traction control TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

1492-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)■
“Traction Battery Cooler” (koele
r tractiebatterij) (indien aanwe-
zig)
Als het batterijpakket (tractiebatterij) heet is, wordt het ter bescher-
ming gekoeld door de airconditio ning van de auto voordat het laden
wordt uitgevoerd.
Als de temperatuur van het bat-
terijpakket (tractiebatterij) hoger
is dan een bepaalde waarde en
het contact UIT wordt gezet,
wordt er een controlescherm
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay dat aangeeft of de
“Traction Battery Cooler” (koe-
ler tractiebatterij) is ingescha-
keld.
Als “No” (nee) geselecteerd is, werkt het koelsysteem voor het batterij-
pakket (tractiebatterij) niet.
■ “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij)
● “Traction Battery Heater” (verwa rming tractiebatterij) kan ingeschakeld wor-
den als er niet geladen wordt.
● Als de “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) i n werking is,
brandt de laadindicator.
● Als de “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) i n werking is tij-
dens het laden, kan het laden langer duren dan normaal.
● Als de buitentemperatuur hoog wordt terwijl de “Traction Batter y Heater”
(verwarming tractiebatterij) in werking is, kan het laden volto oid zijn voor de
ingestelde “Departure”-tijd (vertrektijd). ( →Blz. 170)
● De “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) kan in- en uitge-
schakeld worden in “Vehicle Settings” (voertuiginstellingen) op het multi-
informatiedisplay. ( →Blz. 758)
● De “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) werkt mogelijk zelfs
als het batterijpakket (tractiebatterij) volledig geladen is, afhankelijk van de
temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij).
• De resterende hoeveelheid lading in het batterijpakket (tracti ebatterij)
neemt af als de “Traction Battery Heater” (verwarming batterijp akket) is
ingeschakeld. De laadprocedure start mogelijk opnieuw om het ba tterij-
pakket (tractiebatterij) te laden.
• “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” (laden ges topt
vanwege losgetrokken laadstekker) wordt mogelijk weergegeven als de
laadstekker tijdens het opnieuw laden wordt verwijderd. ( →Blz. 191)
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).book Page 149 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1502-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)■
“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) (indien aanw ezig)
● Als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hog er is dan een
bepaalde waarde en het contact UIT wordt gezet, wordt er een co ntrole-
scherm weergegeven op het multi-informatiedisplay dat aangeeft of de
“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) is ingeschak eld. Als na
ongeveer 5 minuten “Yes” (ja) op dit scherm wordt weergegeven, kan het
systeem in werking treden.
● Als het laden begint, werkt de “Traction Battery Cooler” (koele r tractiebatte-
rij) alleen als de temperatuur van het batterijpakket (tractieb atterij) hoog is.
● De laadindicator brandt wanneer de “Traction Battery Cooler” (k oeler tractie-
batterij) stand-by staat of in werking is.
● De “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) werkt max imaal onge-
veer 30 minuten. Als echter de “Departure”-tijd (vertrektijd) i s ingesteld
( →Blz. 170) en er niet voldoende tijd zit tussen het huidige tijds tip en het
tijdstip waarop het laden voltooid is, kan de tijd dat de “Trac tion Battery Coo-
ler” (koeler tractiebatterij) in werking is, korter worden.
● Als er nog maar weinig resterende lading in het batterijpakket (tractiebatte-
rij) aanwezig is, werkt de “Tract ion Battery Cooler” (koeler tractiebatterij)
mogelijk niet, ook al is de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij)
hoog.
● Als de volgende handelingen worden uitgevoerd terwijl de “Tract ion Battery
Cooler” (koeler tractiebatterij) in werking is, wordt het koelen van het batte-
rijpakket (tractiebatterij) gestopt.
• Er wordt een portier geopend
• De motorkap wordt geopend
• Het contact wordt in een andere stand dan UIT gezet
• Het alarmsysteem is in werking (indien aanwezig) ( →Blz. 87)
• De schakelstand wordt een andere dan stand P
• De op afstand bedienbare airconditioning is ingeschakeld ( →Blz. 560)
• “Charge Now” (nu laden) wordt uitgevoerd (→Blz. 171)
• De resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij) is lager dan een bepaalde waarde
● Als het contact UIT wordt gezet, wordt er een controlescherm we ergegeven
op het multi-informatiedisplay dat aangeeft of de “Traction Bat tery Cooler”
(koeler tractiebatterij) is ingeschakeld. Dit controlescherm ka n worden in- en
uitgeschakeld in de “Meter Customize”-instellingen (persoonlijk e voorkeurs-
instellingen instrumentenpaneel) op het multi-informatiedisplay ( →Blz. 254).
Als voor het controlescherm echter “Off” (uit) wordt geselectee rd, werkt de
“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) niet meer.
