stop start TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

6096-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
6
Voorzieningen in het interieur
■Voorwaarden voor verlichting van de werkingsindicator
*: Afhankelijk van het draagbare apparaat kan het voorkomen dat de werkingsindica- tor oranje blijft branden, ook al is het laden voltooid.
● Als de werkingsindicator knippert
Als zich een fout voordoet, knippert de werkingsindicator oranje. Los de
fout op op basis van onderstaande tabel.
WerkingsindicatorVoorwaarden
UitschakelenWanneer de voeding voor de draadloze lader uit is
Groen (gaat branden)In stand-by (status opladen mogelijk)
Wanneer het laden is voltooid*
Oranje (gaat branden)
Wanneer het draagbare apparaat op het laadge-
bied wordt geplaatst (het draagbare apparaat wordt
gesignaleerd)
Laden
Controlelampje werkingVermoedelijke oorzakenOplossing
Knippert eens per
seconde herhaaldelijk
(oranje)Fout in communicatie tus-
sen auto en lader.
Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Knippert continu 3 keer
herhaaldelijk (oranje)
Er bevindt zich een
vreemde substantie tussen
het draagbare apparaat en
het laadgebied.
Verwijder de vreemde
substantie.
Het draagbare apparaat is
niet synchroon doordat het
van zijn plaats is gescho-
ven.Plaats het draagbare
apparaat in het midden
van het laadgebied.
Knippert continu 4 keer
herhaaldelijk (oranje)De temperatuur in de
draadloze lader stijgt.
Stop direct met laden en
start het laden weer na
een poos te hebben
gewacht.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 609 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

7268-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Remvermogen
laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) wordt weer-
gegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren ge kwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
● Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weergegeven, duidt dit
mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand
en neem contact op met een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelijk sprake van een
storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
• “Plug-in charging system malfunction.” (storing plugin-laadsysteem)
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunct ion” (systeemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunct ion” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunc tion See Owners Manual” (storing Smart
entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
● Volg de instructies als “Exhaust Filter Full See Owner’s Manual” (uitlaatgasfiltersys-
teem vol, zie handleiding) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven.
(→ Blz. 558)
■ Als “Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet acti ef. Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelregeling tijdelijk niet werkt of dat er een storing in zit. Laat
onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet wor-
den gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden gewijzigd. (Oplos-
sing: →Blz. 729)
■ Als “Shift System Malfunction Apply Park ing Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (Storing in schakelsystee m. Activeer parkeerrem goed bij het
parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk de
auto nakijken door een erkende Toyota-dea ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet wor-
den gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden gewijzigd. (Oplos-
sing: →Blz. 729)
■ Als “ Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (Storing in schakelaar stand P. Activeer parkeerrem goed bij
het parkeren. Zie handle iding) wordt weergegeven
De schakelaar stand P werkt mogelijk niet. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeerrem goed.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 726 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

7278-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
8
Bij problemen
■ Als “Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s Manual” (Sto-
ring in schakelsysteem. Schakelen niet mogelijk. Zie handleiding) wordt weerge-
geven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk de
auto nakijken door een erkende Toyota-dea ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel vanuit stand P in een andere stand
te zetten.
■ Als “Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Storing
in schakelsysteem. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Zie handleiding)
wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk de
auto nakijken door een erkende Toyota-dea ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in een andere stand te zetten. Breng
de auto op een veilige plaats tot stilstand.
■ Als “Shift System Malfunction See Owner ’s Manual” (Storing in schakelsysteem.
Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmiddellijk het
systeem nakijken door een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Mogelijk werkt het systeem niet goed.
■ Als “Low 12-Volt Battery Apply Parkin g Brake Securely While Parking See
Owner’s Manual” (12V-accu bijna leeg. Activeer parkeerrem goed bij het parke-
ren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de 12V-accu onvoldoende geladen is. Laad de 12V-accu op of vervang
hem.
● Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet wor-
den gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden gewijzigd. (Oplos-
sing: →Blz. 729)
● Na het laden van de 12V-accu wordt de melding mogelijk nog weergegeven totdat de
selectiehendel in een andere stand dan P wordt gezet.
■ Als “Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual” (Schakelen
niet mogelijk. 12V-accu bijna leeg. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelstand niet kan worden gewijzigd doordat de spanning van de
12V-accu is gedaald. Laad de 12V-accu op of vervang hem.
(Oplossing wanneer de 12V-accu is ontladen: →Blz. 755)
■ Als “Hybrid System Overh eated. Reduced Output Powe r.” (Hybridesysteem over-
verhit. Gereduceerd uitgang svermogen) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onder zware omstandighe-
den. (Bijvoorbeeld wanneer u (achteruit) een lange steile helling op rijdt.)
Oplossing: →Blz. 761
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 727 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

7288-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts See owner’s
manual” (onderhoud vereist voor koelonde rdelen tractiebatterij, zie handleiding)
wordt weergegeven
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatieopeningen kunnen geblokkeerd zijn of er kan
een gat in het kanaal zitten.
● Als de ventilatieopeningen of filters vuil zijn, maak ze dan schoon met behulp van de
procedures op Blz. 623.
● Als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven terwijl de ventilatieopeningen en
filters niet vuil zijn, laat de auto dan controleren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar be horen gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Als “Traction Battery Needs to be Prot ected Refrain from the Use of Posi-
tion” (Tractiebatterij moet worden besch ermd. Vermijd het gebruik van stand N.)
wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als de selectiehendel in stand N staat.
Zet de selectiehendel in stand P als de auto stilstaat, aangezien het batterijpakket
(tractiebatterij) niet kan worden geladen wanneer de selectiehendel in stand N staat.
■ Als “Traction battery needs to be protected . Shift into to Restart” (Tractiebat-
terij moet worden beschermd. Zet selectiehe ndel in stand P om opnieuw te star-
ten.) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (tractiebatterij) bijna
leeg is, doordat de auto een bepaalde periode in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectiehendel in stand P en herstart het hybride-
systeem.
■ Als “Shift to Before Exiting Vehicle” (Z et selectiehendel in stand P voordat u
de auto verlaat) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het bestuurdersportier wordt geopend terwijl
het contact niet UIT is gezet en de selectiehendel in een andere stand dan P stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
■ Als “Shift is in Release Accelerator Be fore Shifting” (Selectiehendel staat in
stand N. Laat vóór he t schakelen het gaspedaal los) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt en de selec-
tiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R.
■ Als “Depress Brake When Vehicle Is St opped. Hybrid System may Overheat.”
(Trap rempedaal in wanneer auto stilst aat. Hybridesysteem is mogelijk overver-
hit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt om
de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats te houden, enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het rempe-
daal in.
■ Als “Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” (Stand N is ingeschakeld. Breng
auto tot stilstand om stand P in te schakelen) wordt weergegeven
Als schakelaar stand P tijdens het rijden wordt ingedrukt, wordt de schakelstand in
stand N gewijzigd en wordt de melding weergegeven. ( →Blz. 381)
■ Als “Auto Power OFF to Conserve Batter y” (Auto power off-functie ingeschakeld
om batterijpakket te sp aren) wordt weergegeven
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 728 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

7899-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
■Automatische airconditioning ( →Blz. 572)
■Op afstand bedienbare airconditioning ( →Blz. 585)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Werking automatische aircoscha-
kelaarAanUit–OO
Schakelen tussen buitenluchtmo-
dus en de aan de bediening van
de toets AUTO van de airconditio-
ning gekoppelde recirculatiemo-
dus
AanUit–OO
123
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Werking starten via de toets A/C
van de afstandsbedieningHoud 0,8 secon- den ingedrukt
Een keer indruk- ken
––O
Twee keer indrukken
Houd 2,4 secon-
den ingedrukt
Uit
Werking stoppen via de toets A/C
van de afstandsbedieningTwee keer indrukken
Een keer indruk- ken
––O
Houd 0,8 secon-den ingedrukt
Houd 2,4 secon-den ingedrukt
Uit
123
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 789 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

796Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en alle passagiers hun veiligheidsgordel? ( →Blz. 720)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →Blz. 386)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschuwingszoe-
mers. ( →Blz. 714, 723)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 87)
Zet om het alarm te stoppen het contact AAN of start het hybridesysteem.
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 723)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 714, 723.
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt
(auto's met alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een waar-
schuwingsmelding weergegeven
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 796 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

799Alfabetische index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
voorstoel
(S-FLOW-modus) ............... 575
Interieurfilter .......................... 681
Luchtvochtigheidssensor ...... 584
Op afstand bedienbare airconditioning .................... 585
Persoonlijke voorkeursinstellingen
aanjager.............................. 576
Airconditioning ........................ 572 Automatische airconditioning .................... 572
Eco Score (score airco) ........ 254
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus
voorstoel
(S-FLOW-modus) ............... 575
Interieurfilter .......................... 681
Luchtvochtigheidssensor ...... 584
Op afstand bedienbare airconditioning .................... 585
Persoonlijke voorkeursinstellingen
aanjager.............................. 576
Alarm........................................... 87 Alarm....................................... 87
Inbraaksensor ......................... 90
Alarmknipperlichten ................ 704 Noodstopsignaal ................... 560
Antenne
Smart entry-systeem met startknop ...................... 293
Antiblokkeersysteem
(ABS) ...................................... 559 Functie .................................. 559
Waarschuwingslampje .......... 715
Antidiefstalsysteem Alarm....................................... 87
Inbraaksensor ......................... 90
Startblokkering ........................ 74
Supervergrendeling................. 86 Armsteun .................................. 613
Audio-ingang
*
Audiosysteem*
Automatische
airconditioning ...................... 572
Automatische airconditioning .................... 572
Eco Score (score airco) ........ 254
Geconcentreerde
luchtcirculatiemodus
voorstoel
(S-FLOW-modus) ............... 575
Interieurfilter .......................... 681
Luchtvochtigheidssensor ...... 584
Op afstand bedienbare airconditioning .................... 585
Persoonlijke voorkeursinstellingen
aanjager ............................. 576
Automatische verticale koplampverstelling ............... 389
AUX-aansluiting
*
*: Raadpleeg de “Handleiding navigatiesysteem”.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 799 Monday, June 15, 2020 2:28 PM