TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

5015-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Přehled funkcí
Zastavte tak, aby střed cílového parkovacího místa byl téměř kolmo
k vozidlu. Pokud je prostor detekovatelný, může být použita navá-
děcí funkce vpřed. Kromě toho, v závislosti na parkovacím místě a
dalších podmínkách, je také poskytována vícenásobná zatáčecí
manévrovací asistence, pokud je to nutné.
Zastavte tak, aby střed cílo-
vého parkovacího místa byl
téměř kolmo k vozidlu. Pak
2krát stiskněte spínač S-IPA,
abyste zvolili režim couvací-
ho asistenčního parkování.
Automatické ovládání volan-
tu bude zahájeno, když se
vozidlo začne pohybovat.
Zazní zvuk a ukáže se zobra-
zení, aby vám oznámily, kdy
vozidlo dosáhne polohy, ze
které začne couvat.
Pokud jsou detekované parko-
vací místo nebo šířka silnice
(vzdálenost k okraji silnice na-
proti parkovacímu místu) úzké,
nebo pokud jsou před vozidlem
překážky, navádění nebude po-
skytnuto.
Parkování je dokončeno.
Tím je asistenční režim dokončen.
V závislosti na stavu parkovacího místa, navádění do výchozích míst
pro pohyb vpřed a couvání, stejně jako automatické ovládání volantu,
jsou opakovány, kdykoliv je nutná vícenásobná zatáčecí manévrovací
asistence dle kroku od okamžiku, kdy vozidlo začne couvat, až do
doby, kdy je parkování dokončeno.
Jak zaparkovat vedle jiných vozidel (režim couvacího asistenčního
parkování)
1
2
3
4
3

5025-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Parkování
Zastavte tak, aby střed cílo-
vého parkovacího místa byl
téměř kolmo k vozidlu. Pak
stiskněte 2krát spínač S-IPA
a zkontrolujte, zda se zobra-
zení na multiinformačním
displeji přepnulo na "Back-in
Parking" (Couvací parková-
ní).
●Vizuálně zkontrolujte ob-
last ve směru šipky ukazu-
jící směr automatického
ovládání volantu a cílové
parkovací místo na displeji.
●Při každém stisknutí spí-
nače S-IPA se režim přep-
ne. (→S. 486)
●Když zařazená poloha není v D nebo B, obrazovka se nepřep-
ne na zobrazení "Back-in Parking" (Couvací parkování).
●Když byla detekována rychlost vozidla, obrazovka se přepne
na zobrazení "Parallel parking" (Rovnoběžné parkování). Pro
přepnutí na zobrazení "Back-in Parking" (Couvací parkování)
úplně zastavte vozidlo a stiskněte znovu spínač S-IPA.
●Můžete ovládat páčku směrových světel (→S. 363), abyste
zvolili, zda chcete parkovat vlevo nebo vpravo.
●Systém nemůže být použit, když je parkovací místo úzké,
nebo tam není dostatek místa pro asistenční činnost. Řiďte se
informacemi zobrazenými na multiinformačním displeji, abyste
použili jiné parkovací místo.
1 m
1

5035-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Zaujměte běžnou polohu pro
jízdu, položte ruce lehce na
volant bez použití síly, ověřte
přímo bezpečnost oblasti
vpředu a okolo vozidla, a po-
malu jeďte dopředu, přičemž
korigujte rychlost vozidla se-
šlápnutím brzdového pedá-
lu. Když je to provedeno,
ozve se pronikavé pípnutí
a indikátor na přístroji se roz-
svítí ve stejném okamžiku,
po kterém bude zahájena
asistence.
●Když je zahájeno automatické ovládání volantu, v oblasti zob-
razení se ukáže zobrazení automatického ovládání volantu
(→S. 487) a indikátor úrovně asistence (→S. 487).
●Pro zastavení asistence stiskněte spínač S-IPA.
●Když je rychlost vozidla příliš vysoká, ozve se ostrý zvuk
pípnutí a asistence se zastaví. (→S. 511)
●Pokud se místo ukáže být příliš úzké poté, co se zahájí asis-
tence, ozve se ostrý zvuk pípnutí a asistence se zastaví.
Když zazní jedno pípnutí a na
displeji se ukáže zobrazení
STOP (→S. 487), zastavte vo-
zidlo.
Přeřaďte zařazenou polohu do R.2
3
4

