Ajovalo TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
1
9 8
7
6
5
4 2
OM47C99FI
3
3. MittaristoMittaristo ............................182
Varoitus- ja merkkivalot ......................191
Päänäyttö...........................199
Monitoiminäyttö..................207
Tuulilasinäyttö ....................241
Energiamonitori/ kulutusnäyttö ...................248
4-1. Avaimen tiedot Avaimet ..............................256
4-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet .............................261
Takaluukku ........................266
Älyavainjärjestelmä ............271
4-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................278
Takaistuimet ......................279
Pääntuet ...........................281 4-4. Ohjauspyörän ja
peilien säätäminen
Ohjauspyörä ...................... 284
Sisäpuolinen taustapeili .... 286
Ulkopuoliset taustapeilit ...................... 288
4-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ....... 290
5-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen................ 296
Lasti ja matkatavarat ......... 308
Perävaunun vetäminen ..... 310
5-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Käynnistyspainike (POWER-painike) ........... 311
Hybridivaihteisto ................ 317
Suuntavalovipu.................. 323
Seisontajarru ..................... 324
5-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin .......... 325
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS) ........... 329
Sumuvalon katkaisin ......... 335
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin .............................. 336
5-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ...................... 339
3Mittaristo
4Kunkin komponentin
toiminta
5Ajaminen
OM47C99FI.book Page 3 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

15Kuvallinen hakemisto
OM47C99FITuulilasinpyyhkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Varotoimenpiteet autopesuun liittyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . S. 668
Latauspiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Latausmenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 556
Vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 569
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 674
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroitin . . . . . . . . . . . . . . . S. 556
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 658
Ajovalot/etuseisontavalot/
päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Etusumuvalot/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Suuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Rekisterikilven valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Peruutusvalot
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
4
5
6
7
8
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 594, wattimäärä: S. 675)
9
10
11
12
13
14
OM47C99FI.book Page 15 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

17Kuvallinen hakemisto
OM47C99FIMonitoiminäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Energiamonitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Jos varoitusviestejä ilmestyy näytölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 620
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Varoitussummeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Etusumuvalot/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 336
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 554
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja . . . . . . . . . . . S. 341
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäädön vipu . . . . . . . . S. 284
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Audiojärjestelmä
*
*
: Katso navigointijärjestelmän käyttöohjekirja.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47C99FI.book Page 17 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1332-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47C99FI
nLatausaika saattaa pidentyä
Seuraavissa tilanteissa latausaika saattaa pidentyä normaalista:
lErittäin kuumissa tai kylmissä lämpötiloissa.
l Auto kuluttaa paljon sähköä, esimerkiksi silloin, kun ajovalokatkaisin on
päälle kytkettynä jne.
l Latauksen aikana on sähkökatkos.
l Sähkönsyöttöön tulee keskeytys.
l Ulkoisen virtalähteen jännitteen tasossa on pudotus.
l 12 voltin -akun varaus on erittäin alhainen, esimerkiksi silloin, kun autoa ei
ole käytetty pitkään aikaan.
l Suurin latausvirta on asetettu arvoon 8 A auton asetuksista "Vehicle Set-
tings" (auton asetukset). ( S. 129)
l Kun "Traction Battery Heater" (ajoakun lämmitys) on toiminnassa.
l Kun "Traction Battery Cooler" (aj oakun jäähdytystä) on käytetty ennen
lataamista. (joissakin malleissa) ( S. 134)
n Tasavirtalatauslaitteen käyttö
Tasavirtalatauslaitteita ei voi käyttää tämän auton kanssa.
Autosta löytyy useita toimintoja , jotka on yhdistetty lataamiseen.
n"Traction Battery Heater" (ajoakun lämmitys)
Kun ulkolämpötila on alhainen ja latauskaapeli on kytketty autoon,
tämä toiminto automaattisesti lä mmittää hybridiakkua (ajoakku)
kunnes se saavuttaa tai yl ittää tietyn lämpötilan.
l Kun latauskaapeli irrotetaan auto sta tai jos se jää kiinnitetyksi
autoon noin 3 päivän ajaksi, järjestelmän toiminta automaatti-
sesti loppuu.
l Kun latausajastinta käytetään ( S. 155), tämä toiminto toimii
latausajastimen aset usten mukaisesti.
Lataamiseen liitetyt toiminnot
OM47C99FI.book Page 133 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1402-2. Lataus
OM47C99FI
Ennen lataamista tarkasta aina seuraavat seikat.
lSeisontajarru on kytketty. ( S. 324)
l Ajovalot on kytketty pois päältä tai asetettu AUTO-asentoon ja valot
kuten hätävilkut ja sisävalot jne. on kytketty pois päältä.
Jos nämä valokatkaisimet kytketään ON-asentoon toiminnot kuluttavat
sähköä ja latausaika pitenee.
lKäynnistyspainike on OFF-toimintatilassa. ( S. 311)
Ennen lataamista varmistu, että jokainen latauskaapelin osa on
hyvässä kunnossa. ( S. 119)
nTurvatoiminnot
lHybridijärjestelmä ei käynnisty latauskaapelin ollessa kiinnitettynä autoon,
vaikka käynnistyspainiketta käytettäisiin.
l Jos latauskaapeli on kytketty READY-merkkivalon palaessa, hybridijärjes-
telmä pysähtyy automaattisesti eikä ajaminen ole mahdollista.
l Kun latauskaapeli on kytkettynä autoon, vaihteen asentoa ei voida vaihtaa
asennosta P toiseen asentoon.
n Latauksen aikana
Vaikka seuraavia asioita tapahtuu ne eivät kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
lLatauksen aloitusaika saattaa vaihdella riippuen auton tilasta.
l Latauksen aikana tuulettimen ääntä saatetaan kuulla latauslaitteiston
ilmanottoaukoista. ( S. 143)
l Latauksen aikana ja sen jälkeen takaistuin ja sitä ympäröivä alue, missä
latauslaitteet sijaitsevat, saattaa lämmetä.
Varmistu seuraavista seikoista ennen lataamista
Latauskaapelin tarkastus
OM47C99FI.book Page 140 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1792-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47C99FI
Jos viesti "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual"
(lataus loppui, suuri energian kulutus, katso omistajan käsikirja) tulee
näkyviin
Auton elektroniset laitteet kuluttavat
energiaa
Tarkasta seuraavat seikat ja suorita
sen jälkeen lataus uudelleen.
• Jos ajovalot ja audiojärjestelmä ovat päällä, kytke ne pois päältä.
• Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
Jos latausta voida suorittaa, vaikka
yllä mainitut asiat suoritettiin, 12 V
-akussa ei ole mahdollisesti riittä-
vää varausta. Käytä hybridijärjestel-
mää vähintään noin 15 minuutin
ajan ladataksesi 12 V -akkua.
 Jos viesti "Charging System Malfunction See Owner’s Manual" (lataus-
järjestelmän toimintahäiriö, katso omistajan käsikirja) tulee näkyviin
Latausjärjestelmässä on havaittu toi-
mintahäiriöAnna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
Todennäköinen syyToimi näin
OM47C99FI.book Page 179 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2463. Mittaristo
OM47C99FI
nTuulilasinäytön kytkeminen päälle / pois päältä
Kun tuulilasinäyttö kytketään pois päältä HUD-katkaisimella, sitä ei näytetä
ennen kuin tuulilasinäyttö kytketään uudelleen päälle HUD-katkaisimella.
(Tuulilasinäytön toiminta ei ole yhteydessä käynnistyspainikkeeseen.)
n Näytön kirkkaus
lTuulilasinäytön kirkkaus säätyy automaattisesti ajovalojen toimintatilan
(päällä / pois päältä) sekä ympäristön valoisuuden perusteella.
l Kun tuulilasinäytön kirkkaus säädetään tiettyä tasoa suuremmaksi, näyttö
himmenee automaattisesti auton pysähtyessä. Kun auto lähtee liikkeelle ja
ajonopeus kohoaa noin 5 km/h tai suuremmaksi, näyttö palaa automaatti-
sesti aiempaan kirkkauteen.
n Auton nopeuden näyttö
Erittäin kylmissä olosuhteissa nopeusmittarin näyttö ja tuulilasinäytön nopeus-
mittarin näyttö voivat poiketa toisistaan hiukan.
n Tuulilasinäyttö (HUD)
Tuulilasinäyttö saattaa vaikuttaa tummalta ja vaikealta nähdä, kun sitä katso-
taan aurinkolasien läpi, erityisesti polarisoitujen aurinkolasien.
n Jos 12 V -akku kytketään irti virtapiiristä
Tuulilasinäytön asetukset nollautuvat.
OM47C99FI.book Page 246 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

295
5Ajaminen
OM47C99FI5-1. Ennen ajamaan
lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 296
Lasti ja matkatavarat ......... 308
Perävaunun vetäminen...... 310
5-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............ 311
Hybridivaihteisto ................ 317
Suuntavalovipu .................. 323
Seisontajarru ..................... 324
5-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin .......... 325
Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS)............. 329
Sumuvalon katkaisin.......... 335
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ........................... 336
5-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 339 5-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 343
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) ... 349
Kaistavahti (LDA) ............... 361
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ............................... 371
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .......... 376
Ajotilavalitsin ...................... 391
Nopeudenrajoitin................ 393
Kuolleen kulman varoitin (BSM) .................. 396
• Kuolleen kulman varoitintoiminto .............. 400
• Peruutusvahtitoiminto .... 404
Pysäköintitutka................... 409
Älykäs pysäköintitutka (ICS) ................................ 420
Pysäköintiavustin (IPA) ...... 433
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 468
5-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 475
OM47C99FI.book Page 295 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3255-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
Ajovalojen katkaisin
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:Ajovalot, etuseisonta-
valot, päiväajovalot
( S. 326) ja niin edel-
leen kytkeytyvät päälle
ja pois päältä auto-
maattisesti
(kun käynnistyspainik-
keesta on valittuna
ON-toimintatila.)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven
valot ja kojetaulun valot
syttyvät.
Ajovalot ja kaikki yllä luetellut valot (lukuunottamatta päivä-
ajovaloja) kytkeytyvät päälle.
Ajovalojen ollessa päällä
työnnä vipua poispäin itsestäsi,
kun haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä tai
pois päältä.
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
Kaukovalojen sytyttäminen
3
IO53PH030
1
2
OM47C99FI.book Page 325 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3265-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47C99FI
Tällä järjestelmällä ajovalot ja etuseisontavalot voidaan kytkeä päälle
30 sekunniksi sen jälkeen, kun kä ynnistyspainikkeesta on valittu OFF-
toimintatila.
Kun olet valinnut käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatilan, vedä
vipua itseesi päin ja vapauta se
ajovalokatkaisimen ollessa asen-
nossa .
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se sammuttaaksesi valot.
n Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin päivällä ajettaessa, päi-
väajovalot syttyvät automaattisesti aina, kun hybridijärjestelmä on käynnistet-
tynä ja seisontajarru vapautettuna ajovalokatkaisimen ollessa -
asennossa. Päiväajovaloja ei ole suunniteltu yöajoa varten.
n Hämärätunnistin
Saattovalojärjestelmä
IO53PH031
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
Ilmastointilaitteen toiminta voi myös keskeytyä.
OM47C99FI.book Page 326 Friday, July 13, 2018 12:44 PM