných funkcí.
Mohou se zobrazovat různé informace týkající se vozidla, včetně
provozního stavu jednotlivých systémů a údaje související
s Eko-jízdou, a je možné měnit nastavení jednotlivých systémů
podle preferencí uživatele.
Obsah zobrazení

2253. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte iko-
nu požadované položky.
Zvolená ikona se zvýrazní a zobrazení se přepne na obrazovku s informa-
cemi.
Když jsou RSA (Asistent dopravních značek) a omezovač rychlosti vypnuty,
může být zvolena také pomocná obrazovka hlavního displeje. (→S. 219)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje pro přepnutí
obsahu zobrazení.
Stiskněte na obrazovkách,
kde je nutné zvolit nebo potvrdit
nějakou položku.
Na obrazovkách se zobrazením
záložky se stisknutím zvolí
zobrazení záložky, a zobrazení ob-
razovky může být změněno stisk-
nutím nebo na spínačích
ovládání přístroje.
Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte .
Když je zvoleno , stisknutím nebo na spínačích ovládání
přístroje mohou být zobrazeny následující informace.
●Monitor energie(→S. 226)
●Indikátor hybridního systému (→S. 229)
●"Fuel Consumption Record" (Záznam spotřeby paliva) (→S. 237)
●"Drive Monitor" (Monitor jízdy) (→S. 240)
●"Drive Monitor 2" (Monitor jízdy 2) (→S. 241)
●"Eco-Diary" (Eko-deník) (→S. 242)
Základní činnosti
1
2
Zobrazení záložky
P
Informace o jízdě
4

2293. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
◆Indikátor hybridního systému
Zobrazení se mění podle ovládání plynového pedálu a zobrazuje
aktuální charakter jízdy a stav regenerace energie.
V režimu EV a v režimu HV jsou obsahy zobrazení indikátoru hybridního
systému rozdílné.
Indikátor hybridního systému může být zobrazen na pomocné obrazov-
ce hlavního displeje (→S. 220) a na projekčním displeji (je-li ve výbavě)
(→S. 258).
■
Jak rozumět zobrazení
V režimu EV
Oblast dobíjení
Ukazuje, že energie je získávána pomocí regeneračního dobíjení.
Oblast EV jízdy
Ukazuje, že vozidlo jede použitím pouze elektrického (trakčního) motoru.
Oblast činnosti benzínového motoru
Ukazuje, že je jako doplňkový pohon používán benzínový motor.
Eko oblast
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Mění se v rozsahu "EKO akcelerace". (→S. 232)
*1
Projekční displej
(je-li ve výbavě) Pomocná
obrazovka Multiinformační
displej
1
2
3
4

2303. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Indikátor EV*1, 2
Indikátor EV se rozsvítí, když vozidlo jede použitím pouze elektrického
(trakčního) motoru, nebo je benzínový motor vypnut.
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
→S. 235
Eko skóre
→S. 233
Jízdní dosah EV
→S. 258
●Udržováním indikátoru v Eko oblasti může být dosaženo jízdy
šetrnější k životnímu prostředí.
●Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace
*3. Regenerovaná ener-
gie bude použita k dobití hybridního (trakčního) akumulátoru.
*1: Nezobrazuje se na pomocné obrazovce nebo na projekčním displeji.
*2: Funkce indikátoru EV může být vypnuta v nastavení "Meter Customize"
(Přizpůsobení přístroje). (→S. 253)
*3: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu ener-
gie vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
5
6
7
8

2313. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
V režimu HV
Oblast dobíjení
Ukazuje, že energie je získávána pomocí regeneračního dobíjení.
Eko oblast
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Mění se v rozsahu "EKO akcelerace". (→S. 232)
*1
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou k životnímu prostředí je překročen
(při jízdě na plný výkon atd.)
Hybridní Eko oblast*2
Ukazuje, že pohon benzínovým motorem není velmi často používán.
Benzínový motor se automaticky vypíná a startuje při různých podmín-
kách.
Indikátor EV*1, 3
Indikátor EV se rozsvítí, když vozidlo jede použitím pouze elektrického
(trakčního) motoru, nebo je benzínový motor vypnut.
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
→S. 235
Projekční displej
(je-li ve výbavě) Pomocná
obrazovka Multiinformační
displej
1
2
3
4
5
6

2323. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Eko skóre
→S. 233
Jízdní dosah EV
→S. 258
●Udržováním indikátoru v Eko oblasti může být dosaženo jízdy
šetrnější k životnímu prostředí.
●Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace
*4. Regenerovaná ener-
gie bude použita k dobití hybridního (trakčního) akumulátoru.
*1: Nezobrazuje se na pomocné obrazovce nebo na projekčním displeji.
*2: Nezobrazuje se na pomocné obrazovce.
*3: Funkce indikátoru EV může být vypnuta v nastavení "Meter Customize"
(Přizpůsobení přístroje). (→S. 253)
*4: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu ener-
gie vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
■
"ECO Accelerator Guidance" (EKO akcelerace)
V Eko oblasti je zobrazena modrá zóna, kterou je možno použít
jako referenční rozsah činnosti pro používání plynového pedálu
podle jízdních podmínek, například při rozjezdu a jízdě.
Zobrazení "EKO akcelerace" se mění podle charakteru jízdy, například
při rozjezdu nebo jízdě.
Je snadnější jezdit způsobem šetrnějším k životnímu prostředí, pokud
pojedete podle zobrazení ukazujícího ovládání plynového pedálu a po-
kud ho udržíte v rozsahu "EKO akcelerace". (→S. 338)
Funkce "EKO akcelerace" může být vypnuta v nastavení "Meter Custo-
mize" (Přizpůsobení přístroje). (→S. 253)
7
8
V režimu EVV režimu HV
"EKO akcelerace""EKO akcelerace"

2353. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Zobrazení zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
●Aktuální velikost zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru se
zobrazuje na indikátoru hybridního systému nebo pomocné obrazovce hlav-
ního displeje. (→S. 220)
• Zbývající nabití akumulátoru pro EV jízdu v režimu EV je zobrazeno zele-
ně a zbývající nabití akumulátoru pro jízdu v režimu HV je zobrazeno
modře.
• Zobrazená velikost zbývajícího nabití akumulátoru se snižuje, když vozi-
dlo jede, a zvyšuje, když je hybridní (trakční) akumulátor nabíjen, elektric-
ká energie je regenerována použitím regeneračního brzdění (→S. 105)
nebo je elektřina generována benzínovým motorem.
• Pokud není zbývající nabití akumulátoru zobrazeno zeleně, je zvolen au-
tomaticky režim HV a režim EV není možné použít. Pro umožnění EV jíz-
dy nabijte hybridní (trakční) akumulátor. (→S. 121)
●Velikost nabití hybridního (trakčního) akumulátoru v režimu HV je automatic-
ky řízena hybridním systémem. Velikost zbývajícího nabití hybridního (trakč-
ního) akumulátoru v režimu HV nemusí dosáhnout horní čáry
*, ani když je
elektrická energie regenerována použitím regeneračního brzdění (→S. 105)
nebo je elektřina generována benzínovým motorem. To však nesignalizuje
poruchu. I když zobrazení zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumu-
látoru překročí tuto horní čáru, zobrazení bude modré, dokud se vozidlo ne-
vrátí do režimu EV.
*: Poloha mezní čáry mezi režimem EV a režimem HV na zobrazení zbýva-
jícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru.
●V závislosti na stavu nabíjení, když je během nabíjení zobrazeno zbývající
nabití hybridního (trakčního) akumulátoru, nabíjení bude pokračovat, i poté,
co zobrazení zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru ukazuje
plně nabitý stav. To však nesignalizuje poruchu. Počkejte, až bude nabíjení
dokončeno.Hybridní (trakční) akumulátor je
plně nabitý
V hybridním (trakčním) akumulátoru
nezbývá nabití pro režim EV
1
2