5045-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Zaujměte běžnou polohu pro couvání, položte ruce lehce na vo-
lant bez použití síly, ověřte přímo bezpečnost oblasti vzadu
a okolo vozidla, ověřte si, že na parkovacím místě nejsou žádné
překážky a pomalu couvejte, přičemž korigujte rychlost vozidla
sešlápnutím brzdového pedálu.
●Když vozidlo nemůže čistě zajet na cílové parkovací místo na
první pokus a je nutné vícenásobné zatáčecí manévrování,
přejděte ke kroku .
●Když vícenásobné zatáčecí manévrování není nutné, přejděte
ke kroku . (→S. 505)
Když zazní jedno pípnutí a na
displeji se ukáže zobrazení
STOP (→S. 487), zastavte vo-
zidlo.
Přeřaďte zařazenou polohu do D.
Pokud byste chtěli ukončit asistenci ve vaší aktuální poloze, přeřaďte
zařazenou polohu do P.
Zaujměte běžnou polohu pro jízdu, položte ruce lehce na volant
bez použití síly, ověřte přímo bezpečnost oblasti vpředu a okolo
vozidla, a pomalu jeďte dopředu, přičemž korigujte rychlost vozi-
dla sešlápnutím brzdového pedálu.
Když zazní jedno pípnutí a na
displeji se ukáže zobrazení
STOP (→S. 487), zastavte vo-
zidlo.
Přeřaďte zařazenou polohu do R.
5
6
12
6
7
8
9
10

5055-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Zaujměte běžnou polohu pro couvání, položte ruce lehce na vo-
lant bez použití síly, ověřte přímo bezpečnost oblasti vzadu
a okolo vozidla a pomalu couvejte, přičemž korigujte rychlost vo-
zidla sešlápnutím brzdového pedálu.
V závislosti na podmínkách parkovacího místa může být nutné kroky
až zopakovat.
Když je vozidlo téměř úplně na cílovém parkovacím místě, ozve
se pronikavé pípnutí a na displeji se ukáže zobrazení STOP
(→S. 487), zastavte vozidlo.
<0037007400500003004d004800030055004800e5004c005000030046005200580059004400460074004b0052000300440056004c005600570048005100fe00510074004b00520003005300440055004e00520059006900510074000300470052004e005200
5100fe004800510011[
●Z důvodu bezpečnosti zazní bzučák krátce před tím, než vozi-
dlo úplně zajede na cílové parkovací místo. Kromě toho,
v tomto místě také končí činnost systému. Pevně držte volant
a pomalu couvejte, přičemž korigujte rychlost vozidla se-
šlápnutím brzdového pedálu, abyste zajeli na požadované
parkovací místo.
●Při couvání kontrolujte oblast před a za vozidlem přímo a pou-
žitím zrcátek.
11
6
11
12

5065-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
■Provozní podmínky režimu couvacího asistenčního parkování
●Abyste tuto funkci ovládali správně, jeďte pomalu (rychlostí, při které může
být vozidlo rychle zastaveno).
●Abyste tuto funkci ovládali správně, jeďte pomalu (rychlostí, při které může
být vozidlo rychle zastaveno). Úplně zastavte tak, aby střed parkovacího
místa byl téměř kolmo k vozidlu, a pak ovládejte spínač S-IPA.
●Tato funkce nemůže být použita, když je rychlost vozidla přibližně 30 km/h
nebo vyšší.
●Pro detekci zaparkovaných vozidel a určení parkovacího místa se používají
přední boční senzory a zadní boční senzory. Proto, když není detekce mož-
ná (→S. 517), navádění není poskytováno.
●Pokud tam nejsou žádná zaparkovaná vozidla, parkovací místo nemůže být
detekováno. Proto nemůže režim couvacího asistenčního parkování fungo-
vat.
●Pokud není možné detekovat prostředí v okolí parkovacího místa, režim
couvacího asistenčního parkování nemůže fungovat.
●V závislosti na podmínkách parkovacího
místa, pokud není dostatek prostoru
před vozidlem nutného k provedení za-
parkování, cílové parkovací místo nemu-
sí být dosažitelné.
Zamýšlené parkovací místo
Zeď
1
2

5075-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Tipy pro používání režimu couvacího asistenčního parkování
●Nechte mezeru přibližně 1 m od zapar-
kovaných vozidel a přibližujte se k cílo-
vému parkovacímu místu. Pokud je
mezera mezi vaším vozidlem zaparko-
vanými vozidla příliš velká, přední boční
senzory a zadní boční senzory nemusí
být schopny detekovat zaparkovaná vo-
zidla.
●Zastavte tak, že střed cílového parkova-
cího místa je kolmo k vozidlu. Kromě to-
ho, spínač S-IPA stiskněte pouze tehdy,
když je vozidlo úplně zastaveno.
UPOZORNĚNÍ
●Pokud má povrch vozovky spád nebo je nakloněn, cílové parkovací místo
nemůže být správně nastaveno. Proto může být vozidlo zaparkováno pod
úhlem, nebo se může odklánět od parkovacího místa. V těchto případech
<0051004800530052005800e5007400590048004d0057004800030055004800e5004c005000030046005200580059004400460074004b0052000300440056004c005600570048005100fe00510074004b00520003005300440055004e005200590069005100
740011[
●Když parkujete v úzkém prostoru, vozidlo se dostává blízko k sousedním
vozidlům. Pokud to vypadá, že se vozidlo může dostat do kontaktu, za-
stavte vozidlo sešlápnutím brzdového pedálu.
●Nemusí být možné detekovat objekty, které jsou nízko u země. Ověřte pří-
mo bezpečnost vašeho okolí a pokud to vypadá, že se vozidlo může do-
stat do kontaktu s překážkou, zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového
pedálu.
●V závislosti na okolním prostředí, např. jiných zaparkovaných vozidlech,
může být vozidlo zaparkováno pod úhlem, nebo se může odklánět od par-
kovacího místa. Pokud je to třeba, srovnejte vozidlo manuálně.
1 m

