oil TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

5447-1. Underhåll och skötsel
OM47D72SE
Rengöra och skydda bilens exteriör
● Arbeta uppifrån och ned, spola r ikligt med vatten på kaross, hjulhus
och på bilens underrede för att avlägsna sm uts och damm.
● Tvätta bilen med en mjuk svamp eller trasa, t.ex. sämskskinn.
● Använd bilschampo för fläckar som sitter hårt och skölj ordentl igt
med vatten.
● Torka bort överflödigt vatten.
● Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora sin vattentätande förmåg a.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren lackerad yta ska vax ap pliceras när
karossen är sval.
■ Före biltvätt
Kontrollera att tankluckan och locket till laddningsporten på din bil är stängda
ordentligt.
■ Automatisk biltvätt
●Fäll in backspeglarna innan bilen tvättas. Backa inte in bilen i automattvät-
ten. Se till att fälla ut backspeglarna innan du kör iväg.
● Borstar som används i automatiska biltvättar kan repa ytan, delar (hjul etc)
och skada lacken på din bil.
● Den bakre spoilern går eventuellt inte att tvätta i vissa automatiska biltvättar.
Det kan också innebära en ökad risk för skador på bilen.
■ Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén, så placera inte munstycket nära s pringorna runt
dörrarna eller rutornas utkanter, spruta inte heller oavbrutet vatten på dessa ytor.
Utför följande för att skydda bilen så att den bibehåller sitt
ypperliga skick:
OM47D72SE_edit.book Page 544 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5597-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen
Följ anvisningarna i det här avsn ittet om du utför underhåll på
bilen på egen hand.
ArtiklarDelar och verktyg
12-voltsbatteriets
skick
( → sid. 572) • Varmt vatten • Bikarbonat • Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till kabelskorna)
• Destillerat vatten
Motor/drivenhet,
kylarvätskenivå
(
→ sid. 569) • “Toyota Super Long Life Coolant” eller liknande
etylenglykolbaserad kylarvätska av hög kvalitet som
inte innehåller silikat, amin, nitrit eller borat och är
framställd med tekniken Hybrid Organic Acid som
ger lång livslängd
“Toyota Super Long Life Coolant” är en färdig bland-
ning av 50 % kylarvätska och 50 % avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
Motoroljans nivå
(→ sid. 566)• “Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av motorolja)
Säkringar
(→ sid. 610)• Säkring med samma amperetal som originalet
Hybridbatteri
luftintagsventil
(→ sid. 551)• Dammsugare
• Spårmejsel
Glödlampor
(→ sid. 614)
• Glödlampa med samma siffra och watt-tal som origi-
nalet
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare och
kondensor
( → sid. 571)
⎯
Lufttryck i
däcken
(→ sid. 586)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska
(→ sid. 576)• Spolarvätska med frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyllning av vatten eller spolarvät-
ska)
OM47D72SE_edit.book Page 55 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6448-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
●Om ett meddelande eller bild visas med ett öppet/stängt-meddelande eller
om en förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera funktionen eller delen som visas på informationsdisplayen, eller
varningslampan, och ta sedan reda på problemet, exempelvis stän g en
öppen dörr eller fyll på produkten.
■ Om “See Owner’s Manual” (Se bilens instruktionsbok) visas
●Om “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Låg
bromseffekt. Stanna på en säker plats. Se instruktionsboken) visas förelig-
ger en funktionsstörning. Stanna bilen omedelbart på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-ver kstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Det kan
vara farligt att fortsätta köra.
● Om “Engine Oil Pressure Low” (Lågt tryck i motoroljan) visas kan en funk-
tionsstörning ha uppstått. Stanna bilen omedelbart på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-ver kstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Om följande meddelanden visas kan en funktionsstörning ha uppst ått. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bile n.
• “Plug-in charging system malfunction” (Fel i laddningssystemet)
• “Hybrid System Malfunction” (Fel i hybridsystemet)
• “Check Engine” (Kontrollera motorn)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (Systemstörning i hybridbatteriet)
• “Accelerator System Malfunction ” (Fel i accelerationssystemet)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual” (F el i det
elektroniska lås- och startsystemet Se bilens instruktionsbok)
● Om “Exhaust Filter Full See Owner’s Manual” (Partikelfiltret är fullt Se bilens
instruktionsbok) visas på informationsdisplayen ( →sid. 486)
■ Om “Shift System Not Active Appl y Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Växlingssystemet inte aktivt Dra åt parke-
ringsbromsen ordenligt vid parkering Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar tillfällig driftstörning i växellådans styrsystem. Lå t omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har hybridsystemet eventuellt inte startats, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd: →sid. 647)
■ Om “Shift System Malfunction Appl y Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Fel i växlingssystem Dra åt parkering sbrom-
sen ordentligt vid parkering Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har hybridsystemet eventuellt inte startats, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd: →sid. 647)
OM47D72SE_edit.book Page 64 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6478-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
■ Om “Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” (Växlat till N Stanna bilen
för att växla till P) visas
Om knappen för P-läge trycks in under körning ändras växelläget till N och ett
meddelande visas. ( →sid. 327)
■ Om “Auto Power OFF to Conserve Ba ttery” (Automatisk avstängning för
att spara batteri) visas
Startknappen har stängts av med den automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5 minuter för att ladda u pp 12-voltsbat-
teriet nästa gång du startar hybridsystemet.
■ Om “Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motoroljans nivå är l åg Fyll
på eller byt motorolja) visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera nivån på motoroljan oc h fyll på olja
vid behov. Det här meddelandet kan visas när bilen står på slut tande under-
lag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att meddelandet försvinner.
■ Om “Accelerator and Brake Pedals Pressed Simultaneously” (Gaspedal
och bromspedal nedtrampade samtidigt) visas
Gaspedalen och bromspedalen har trampats ner samtidigt ( →sid. 306)
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
■ Om ett meddelande som indi kerar fel i frontkameran visas
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet som vis as i medde-
landet har åtgärdats. ( →sid. 356, 632)
● PCS (Aktivt krockskyddssystem)
● LTA (Linjeavkännare)
● AHS (Aktivt helljussystem)
● RSA (Vägskyltsigenkänning)
● Aktiv farthållare från 0 km/tim
■ Om “Radar Cruise Control Unavailable See Owner’s Manual” (Aktiv fart-
hållare kan inte användas Se bilens instruktionsbok) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim upphör tillfälligt eller tills problemet som
visas i meddelandet har åtgärdats. (orsaker och åtgärder: →sid. 356)
■ Om “Radar Cruise Control Unavailable” (Aktiv farthållare kan in te använ-
das) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan inte användas för tillfället. Använd
systemet när det blir tillgänglig igen.
■ Om växelläget inte kan ändras eller om startknappen trycks till radioläge
även man försöker trycka den till avstängt läge när ett varning smedde-
lande visas
Om 12-voltsbatteriet är urladdat eller om funktionsstörning har uppstått i väx-
ellådans styrsystem kan följande inträffa.
● Växelläget ändras eventuellt inte till P.
Stanna bilen på plant underlag när du ska parkera, och ansätt parkerings-
bromsen hårt.
OM47D72SE_edit.book Page 64 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6929-1. Specifikationer
OM47D72SE
■Val av motorolja
“Toyota Genuine Motor Oil” har använts i din Toyota. Toyota rekom-
menderar att du använder godkända “Toyota Genuine Motor Oil”.
Annan motorolja av motsvarande kvalitet kan också användas.
Oljekvalitet:
0W-16:
API kvalitetsklass SN “Resource-Conserving” eller SN PLUS
“Resource-Conserving” multigrade motorolja
0W-20 och 5W-30:
API kvalitetsklass SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conser-
ving”, SN “Resource-Conserving” eller SN PLUS “Resource-Con-
serving”; ILSAC multigrade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-16 och är det
bästa valet för god bränsleeko-
nomi och goda startegenskaper
i kallt väder.
Om SAE 0W-16-olja inte finns
att få kan SAE 0W-20 använ-
das. Den bör emellertid ersät-
tas med SAE 0W-16 vid nästa
oljebyte.
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Rekommenderas
OM47D72SE_edit.book Page 69 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

734
OM47D72SE
PÅ BENSINSTATIONEN
SpärrspakTanklucka
sid. 562 sid. 349
Tanklucka, öppnareMotorhuv, öppnings-
spakDäcktryck
sid. 349 sid. 562sid. 697
Tankvolym
(Referens)43 liter
Bränsletyp
sid. 690
Lufttryck i kallt
däcksid. 697
Motorolja, volym
(Tömning och påfyll-
ning –
referens)Med filter
4,2 liter
Utan filter 3,9 liter
Motorolja, typToyota Genuine Motor Oil eller likvärdig
Oljekvalitet:
0W-16:
API kvalitetsklass SN “Resource-Conserving” eller
SN PLUS “Resource-Conserving” multigrade
motorolja
0W-20 och 5W-30:
API kvalitetsklass SL “Energy-Conserving”, SM
“Energy-Conserving”, SN “Resource-Conserving”
eller SN PLUS “Resource-Conserving”; eller
ILSAC multigrade motorolja
sid. 691
OM47D72SE_edit.book Page 734 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM