TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5517-3. Tee-se-itse-huolto
OM47C99FI
7
Huolto ja hoito
nKun avaat kaapelikenkien positiiv isen (+)-terminaalin suojuksen
n Ennen latausta
Kun lataat akkua, 12 V -akku kehittää vetykaasua, joka on syttyvää ja räjä\
htä-
vää. Tästä syystä huomioi seuraavat varotoimenpiteet ennen latausta:\
lVarmista, että maadoituskaapeli on irrotettuna, jos lataat 12 V -akkua sen
ollessa asennettuna autoon.
l Varmista, että laturin virtakatkaisin on pois päältä, kun kytket tai irrotat latu-
rin johtoja 12 V -akusta.
n 12 V -akun latauksen/kiinnikytkemisen jälkeen
lOvien lukituksen avaaminen älyavainjärjestelmällä ei ole mahdollista välittö-
mästi 12 V -akun uudelleen kytkemisen jälkeen. Tässä tilanteessa käytä
lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta avatuksesi ovien lukituk-
sen tai lukitaksesi ovet.
l Käynnistä hybridijärjestelmä käynnistyspainikkeen ACCESSORY-toimintati-
lassa. Hybridijärjestelmä ei mahdollisesti käynnisty käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatilassa. Hybridijärjestelmä kuitenkin käynnistyy toisella yrityk-
sellä normaalisti.
l Käynnistyspainikkeen toimintatila jää auton muistiin. Jos 12 V -akku kytke-
tään uudelleen, auto palauttaa käynnistyspainikkeen toimintatilan siihen
tilaan, jossa se oli ennen kuin 12 V -akku irrotettiin. Varmistu aina siitä, että
valitset käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan ennen kuin irrotat 12 V
-akun. Ole erityisen huolellinen, kun kytket 12 V -akkua, jos käynnistyspai-
nikkeen toimintatila ennen irrottamista ei ole tiedossa.
Jos järjestelmä ei käynnisty kokeiltuasi yllä mainittuja tapoja useita kertoja,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon. Samalla kun painat kuvassa esitettyä
suojusta molemmilta puolilta nosta suo-
juksen päätä ylöspäin.
OM47C99FI.book Page 551 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

5527-3. Tee-se-itse-huolto
OM47C99FI
VAROITUS
n12 V -akun sisältämät kemikaalit
12 V -akku sisältää myrkyllistä ja syövyttävää rikkihappoa ja se saattaa
kehittää vetykaasua, joka on syttyvää ja räjähtävää. Estääksesi kuoleman-
tapaukset ja vakavat loukkaantumiset, huomioi seuraavat varotoimenpiteet\
,
kun työskentelet 12 V -akun parissa:
l Älä aiheuta kipinöitä koskettamalla 12 V -akun napoja työ\
kaluilla.
l Älä tupakoi tai sytytä tulitikkua 12 V -akun lähellä.
l Estä nesteen joutuminen kosketuksiin silmien, ihon tai vaatteiden kanssa.
l Älä hengitä tai niele akkunestettä.
l Käytä suojalaseja työskennellessäsi 12 V -akun lähellä.
l Pidä lapset poissa 12 V -akun lähettyviltä.
n Missä 12 V -akun lataaminen voidaan suorittaa turvallisesti
Lataa 12 V -akku aina avoimessa tilassa. Älä lataa 12 V -akkua autotallissa
tai suljetussa huoneessa, jos ilmanvaihto on riittämätön.
n Akkunesteeseen liittyvät hätätoimenpiteet
l Jos akkunestettä pääsee roiskumaan silmillesi
Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä 15 minuutin ajan ja hakeudu välittömästi
lääkärin hoitoon. Jos mahdollista, jatka huuhtelua esim. sienen tai kan-
kaan avulla matkalla lääkäriin.
l Jos akkunestettä roiskuu ihollesi
Pese alue huolellisesti. Jos tunnet kipua tai iholla on polttava tunne,
hakeudu viipymättä lääkärin hoitoon.
l Jos akkunestettä joutuu vaatteillesi
Se saattaa imeytyä vaatteiden läpi iholle. Riisu välittömästi vaatetus ja
noudata tarvittaessa yllä annettuja ohjeita.
l Jos olet vahingossa niellyt akkunestettä
Juo runsaasti vettä tai maitoa. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
OM47C99FI.book Page 552 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

5537-3. Tee-se-itse-huolto
OM47C99FI
7
Huolto ja hoito
VAROITUS
nKun irrotat 12 V -akun virtapiiristä
Älä irrota negatiivista (-)-kaapelikenk ää korin puolelta. Irrotettu negatiivinen
(-)-kaapelikenkä saattaa päästä kosketuksiin positiivisen (+)-kaapelikengän
kanssa, mistä aiheutuu oikosulku ja seurauksena voi olla kuolema tai vaka-
vat henkilövahingot.
HUOMAA
n Kun lataat 12 V -akkua
Älä koskaan lataa 12 V -akkua hybridijärjestelmän ollessa käynnissä. Var-
mista myös, että kaikki auton sähkölaitteet on kytketty pois\
käytöstä.
n Kun lisäät tislattua vettä
Älä täytä liikaa. 12 V -akun latauksen yhteydessä roiskun\
ut vesi syövyttää.
OM47C99FI.book Page 553 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

5547-3. Tee-se-itse-huolto
OM47C99FI
Avaa kansi.
Tarkasta pesimien nesteen taso mittatikusta.NORMAL
LOW
Jos pesunesteen pinta on
LOW-viivan tasalla, lisää pesu-
nestettä.
Pesimien neste
1
2
1
2
3
OM47C99FI.book Page 554 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

5557-3. Tee-se-itse-huolto
OM47C99FI
7
Huolto ja hoito
VAROITUS
nKun lisäät pesunestettä
Älä lisää pesunestettä säiliöön, kun hybridijä\
rjestelmä on kuuma tai jos se
on käynnissä, sillä pesuneste sisältää alkoholia ja saattaa syttyä, jos sitä
läikkyy esim. moottorin päälle.
HUOMAA
nÄlä käytä muuta kuin pesun esteeksi tarkoitettua nestettä
Älä käytä saippuaista vettä tai pakkasnestettä pesunes\
teen sijaan.
Niiden käyttö voi aiheuttaa raitoja auton maalattuihin pintoihin sekä vaurioit-
taa pumppua, mikä johtaa ongelmiin pesunesteen suihkuamisessa.
n Pesunesteen laimentaminen
Laimenna pesuneste vedellä tarvittaessa.
Tarkista jäätymispisteet pesunestepullossa olevasta ohjeesta.
OM47C99FI.book Page 555 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

5567-3. Tee-se-itse-huolto
OM47C99FI
Renkaat
Tarkasta näkyvätkö kulumisen ilmaisimet renkaissa. Tarkasta myös
renkaat epätasaisen kulu misen varalta, kuten renkaan liiallinen kulu-
minen kulutuspinnan sivulta.
Uusi kulutuspinta
Kulunut pinta
Kulumisen ilmaisimet
Kulumisen ilmaisinten paikat on merkitty kunkin renkaan sivupintaan
"TWI"- tai " "-merkeillä.
Vaihda renkaat uusiin, jos kulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
Vaihda renkaiden paikat kuvan
osoittaman järjestyksen mukaisesti.
Jotta renkaat kestäisivät pitempään
ja kuluisivat tasaisesti, Toyota kui-
tenkin suosittelee, että renkaiden
paikkoja vaihdetaan 10 000 km vä-
lein.
Muista alustaa rengaspainevaroi-
tin renkaiden kiertovaihdon jäl-
keen.
Vaihda tai kierrätä renkaita huolto-ohjelman ja kulutuspinnan
kulumisen mukaisesti.
Renkaiden tarkastus
Renkaiden kiertovaihto
1
2
3
Etupää
OM47C99FI.book Page 556 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

5577-3. Tee-se-itse-huolto
OM47C99FI
7
Huolto ja hoito
Autossasi on rengaspainevaroitin, joka käyttää paineentunnistusvent-
tiilejä ja lähettimiä havaitakseen matalan rengaspaineen ennen kuin
siitä aiheutuu vakavia ongelmia.
Jos rengaspaine laskee ennalta määritellyn raja-arvon alapuolelle,
varoitusvalo varoittaa kuljettajaa. ( S. 615)
uPaineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen
Kun vaihdat renkaita tai vanteita, myös paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet tulee asentaa.
Kun uudet paineent unnistusventtiilit ja lähettimet asennetaan,
uudet ID-koodit täytyy rekister öidä rengaspainevaroittimen
ohjausyksikköön ja ren gaspainevaroitin täytyy alustaa. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon suorittaa paineentunnistu sventtiilien ja lähettimien ID-
koodien rekisteröinti. ( S. 559)
uRengaspainevaroittimen alustaminen
nRengaspainevaroitin täytyy alustaa seuraavissa tilanteissa:
l Jos kiertovaihdetaan etu- ja takarenkaat, joissa on eri rengas-
paine
l Jos rengaspainetta muutetaan esim. nopeaa ajoa tai suurta kuor-
maa varten
Kun rengaspainevaroitin aluste taan, senhetkinen rengaspaine
asettuu järjestelmän vertailupaineeksi.
Rengaspainevaroitin
OM47C99FI.book Page 557 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

5587-3. Tee-se-itse-huolto
OM47C99FIn
Miten rengaspainevaroittime
n alustaminen suoritetaan
Pysäköi auto turvalliseen paik kaan ja valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila.
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. ( S. 674)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen toiminta perustuu tähän paineta-
soon.
Valitse käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila.
Vaihda monitoiminäyttö -näytölle. ( S. 234)
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista ja valitse
" (Vehicle Settings)" (auton asetukset) ja paina sitten .
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista, valitse "Mainte-
nance System" (huoltojärjestelmä) ja paina sitten .
Paina tai mittariston ohj auspainikkeista, valitse "TPMS"
ja paina sitten .
Paina ja pidä painettuna .
Kun alustus on valmis, viesti
tulee näkyviin monitoiminäy-
tölle ja rengaspaineiden varoi-
tusvalo palaa.
1
2
3
4
5
6
7
8
Until Complete
9
OM47C99FI.book Page 558 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

5597-3. Tee-se-itse-huolto
OM47C99FI
7
Huolto ja hoito
uID-koodien rekisteröinti
Paineentunnistusventtiileissä ja lähettimissä on yksilölliset ID-koo-
dit. Kun vaihdat pa ineentunnistinventti ilit ja lähettimet, tulee niiden
ID-koodit rekisteröidä. Anna valt uutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon rekisteröidä ID-koodit.
n Milloin autosi renkaat tulisi uusia
Renkaat tulee uusia, jos:
lKulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
l Jos rengas on vaurioitunut niin, että siinä on leikkautumia, halkeamia tai niin
syviä rakoja, että kudos on näkyvillä, tai sisäisiin vaurioihin viittaavia pullistumia.
l Rengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei voi korjata kunnolla johtuen vaurion
sijainnista tai koosta.
Jos et ole varma asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
n Renkaiden ja vanteiden uusiminen
Jos paineentunnistusventtiilin ja lähettimen ID-koodia ei ole rekisteröity, ren-
gaspainevaroitin ei toimi oikein. Noin 10 minuutin ajon jälkeen rengaspainei-
den varoitusvalo vilkkuu 1 minuutin ajan ja jää palamaan järjestelmän
toimintahäiriön merkiksi.
n Renkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta vanhoja, tulee tarkastuttaa amma\
ttitai-
toisella asentajalla, vaikka niitä olisi käytetty vain harvoin tai ei lainkaan ja
vaikka niissä ei ole havaittavissa selviä vaurioita.
n Rengaspaineiden säännölliset tarkastukset
Rengaspainevaroitin ei korvaa säännöllisesti tehtävää tarkistusta. Tarkista
rengaspaine säännöllisesti muiden autoon liittyvien tarkastusten yhteydessä.
n Jos talvirenkaiden kulutuspinnan syvyys laskee 4 mm tai sen alle
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus menetetään.
OM47C99FI.book Page 559 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

5607-3. Tee-se-itse-huolto
OM47C99FIn
Tilanteita, joissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein
lSeuraavissa tilanteissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein.
• Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä Toyota-vanteita.
• Kun käytetään korvaavaa rengasta, järjestelmä ei välttä\
mättä toimi oikein
johtuen korvaavan renkaan rakenteesta.
• Renkaan tilalle on vaihdettu väärän kokoinen rengas.
• Käytetään lumiketjuja tms.
• Käytetään tarvikkeena hankittuja run-flat-renkaita.
• Jos auton ikkunoihin on asennettu radioaaltojen kulkuun vaikuttavat tum-
mennuskalvot.
• Jos lunta tai jäätä kertyy paljon, erit yisesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin.
• Jos rengaspaine on huomattavasti ohjeistusta korkeampi.
• Jos käytetään vannetta, jossa ei ole paineentunnistusventtiiliä ja lähetintä.
• Jos paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodeja ei ole rekiste- röity rengaspainevaroittimeen.
l Toiminta voi häiriintyä seuraavissa tilanteissa.
• Lähellä TV-torneja, radioasemia, sähk ölaitoksia, lentoasemia, isoja näyt-
töruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai säh-
kökohinaa
• Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai muuta langatonta laitetta
l Kun auto on pysäköitynä, varoituksen alkamisen tai päättymisen viiveaika
voi pidentyä.
l Jos rengaspaine laskee nopeasti esimerkiksi renkaan puhjettua, varoitus ei
välttämättä toimi.
OM47C99FI.book Page 560 Friday, July 13, 2018 12:44 PM