5085-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta ne-
může být v činnosti, nebo když je činnost zastavena, zrušena atd., na
multiinformačním displeji se zobrazí jedno z následujících hlášení.
Proveďte příslušnou činnost podle zobrazení..
■Když není možná činnost systému
Hlášení na multiinformačním displeji
HlášeníSituace/Způsob řešení
Systém může mít poruchu.
→Vypněte spínač POWER a pak nastartujte hyb-
ridní systém.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem, po-
kud se hlášení zobrazí znovu.
Mohlo dojít k selhání systému.
Zařízení posilovače řízení je dočasně přehřáté.
→Vypněte spínač POWER, počkejte krátkou do-
bu, a pak znovu nastartujte hybridní systém.
Hybridní systém není v činnosti.
→Nastartujte hybridní systém.
Na senzoru ulpěl led, sníh, nečistota atd.
→Očistěte led, sníh, nečistoty atd.
Senzor je zamrzlý.
→Jakmile senzor rozmrzne, systém se vrátí do
normálního stavu.
Akumulátor byl vyjmut a znovu nainstalován.
→Jeďte s vozidlem rovně vpřed po dobu
5 sekund nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h
nebo vyšší.
Spínač S-IPA je ovládán, když rychlost vozidla pře-
kračuje 30 km/h.
→Ovládejte spínač, když je rychlost vozidla při-
bližně 30 km/h nebo nižší.

5095-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Asistence je zahájena, když držíte volant.
→Položte ruce na volant bez použití síly. Asis-
tence bude zahájena.
Vozidlo se pohybuje a asistence je zahájena, když
držíte volant.
→Zastavte vozidlo a řiďte se pokyny poskytova-
nými systémem, abyste zahájili asistenci.
Spínač S-IPA je ovládán tam, kde není dostatek pro-
storu před a za vozidlem, když vyjíždíte z parkovací-
ho místa při rovnoběžném parkování.
→Vozidlo nemůže vyjet použitím asistence, pro-
tože nemá dostatek prostoru před a za vozi-
dlem. Před odjezdem ověřte bezpečnost
vašeho okolí.
Spínač S-IPA je ovládán v oblasti, kde před vozi-
dlem nejsou překážky, nebo jsou překážky po stra-
nách a vozidlo nemůže odjet z parkovacího místa
při rovnoběžném parkování.
→Asistenci nelze použít pro odjezd, protože po
stranách vozidla jsou překážky, nebo je mož-
né provést odjezd manuálně. Před odjezdem
ověřte bezpečnost vašeho okolí.
Spínač S-IPA je ovládán v oblasti, kde nejsou žádná
parkovací místa, nebo je ovládán v oblasti, kde je
šířka silnice pro parkování úzká.
→Asistenci nelze použít, protože není žádné
parkovací místo. Jeďte na parkovací místo, je-
hož šířka je přibližně 2,6 m nebo větší.
→Asistenci nelze použít, protože šířka silnice je
úzká. Jeďte na parkovací místo, kde je šířka
silnice přibližně 4,5 m nebo větší.
Spínač S-IPA je ovládán na místě, které je pro za-
parkování vozidla příliš úzké.
→Asistenci nelze použít, protože není žádné
parkovací místo. Jeďte na parkovací místo,
které je široké přibližně 2,6 m nebo větší.
HlášeníSituace/Způsob řešení

5105-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Když je činnost systému zrušena
Spínač S-IPA je ovládán v oblasti, kde jsou před ním
překážky, a vozidlo nemůže jet dopředu do výchozí
polohy pro couvání.
→Asistenci nelze použít, protože před vozidlem
jsou překážky. Použijte parkovací místo, před
nímž nejsou žádné překážky.
HlášeníSituace/Způsob řešení
HlášeníSituace/Způsob řešení
Když je asistence v činnosti, řidič přeřadí zařazenou
polohu do P nebo ovládá spínač S-IPA.
Rychlost vozidla přesahuje 30 km/h, když je vyhle-
dáváno parkovací místo při režimu rovnoběžného
asistenčního parkování.
Asistence je zahájena v oblasti s úzkými parkovací-
mi místy.
Zařazená poloha je přeřazena bez toho, že byla po-
užita páčka směrových světel pro volbu směru od-
jezdu, když používáte asistenční režim výjezdu při
rovnoběžném parkování.
→Řiďte se pokyny poskytovanými systémem.
Když je zahájena asistence, vozidlo jede v opačném
směru, než je pokyn.
→Řiďte se pokyny poskytovanými systémem,
abyste jeli vpřed.