display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

4275-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
Toyota parkeringssensorer∗
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
Främre sidosensorer
Bakre sidosensorer
Toyotas parkeringssensorer kan
aktiveras/inaktiveras med
( → sid. 242) på informationsdis-
playen.
När ON väljs tänds indikatorn till
Toyotas parkeringssensor.
När OFF har valts återgår Toyota parkeringssensor inte till ON förrän den
ändras till ON med på informationsdisplayen igen. (Systemet återgår
inte automatiskt till ON även om hybridsystemet startas om.)
∗: I förekommande fall
Avståndet från din bil till när belägna hinder vid fickparkering
eller vid manövrering in i ett garage mäts av sensorerna och
kommuniceras via displayer och en summerton. Kontrollera all-
tid omgivningen när du använder detta system.
Sensortyper
1
2
3
4
5
6
Aktiverar/inaktiverar Toyota parkeringssensor
OM47D72SE_edit.book Page 42 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4285-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
Om sensorerna känner av hinder informeras föraren via följande dis-
player om hindrets läge och avståndet till hindret.
■Informationsdisplay
Främre mittsensor, funktion
Främre hörnsensor, funktion
Främre sidosensor, funktion
Bakre sidosensor, funktion
Bakre hörnsensor, funktion
Bakre mittsensor, funktion
• Displayen är grå när sensorerna är i funktion.
• Visningen av de främre sidosensorerna och de bakre sidosensore rna
visas inte förrän av avsökning av ytorna vis bilens sidor har avslutats.
■
Ljudsystemsskärm
När Toyota parkeringsassis-
tans visas:
En förenklad bild visas i övre
högra hörnet på ljudanlägg-
ningsskärmen om ett hinder
känns av.
Bildskärm
1
2
3
4
5
6
OM47D72SE_edit.book Page 42 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4295-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
■Display för avstånd
Sensorer som känner av ett hinder tänds med fast sken, eller bl inkar.
Sensoravkänning, avstånd till hinder
Informations-
display
*
Ljudsystem, skärm
*
Ungefärligt avstånd till hindret
Främre hörn-
sensor, främre
mittsensor och
främre
sidsensorerBakre hörnsen-
sor, bakre mitt- sensor och
bakre
sidsensorer
(kontinuerligt)(blinkar lång-
samt)
100 cm till 60 cm150 cm till 60 cm
(kontinuerligt)(blinkar)
60 cm till 45 cm
60 cm till 45 cm
100 cm till 70 cm100 cm till 70 cm
60 cm till 45 cm
60 cm till 45 cm
(kontinuerligt)(blinkar
snabbt)
45 cm till 35 cm
45 cm till 35 cm
70 cm till 30 cm70 cm till 30 cm
45 cm till 35 cm
45 cm till 35 cm
(blinkar)(kontinuerligt)
Mindre än
35 cm
Mindre än
35 cm
Mindre än
30 cmMindre än
30 cm
Mindre än
35 cm
Mindre än
35 cm
Långt
Nära
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
OM47D72SE_edit.book Page 42 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4335-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
■ Sensorns avkänningsinformation
●Sensorns avkänningsområde är begränsat till områdena kring bilens stöt-
fångare.
● Beroende på hindrets form och andra faktorer kan avkänningsavståndet
vara kortare, och det kan även vara omöjligt att känna av ett hinder.
● Hinder känns eventuellt inte av om de är för nära sensorn.
● Det finns en liten fördröjning mellan när hindret känns av och när det visas
på skärmen. Även när bilen körs i låg hastighet aktiveras displayen och
summertonen eventuellt inte alls om du kommer för nära ett hind er innan
displayen och summertonen aktiveras.
● Tunna stolpar eller föremål som är lägre än sensorn känns eventuellt inte av
när bilen närmar sig dem, även om de har känts av en gång.
● Det kan vara svårt att höra ljudsignalerna om ljudanläggningen eller luftkon-
ditioneringen är på med hög volym.
■ Varningsfunktion för hinder
Om ett hinder befinner sig på sidorna inom bilens körväg medan bilen körs
framåt eller bakåt uppmärksammar den här funktionen föraren med displayen
och summertonen. ( →sid. 429, 431)
■ Avkänning av hinder på sidorna
●Hinder på bilens sidor känns av under körning genom att sidosen sorerna
avsöker områdena på sidorna. Hinder som känns av behålls i minn et i högst
cirka två minuter.
● Hinder känns eventuellt inte av på bilens sidor förrän avsöknin gen är avslu-
tad. När startknappen har trycks till tändningsläge avslutas avsökningen när
bilen har körts en kort stund.
● Om ett hinder, som t.ex. annat fordon, fotgängare eller djur känns av med
sidosensorerna kan hindret fortsätta att kännas av även när det har lämnat
sidosensorernas avkänningsområde. Hinder
Bilens beräknade körväg
1
2
OM47D72SE_edit.book Page 43 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4345-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
■Om “Clean Parking Assist Senso r” (Rengör parkeringsassistanssen sor)
visas på informationsdisplayen
En sensor kan vara smutsig eller täckt med snö eller is. I såda na fall bör sys-
temet återgå till det normala när sensorn är ren.
Om sensorn har fryst i kall väderlek kan ett felmeddelande visa s, annars kan ett
hinder inte kännas av. Om sensorn tinar bör systemet återgå til l det normala.
■ Om “Parking Assist Malfunction” (Funktionsstörning i parkeringsassis-
tansen) visas på informationsdisplayen
Beroende på funktionsstörningen i sensorn har den eventuellt inte normal
funktion. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bile n.
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex.summertonens volym ) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas: →sid. 700)
VARNING
■ Vid användning av Toyo tas parkeringssensor
Observera följande säkerhetsanvisningar för att undvika en plötslig olycka.
● Överskrid inte hastighetsgränsen på 10 km/tim.
● Sensorernas avkänningsområden och reaktionstider är begränsade. När
du kör framåt eller bakåt bör du av säkerhetsskäl kontrollera området runt
bilen (särskilt på båda sidor av bilen). Du bör också köra lång samt och
styra bilens hastighet med hjälp av bromsen.
● Installera inga tillbehör inom sensorernas räckvidd.
OM47D72SE_edit.book Page 43 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4365-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
VARNING
■ Sidosensorer
I följande situationer fungerar de fyra parkeringssensorerna eventuellt inte
på normalt sätt vilket kan leda till en plötslig olycka. Kör försiktigt.
● Hinder känns inte alltid av på bilens sidor förrän bilen körs en kort stund
och avsökningen av sidoytorna är avslutad. ( →sid. 433)
● Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad kan inte hinder som t.ex.
andra fordon, människor eller djur alltid kännas av.
● Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad känns inte allti d hinder av
beroende på förhållandena i bilens omgivning.
I sådant fall stängs displayerna för sidosensorerna ( →sid. 428) tillfälligt av.
■ Hinder som eventuellt inte känns av på rätt sätt
Formen på ett hinder kan göra att en sensor inte känner av det. Tänk därför
speciellt på dessa hinder:
● Kablar, staket, rep etc.
● Bomull, snö och annat material som absorberar radiovågor
● Föremål med snäva vinklar
● Låga hinder
● Höga hinder vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
● Människor känns eventuellt inte av om de bär vissa typer av kläder.
● Rörliga föremål som människor eller djur
OM47D72SE_edit.book Page 43 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4375-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
OBSERVERA
■ Vid användning av Toyo tas parkeringssensor
I följande situationer fungerar systemet eventuellt inte som det ska på grund
av sensorfel eller liknande. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
● Displayen till Toyota parkeringssensor blinkar och en ljudsignal hörs när
inga hinder har känts av.
● Om området runt en sensor kolliderar med något, eller utsätts f ör en kraftig
stöt.
● Om stötdämparen kolliderar med något.
● Om displayen visas kontinuerligt utan ljudsignal.
● Om displaystörning uppstår ska du först kontrollera sensorn.
Om störningen uppstår även om det inte finns is, snö eller lera på sensorn,
är det sannolikt att en funktionsstörning föreligger.
■ När du tvättar bilen
● Spruta inte vatten eller ånga mot sensorområdet.
Det kan leda till att fel uppstår i sensorn.
● Rikta inte ånga för nära sensorerna om du tvättar bilen med ång a. Senso-
rerna kommer eventuellt inte att fungera på rätt sätt om de utsätts för ånga.
OM47D72SE_edit.book Page 43 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4405-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
Den intelligenta autobromsen kan aktiveras/inaktiveras på skärm en
( → sid. 242) på informationsdisplayen.
När den intelligenta autobromsen
är i avstängd tänds indikatorn
PKSB OFF.
När den intelligenta autobromsen stängs av återupptas inte funk tionen för-
rän den slås på igen via skärmen på informationsdisplayen. (Sy ste-
met återupptas inte när startknappen används.)
Sensortyper
1
2
3
4
Ändra inställningar för den intelligenta autobromsen
OM47D72SE_edit.book Page 44 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4445-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
När begränsningen av hybridsystemets uteffekt eller bromskontroll är
aktiverad hörs summertonen och ett meddelande visas på informa-
tionsdisplayen för att uppmärksamma föraren.
Beroende på situationen aktiveras uteffektbegränsningen för att antingen
begränsa accelerationen eller begränsa uteffekten så mycket som möjligt.
Display och summerton till beg ränsningen av hybridsystemets
uteffekt och bromskontroll
KontrollSituationInformationsdisplay PKSB OFF, indikatorSum-
merton
Begräns-
ningen av
hybridsyste-
mets uteffekt är
aktiv (begräns-
ning av accele-
ration)Accelera-
tion vid en
viss, eller
högre has-
tighet är
inte möjlig.
Lyser
inte
Kort
ljudsig- nal
Begräns-
ningen av
hybridsyste-
mets uteffekt
är aktiv (mesta
möjliga
begränsning
av uteffekten)
En hår-
dare-än-
normal
inbroms-
ning är
nödvändig
Lyser inte
Bromsregle-
ringen är i
gångNödbroms-
ning är
nödvändig
Bilen har stop-
pats av en sys-
temåtgärd
Bilen har
stoppats
efter en
bromskon-
trollåtgärd
Tänd
OM47D72SE_edit.book Page 44 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4485-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
●Påverkan från ljudvågor
• En källa för ultraljudsvågor finns i närheten, t.ex. signalhor n eller en
annan bils parkeringssensorer, fordonsdetektor, motorcykelmotor eller
luftbromsarna på ett stort fordon
• Elektriska komponenter (t.ex. bakgrundsbelyst registreringsskylt [särskilt om den är självlysande], dimljus, skärmskydd eller trådlös ante nn) är
installerade nära sensorerna
● Förändringar i bilen
• Vid körning i växelläge N
• Bilen lutar starkt
• Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transporterad last (fron-
ten lutar uppåt eller nedåt)
• Sensorns riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
■ Funktionen hos den intelligenta autobromsen medan den intellige nta
parkeringsassistansen är aktiverad
→ sid. 453
■ Om 12-voltsbatteriet monteras bort och installeras
Systemet behöver nollställas.
Systemet kan nollställas genom att bilen körs rakt fram i minst cirka fem sek-
under i en hastighet på cirka 35 km/tim, eller högre.
■ Om “PKSB Unavailable” (PKSB är inte tillgängligt) visas på info rma-
tionsdisplayen och indikatorn PKSB OFF blinkar
● Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn. I så fall ska isen, snön,
smutsen eller liknande avlägsnas från sensorn så att den återgår till normal
funktion.
Ett varningsmeddelande visas även ibland vid låga temperaturer på grund
av att is bildas på sensorn så att den inte kan känna av hinder. När isen
smälter återgår sensorn till normal funktion.
● Om det här meddelandet visas även om smuts har avlägsnats från sensorn,
eller om sensorn inte var smutsig från början, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
● Nollställning av systemet har eventuellt inte skett efter att 12-voltsbatteriet
har monterats bort och installerats igen. Utföra nollställning av systemet
■ Om “PKSB Malfunction Visit Your Dealer” (Fel i PKSB Besök din å terför-
säljare) visas på informationsdisplayen blinkar indikatorn PKSB OFF
och en summerton hörs
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoris erad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-ve rkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OM47D72SE_edit.book Page 44 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM