TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

4815-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
VÝSTRAHA
■Pro bezpečné používání
Nespoléhejte se výhradně na tento systém. Spoléhání se výhradně na sys-
tém může vést k neočekávané nehodě.
●Za bezpečnou jízdu plně zodpovídá řidič. Věnujte pozornost okolním pod-
mínkám, abyste jezdili bezpečně. Funkce Intelligent Clearance Sonar
může poskytnout podporu pro snížení závažnosti kolizí. V závislosti na si-
tuaci však nemusí fungovat.
●Funkce Intelligent Clearance Sonar není systém určený k tomu, aby úplně
vozidlo zastavil. Kromě toho, i pokud je funkce Intelligent Clearance Sonar
schopna vozidlo zastavit, ovládání brzd je zrušeno po přibližně 2 sekun-
dách, takže sešlápněte ihned brzdový pedál.
■Aby systém fungoval správně
Ujistěte se, že dodržujete následující pokyny týkající se senzorů (→S. 472).
Nedodržení těchto pokynů může způsobit, že senzory nebudou fungovat
správně a může to mít za následek neočekávanou nehodu.
●Neprovádějte práce, jako jsou úpravy, demontáž nebo lakování
●Výměnu provádějte pouze použitím originálních dílů
●Nevystavujte oblast v okolí senzorů žádným nárazům
●Nepoškoďte senzory a udržujte je vždy čisté
■Zacházení s odpružením
Neupravujte odpružení, protože změna výšky nebo náklonu vozidla může
bránit senzorům ve správné detekci překážek, může způsobit nefunkčnost
systému nebo může způsobit, že se systém uvede v činnost zbytečně.

4825-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Předcházení poruchám senzoru
●Pokud je oblast v okolí senzoru vystavena nárazu, vybavení nemusí fun-
govat správně z důvodu poruchy senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
●Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu pří-
mo na senzory. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vystaveny
nárazu tlaku vody z vysokotlaké myčky.
●Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k sen-
zorům. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vystaveny páře.
■Abyste předešli zbytečné činnosti
V následujících situacích funkci Intelligent Clearance Sonar vypněte (Off).
Systém se může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
●Je používána kolébka na podvozek, válcový dynamometr, válce nebo po-
dobné vybavení používané pro prohlídku atd.
●Vozidlo je nakládáno na loď, nákladní automobil nebo jiný dopravní pro-
středek
●Podvozek byl snížen nebo je vozidlo vybaveno pneumatikami jiného roz-
měru, než jsou originální pneumatiky
●Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nákladu
(předek nakloněný nahoru nebo dolů)
●Je připevněno tažné oko.

4835-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
S-IPA (Systém jednoduchého inteligentního
parkovacího asistenta)
∗
■Přehled funkcí
Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta auto-
maticky ovládá volant, aby poskytl podporu při couvání do oblasti
blízkého cílového parkovacího místa, a při výjezdu z parkovacího
místa, když parkujete rovnoběžně. (Změna zařazené polohy a ovlá-
dání rychlosti při jízdě dopředu nebo při couvání nejsou prováděny
automaticky.)
●Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta ne-
zaparkuje vozidlo automaticky. Je to systém, který poskytuje
podporu, když vyjíždíte z parkovacího místa při kolmém nebo
rovnoběžném parkování.
●Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta po-
skytuje asistenci ovládání volantu, aby navedl vozidlo směrem
ke zvolenému parkovacímu místu. Zvolené parkovací místo ne-
musí být vždy dosažitelné, v závislosti na stavu vozovky a vozi-
dla v době parkování a vzdálenosti k určenému parkovacímu
místu.
■Vazba na funkci Intelligent Clearance Sonar
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
v činnosti, pokud systém detekuje překážku, která by mohla způso-
bit kolizi, nouzové brzdění se uvede v činnost, nezávisle na tom,
zda je funkce Intelligent Clearance Sonar zapnuta nebo vypnuta.
(→S. 485)
∗: Je-li ve výbavě
Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
VÝSTRAHA
●Když couváte nebo jedete vpřed, ověřte přímo bezpečnost oblasti vpředu
nebo vzadu a oblast okolo vozidla, a pomalu couvejte nebo jeďte vpřed,
přičemž korigujte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového pedálu.
●Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít do kontaktu s chodcem, jiným vo-
zidlem nebo jinými překážkami, zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového
pedálu a pak stiskněte spínač S-IPA (→S. 486), abyste systém vypnuli.

4845-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Tabulka asistenčních režimů a funkcí systému jednoduchého
inteligentního parkovacího asistenta
Režim asistenceTy p
parkováníPřehled funkcíViz strana
Režim rovnoběžného
asistenčního
parkováníRovnoběžné
parkování
Je poskytováno navádě-
ní pro detekci určeného
parkovacího místa a do-
sažení polohy, ze které
začnete couvat. Asisten-
ce je poskytována od
okamžiku, kdy vozidlo
začne couvat, dokud ne-
dosáhne určeného par-
kovacího místa.
S. 489
Asistenční režim
výjezdu při rovno-
běžném parkováníVýjezd při
rovnoběžném
parkování
Asistence je zahájena
poté, co bylo vozidlo rov-
noběžně zaparkováno.
Asistence je poskytová-
na pro navádění vozidla
z parkovacího místa do
polohy, ze které může
vozidlo odjet.
S. 496
Režim couvacího
asistenčního
parkování
(s funkcí navádění
dopředu)
Couvací
parkování
Asistence je zahájena
poté, co vozidlo zastaví
před určeným parkova-
cím místem a je poskyto-
vána pro zacouvání na
parkovací místo, včetně
navádění do polohy, ze
které začnete couvat.
S. 501

4855-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Funkce Intelligent Clearance Sonar při činnosti systému jednoduchého
inteligentního parkovacího asistenta
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta v činnosti,
pokud systém detekuje překážku, která by mohla způsobit kolizi, ovládání
omezení výkonu hybridního systému a ovládání brzd funkce Intelligent Clear-
ance Sonar se uvedou v činnost, nezávisle na tom, zda je funkce Intelligent
Clearance Sonar zapnuta nebo vypnuta. (→S. 472)
●Poté, co je funkce Intelligent Clearance Sonar v činnosti, činnost systému
jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta je dočasně zastavena
a činnost funkce Intelligent Clearance Sonar je zobrazena na multiinformač-
ním displeji. (→S. 476)
●Když je činnost systému jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
zastavena 3krát pomocí činnosti funkce Intelligent Clearance Sonar, systém
jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta bude zrušen.
●Jakmile bude systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
dostupný po činnosti funkce Intelligent Clearance Sonar, na multiinformač-
ním displeji se zobrazí výzva k přeřazení. Činnost systému jednoduchého
inteligentního parkovacího asistenta může být obnovena přeřazením podle
výzvy na multiinformačním displeji a opětovným stisknutím spínače S-IPA
(→S. 486).
■Přeřazení při činnosti systému jednoduchého inteligentního parkovací-
ho asistenta
Pokud systém vyhodnotí, že řidič má v úmyslu jet dopředu nebo dozadu, asi-
stence bude pokračovat, i když řidič přeřadil předtím, než k tomu byl vyzván
systémem. Protože se však ovládání řidičem liší od pokynů poskytovaných
systémem, počet otočných manévrů se může zvýšit.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. rozsah detekce překážek) je možné změnit. (Přizpůsobitel-
né funkce: →S. 738)

4865-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Přepínání použitím spínače S-IPA
Stiskněte spínač
To vám umožní přepínat funkce
a zrušit nebo znovu zahájit asis-
tenční režimy.
Když je spínač POWER zapnutý, rychlost vozidla je přibližně
30 km/h nebo nižší, každým stisknutím spínače S-IPA se funkce
přepíná následovně.
Zvolená funkce je zobrazena v oblasti zobrazení činnosti multiinformač-
ního displeje (→S. 487).
*: Do režimu couvacího asistenčního parkování je možné přepnout, když
jsou splněny jeho provozní podmínky (→S. 506). Když nejsou provozní
podmínky splněny, přepne se do Vypnuto.
Přepínání asistenčních režimů
IO55PH104
Když je stisknut spínač S-IPA
se zařazenou polohou mimo PKdyž je stisknut spínač S-IPA
se zařazenou polohou v P
Režim couvacího
asistenčního parkování
*
Režim rovnoběžného
asistenčního parkování
Vypnuto
Asistenční režim výjezdu
při rovnoběžném parkování
Vypnuto

4875-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Obrazovka navádění je zobrazena na multiinformačním displeji.
Indikátor úrovně asistence
Zobrazuje ukazatel úrovně do po-
lohy zastavení vozidla/polohy, ve
které asistence končí.
Zobrazení STOP
Když se rozsvítí, sešlápněte brzdo-
vý pedál a ihned vozidlo zastavte.
Oblast zobrazení činnosti
Zobrazuje provozní stav systému jednoduchého inteligentního parkovací-
ho asistenta.
Zobrazení pokynů
Postupujte podle instrukcí na displeji a proveďte naznačené činnosti. Jako
příklad ukazuje obrázek zobrazení, kde je nutné sešlápnout brzdový pe-
dál, abyste ovládali rychlost vozidla a abyste kontrolovali bezpečnost okolí.
Ikona spínače S-IPA
Zobrazí se, když může být asistenční režim přepnut a systém může být vy-
pnut nebo zapnut použitím spínače S-IPA.
Zobrazení automatického ovládání volantu
Zobrazí se, když je prováděno automatické ovládání volantu.
Zobrazení parkovacího asistenta/zobrazení polohy dveří (otevřeny/
zavřeny) →S. 460
■Indikátor S-IPA uvnitř přístroje (→S. 211)
Tento indikátor se zobrazí, když je prováděno automatické ovládání volantu
pomocí systému jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta. Poté,
co ovládání skončí, indikátor krátkou dobu bliká a pak zhasne.
■Vyskakovací zobrazení parkovacího asistenta
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta v činnosti,
pokud funkce parkovacího asistenta detekuje překážku, zobrazení parkovací-
ho asistenta automaticky vyskočí na obrazovku navádění (→S. 460), nezá-
visle na tom, zda je funkce parkovacího asistenta zapnuta nebo vypnuta.
(→S. 459)
Obrazovka navádění
1
2
3
4
5
6
7

4885-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Asistenční režim bude zrušen nebo zastaven v následujících případech.
■Asistence bude zrušena, když
●Ochranná funkce teploty systému je v činnosti
●Dojde k poruše systému
●Systém vyhodnotí, že parkovací prostředí není vhodné pro po-
kračování asistence
Když je asistence zrušena, uchopte pevně volant, sešlápněte brz-
dový pedál a vozidlo zastavte.
Začněte znovu od začátku, protože systém už bude zrušen. Když
pokračujete v parkování manuálně, ovládejte volant jako normálně.
■Asistence bude zastavena, když
●Je ovládán volant
●Rychlost vozidla během asistence přesáhne 7 km/h.
●Funkce Intelligent Clearance Sonar je v činnosti
Když je asistence zastavena, může být obnovena, když budete po-
stupovat podle pokynů zobrazených na obrazovce.
■Pokud rychlost vozidla má právě překročit nejvyšší dovolenou rychlost
během asistence
Zrušení nebo zastavení asistenčního režimu
Zazní bzučák a zobrazí se hlášení signali-
zující možnost, že vozidlo může překročit
nejvyšší dovolenou rychlost.
Když se toto hlášení zobrazí, ihned se-
šlápněte brzdový pedál, abyste zpomalili.
Pokud vozidlo pokračuje ve zrychlování,
asistence bude zrušena, když rychlost vo-
zidla překročí určitou rychlost. (→S. 511)

4895-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Přehled funkcí
Pokud může být parkovací místo detekováno, budete naváděni
vpřed, až dosáhnete polohy zahájení asistence, a pak může být po-
užit režim rovnoběžného asistenčního parkování. Kromě toho, v zá-
vislosti na parkovacím místě a dalších podmínkách, je také
poskytována vícenásobná zatáčecí manévrovací asistence, pokud
je to nutné.
Pokračujte s vozidlem v po-
hybu vpřed rovnoběžně s ob-
rubníkem nebo silnicí
a zastavte tak, aby střed cílo-
vého parkovacího místa byl
téměř kolmo k vozidlu. Pak
1krát stiskněte spínač S-IPA,
abyste zvolili režim rovno-
běžného asistenčního parko-
vání.
Jeďte rovně vpřed rovnoběžně
se silnicí nebo obrubníkem
tak, aby bylo detekováno
parkovací místo.
Zazní zvuk a ukáže se zobrazení, aby vám oznámily, kdy vozidlo
dosáhne polohy, ze které může být použita asistence zahájením
couvání, a pak, když je přeřazena zařazená poloha podle pokynů
poskytovaných systémem, se zahájí automatické ovládání volantu.
Pokud jsou detekované parkovací místo nebo šířka silnice (vzdálenost
k okraji silnice naproti parkovacímu místu) úzké, nebo pokud jsou před
vozidlem překážky, navádění nebude poskytnuto.
Jak zaparkovat rovnoběžně (režim rovnoběžného asistenčního
parkování)
1
2
3

4905-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Parkování je dokončeno.
Tím je asistenční režim dokončen. V závislosti na stavu parkovacího
místa, navádění do výchozích míst pro pohyb vpřed a couvání, stejně
jako automatické ovládání volantu, jsou opakovány, kdykoliv je nutná ví-
cenásobná zatáčecí manévrovací asistence dle kroku od okamžiku,
kdy vozidlo začne couvat, až do doby, kdy je parkování dokončeno.
■
Parkování
Zastavte tak, aby střed cílového parkovacího místa byl téměř kol-
mo k vozidlu. Pak stiskněte 1krát spínač S-IPA a zkontrolujte,
zda se zobrazení na multiinformačním displeji přepnulo na
"Parallel Parking" (Rovnoběžné parkování).
●Při každém stisknutí spínače S-IPA se režim přepne.
(→S. 486)
●Když je rychlost vozidla přibližně 30 km/h nebo vyšší, stisknu-
tím spínače S-IPA se obrazovka nepřepne na zobrazení
"Parallel parking" (Rovnoběžné parkování).
4
3
1