● De “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) gebruikt de energie van
het batterijpakket (tractiebatterij) en de externe voedingsbron .
• Als de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) in w erking is,
neemt de resterende lading in het batterijpakket (tractiebatter ij) binnen
een zekere marge toe en af en neemt hij niet toe zoals bij normaal laden.
• De werking van de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebat terij) wordt
herkend als laden door een laadsysteem. Het laadsysteem bereken t hier-
voor dan ook kosten op basis van de laadtijd.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 150 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1572-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)■
Wanneer de hoeveelheid lading die naar het batterijpakket (tractiebatte-
rij) wordt gestuurd, afneemt.
Wanneer het laadstation een laag vermogen heeft of bediening va n “Traction
Battery Heater” (verwarming tr actiebatterij), enz. ervoor zorgt dat er minder
laadvermogen naar het batterijpakket (tractiebatterij) wordt ge stuurd, neemt
de hoeveelheid lading die naar het batterijpakket (tractiebatte rij) wordt
gestuurd af.
WAARSCHUWING
■ Wees voorzichtig tijdens het laden
Geadviseerd wordt de laadprocedure niet uit te laten voeren doo r mensen
met geïmplanteerde pacemakers of CRT-pacemakers. Vraag iemand
anders dat te doen.
● Kom niet in de buurt van de laaduitrusting en de laadkabel tijd ens het
laden.
Het laden kan de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden.
● Blijf niet in de auto tijdens het laden.
Het laden kan de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden.
● Stap niet in de auto en haal ook niets uit de bagageruimte.
Het laden kan de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden.
■ Als de laadkabel is aangesloten op de auto
Bedien de selectiehendel niet.
In het onwaarschijnlijke geval dat de laadkabel beschadigd is geraakt, kan
de selectiehendel van stand P in een andere stand worden gezet en kan de
auto in beweging komen, met een ongeval tot gevolg.
OPMERKING
■ Voorzorgsmaatregelen bij het omgaan met de laadkabel.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Het niet in acht nemen
van deze voorzorgsmaatregelen kan schade aan de laadkabel en het laad-
contact tot gevolg hebben.
● Steek de laadstekker recht in het laadcontact.
● Oefen na het aansluiten van de laadstekker geen overmatige krac ht uit op
de stekker en verdraai hem ook niet. Leun niet op de stekker en hang er
ook geen voorwerpen aan.
● Trap niet op en struikel niet over de laadkabel.
● Controleer voor het verwijderen van de laadstekker of hij ontgr endeld is.
( →Blz. 165)
● Berg de laadkabel na het verwijderen direct op zijn oorspronkel ijke positie
op.
● Plaats na het verwijderen van de laadstekker de dop van het laadcontact.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 157 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1892-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Het laden begint, ook al is er een laadschema opgeslagen
“Charge Now” (nu laden) is
ingesteld op “On” (aan)Stel “Charge Now” (nu l aden) in op “Off” (uit)
om te laden in overeenstemming met de timer.
(→Blz. 178)
Laadschema is ingesteld op
“Off” (uit)Controleer of laadschema niet is ingesteld op
“Off” (uit) (→Blz. 176)
De laadmodus is ingesteld op
“Departure” (vertrek) en de
geplande vertrektijd ligt dicht
bij het huidige tijdstipAls het systeem vaststelt dat er geen tijd is om
het laden te voltooien op de geplande vertrek-
tijd, begint het met laden. Controleer de laad-
schema's.
De laadkabel was verwijderd
en opnieuw aangesloten ter-
wijl de laadindicator knipperdeAls de laadkabel was verwijderd en opnieuw
aangesloten terwijl de laadindicator knipperde,
wordt de laadtim er geannuleerd
(→Blz. 162). Verwijder de laadkabel tijdelijk en
sluit hem weer aan.
De op afstand bedienbare air-
conditioning was in werking
Als de op afstand bedie nbare airconditioning
wordt ingeschakeld, s tart het systeem met
laden, ook al is er een laadschema opgesla-
gen. Stop de op afstand bedienbare airconditi-
oning en sluit vervo lgens de laadkabel
opnieuw aan om te laden met behulp van de
timer.
“Traction Battery Heater” (ver-
warming tractiebatterij)
(→ Blz. 148) in werkingAls de laadmodus is ingesteld op “Departure”
(vertrek), kan de “Traction Battery Heater”
(verwarming tractiebatterij) in werking treden
voordat het laden begint. Controleer de status
van de laadindicator. ( →Blz. 123)
Het laden stopt eerder dan het t ijdstip dat is ingesteld bij “Departure” (ver-
trek)
Het tijdstip waarop het laden
stopt, komt niet overeen met
het geschatte eindtijdstip door
de conditie van de voedings-
bron of buitentemperatuurAls er plotselinge veranderingen in tempera-
tuur of veranderingen in de conditie van de
voedingsbron optreden ti jdens het laden, kan
het laden eerder beëindigd worden dat het tijd-
stip dat berekend is door het systeem.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 189 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

2033. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Score voor elk Eco Score-item (→Blz. 234, 248)
Eco Score en advies
Verstreken tijd sinds s tarten hybridesysteem
Afgelegde afstand sinds starten hybridesysteem
Gemiddeld brandstofverbruik sinds starten hybridesysteem
Informatie over het volgende laadschema
*2
Aan-/uitzetten van “C harge Now” (nu laden) (→ Blz. 178)
Iedere keer dat er op wordt gedrukt, wijzigt de instelling.
*1: Het scherm wordt uitgeschakeld zodra de portieren worden vergr en-
deld.
*2: Dit kan worden weergegeven wanneer de laadschema's zijn opge- slagen.
(→Blz. 170)
● Er kan een controlescherm voor de “Traction Battery Cooler”
(koeling tractiebatterij) worde n weergegeven als het hybridesys -
teem uitgeschakeld wordt. (indien aanwezig) ( →Blz. 149)
1
2
3
4
5
6
7
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 203 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

2093. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
WaarschuwingslampjesBladzijde
*1Waarschuwingslampje remsysteem (rood) Blz. 690
*1Waarschuwingslampje remsysteem (geel) Blz. 690
*1LaadstroomcontrolelampjeBlz. 690
*1Waarschuwingslampje lage oliedrukBlz. 691
*1MotorcontrolelampjeBlz. 691
*1Waarschuwingslampje SRSBlz. 691
*1Waarschuwingslampje ABS Blz. 691
*1Waarschuwingslampje elektrische
stuurbekrachtiging (rood/geel) Blz. 691
*1, 2Waarschuwingslampje PCS
Blz. 692
*1Controlelampje Traction Control Blz. 692
*1Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftem-
peratuur Blz. 692
*1, 3Controlelampje PKSB OFF (indien aanwezig) Blz. 693
Waarschuwingslampje open portier/achterklep Blz. 693
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau Blz. 693
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo
k Page 209 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

2113. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Controlelampje mistachterlichtBlz. 391
Controlelampje antidiefstalsysteem Blz. 74,
87
Controlelampje READY Blz. 367
Schakelstandindicatoren Blz. 373
*1, 2Controlelampje Traction ControlBlz. 536
*1, 3Controlelampje VSC OFF Blz. 537
Controlelampje cruise controlBlz. 448
Controlelampje Dynamic Radar Cruise Control Blz. 438
Controlelampje cruise control SETBlz. 438
*1, 3Waarschuwingslampje PCSBlz. 415
Controlelampje LDA Blz. 426
Controlelampje stuurregeling Blz. 427
Controlelampje Adaptive High Beam-systeem Blz. 386
Controlelampje BSM (indien aanwezig) Blz. 458
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig) Blz. 476
ControlelampjesBladzijde
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo
k Page 211 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

2543. Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)■
“Meter Customize”-in
stellingen (persoonlijke voorkeursinstel-
lingen instrumentenpaneel) ( )
OnderwerpInstellingenResultaat van instelling
“Screen OFF”
(scherm UIT)*1“Yes” (ja) Uitschakelen van het multi-informatie-
display.
“No” (nee)
“HV System
Indicator” (contro-
lelampje hybride-
systeem)
(
→Blz. 230) “ECO Accelerator
Guidance” (bege-
leiding milieube-
wust bedienen
gaspedaal)
“On” (aan)
Schakelt de “ECO Accelerator Gui-
dance” (begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal) in en uit.
“Off” (uit)
“EV Indicator Light
On/Off” (EV-con-
trolelampje aan/uit)
“On” (aan)Schakelt het EV-controlelampje in en
uit.
“Off” (uit)
“EV Drive Monitor”
(EV-aandrijflijnmo-
nitor)
“EV
Energy”
(EV-ener-
gie)
Wisselt de informatie in de linker boven-
hoek van de hybridesysteemindicator.
(
→Blz. 235)
“EV
Distance”
(actiera-
dius elek-
trisch
rijden)
“Blank”
(geen
weer-
gave)
“Pop-up Display
On/Off” (pop-updis-
play aan/uit)
“Instrument Panel
Light” (verlichting
instrumentenpa-
neel)
*2
“On” (aan)
Schakelt het pop-updisplay van het
geselecteerde item op het multi-
|informatiedisplay in en uit.
“Off” (uit)
“Climate settings”
(instellingen kli-
maatregeling) “On” (aan)
“Off” (uit)
“Cruise Control
Operation Dis-
play” (weergave
werking cruise
control)“On” (aan)
“Off” (uit)
“HUD Settings”
(instellingen
HUD)
*3
“On” (aan)
“Off” (uit)
“Driving Mode
Select” (rijmodus-
selectie)
“On” (aan)
“Off” (uit)
“Traction Battery
Cooler” (koeler
batterijpakket)
*3
“On” (aan)
“Off” (uit)
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo
k Page 254 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

5355-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
5
Rijden
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling r em-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van A BS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigst abiliteit behouden blijft bij uitwijkma-
noeuvres op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te
passen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkra cht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op we grij-
den
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 535 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

5365-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromotor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuu rwiel te verminderen.
◆Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling word t ingetrapt, gaan de alarmknip-
perlichten automatisch knipper en om het achteropkomende ver-
keer te waarschuwen.
Het controlelampje Traction Con-
trol knippert wanneer het TRC/
VSC/ABS-systeem in werking is.
Als het TRC/VSC/ABS-systeem in werking is
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 536 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM