TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Manual del propietario (in Spanish)

2513. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
◆“Monit. de conducc.”
Muestra diversa información, como el tiempo de conducción y la velocidad
media del vehículo, relacionada con la visualización del kilometraje actual.
(P. 228)
Contenido actual de la visualiza-
ción
La información visualizada muestra
en qué registro de conducción se
basa el contenido actual de la visua-
lización.
“Tiempo transc.”
“Velocidad med.”
“Proporción EV”
Se muestra el porcentaje de la distancia indicada en la visualización del kilome-
traje que se ha recorrido utilizando solo el motor eléctrico.
Cada vez que pulsa , la visualización del kilometraje (P. 228) cambia
y el contenido de “Monit. de conducc.” cambia como se indica a continua-
ción.
1
2
3
4

2523. Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
*1: Cuando se reinicia el consumo medio de combustible (P. 229), se reinicia tam-
bién la visualización de “Monit. de conducc.”.
*2: Cuando se reinicia el cuentakilómetros parcial (P. 229), se reinicia también la
visualización de “Monit. de conducc.”.
*3: Este elemento se reinicia cada vez que se pone en marcha el sistema híbrido.
Visualización del
kilometrajeContenido de “Monit. de conducc.”
ODODesde el reinicioInformación desde el último reinicio*1
TRIP ATRIP AInformación basada en el registro de conduc-
ción de TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformación basada en el registro de conduc-
ción de TRIP B
*2
Desde la puesta
en marchaInformación desde la puesta en marcha del
sistema híbrido
*3
Pantalla en
blanco
1

2533. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
◆“Monit. de conducc. 2”
Se muestra la información siguiente acerca de la conducción EV.
Consumo medio de electricidad
total
Indica el consumo medio de
electricidad total desde el último
reinicio hasta que se reinicia de
nuevo.
*1
Autonomía EV (sin el sistema
de aire acondicionado)
Indica la distancia estimada que se puede conducir con el nivel restante
de la batería híbrida (batería de tracción eléctrica). (P. 1 2 1 )
*2
Autonomía EV (con el sistema de aire acondicionado)
Indica la distancia estimada que se puede conducir con el nivel restante
de la batería híbrida (batería de tracción eléctrica) mientras se utiliza el
sistema de aire acondicionado.
*2
Nivel de generación de energía acumulada por el sistema de carga
solar (si el vehículo dispone de ello)
Indica el nivel de generación de energía solar acumulada hasta ahora
por el sistema de carga solar.
*1: Cuando se lleva a cabo “Reinicio de consumo eléc.” (P. 267), se eliminan los
datos del consumo medio de electricidad total.
*2: La autonomía EV se puede reducir aun cuando no se está conduciendo el vehí-
culo debido al consumo de energía por parte del sistema.
1
2
3
4

2543. Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
◆“Diario ecológico”
El historial de consumo medio de electricidad, la relación de la carga del
sistema de aire acondicionado (“Tasa carga A/C”)
*, la distancia recorrida
y el consumo medio de combustible se pueden mostrar en una tabla por
días individuales (“Al día”) o por meses (“Al mes”).
*: Indica el porcentaje que ha consumido el sistema de aire acondicionado de la
electricidad total consumida de la batería híbrida (batería de tracción eléctrica).
■
Cómo interpretar la pantalla
Registro del día/mes
Día/mes de la información almacenada
Consumo medio de electricidad del día/mes
“Tasa carga A/C” del día/mes
Distancia total recorrida en el día/mes
Consumo medio de combustible del día/mes
Visualización de pestañas
La visualización se puede cambiar pulsando para confirmar la condición
seleccionada y, a continuación, accionando o en los interruptores de
control del instrumento.
1
2
3
4
5
6
7

2553. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)■
Consulta del historial
Una vez seleccionada cada pantalla, los registros anteriores correspon-
dientes a los intervalos indicados se pueden mostrar pulsando o
en los interruptores de control del instrumento.
●Cuando se supera el número de registros indicado anteriormente, se
borra la información más antigua.
●Para reiniciar el historial, lleve a cabo “Rest. hist.” en los ajustes de
“Pers. ind.” (P. 266). (La información de “Al día” y de “Al mes” se
puede reiniciar por separado).
■Ajuste del calendario
P. 2 6 8
Puede cambiarse la configuración del
reloj.
Pantalla visualizadaInformación visualizadaInformación almacenada
“Al día”
4 informes
Hasta 32 informes
(8 pantallas)
“Al mes”Hasta 12 informes
(3 pantallas)
Visualización de la configuración del reloj
ElementoEfecto del ajuste
Ajusta el reloj.
(P. 2 1 4 )
Ajusta los minutos en
“00”. (P. 214)

2563. Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Muestra una brújula vinculada con el
sistema de navegación. Además,
cuando la guía de intersecciones del
sistema de navegación proporciona
las instrucciones de guía para llegar
al destino, la guía de intersecciones
también se muestra en la pantalla de
información múltiple.
Esta ilustración solo es un ejemplo y
puede diferir de la pantalla real.
Para obtener información sobre cómo establecer un destino y cambiar la orienta-
ción del mapa, consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario”.
Muestra la información sobre la
fuente de sonido seleccionada en ese
momento.
Esta ilustración solo es un ejemplo y
puede diferir de la pantalla real.
Para cambiar la fuente de sonido,
pulse para acceder a la pantalla de
selección de la fuente de sonido;
seguidamente, pulse o en los
interruptores de control del instrumento
y seleccione la fuente de sonido que
desea; por último, pulse .
Para cancelar la selección de la fuente de sonido, pulse en la pantalla de
selección de la fuente de sonido.
Visualización vinculada con el sistema de navegación
Visualización vinculada con el sistema de sonido

2573. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Los ajustes del sistema de aire acondicionado se pueden consultar en panta-
lla y se pueden modificar mediante los interruptores de control del instru-
mento.
En la pantalla de ajustes del sistema de aire acondicionado, pulse o en los
interruptores de control del instrumento para cambiar el contenido visualizado.
Para obtener más información sobre el funcionamiento del sistema de aire acondi-
cionado, consulte la P. 580.
■
Visualización de la pantalla y ajustes que se pueden modificar
Pantalla de ajustes del sistema de aire acondicionado

2583. Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
*1: Se muestra “LO” si la temperatura se ajusta en el valor más bajo y se muestra “HI”
si la temperatura se ajusta en el valor más alto.
*2: Los modos que se pueden seleccionar varían en función de si hay un pasajero pre-
sente o no. (P. 583)
■
Ajuste de la configuración
Pulse para mostrar el cursor.
Pulse o en los interruptores de control del instrumento para
seleccionar el elemento que desea ajustar.
Pulse o en los interruptores de control del instrumento para
seleccionar el elemento de ajuste o el valor de ajuste.
El sistema de aire acondicionado no se puede detener mediante la realización
de operaciones en la pantalla de ajustes del sistema de aire acondicionado. Uti-
lice el interruptor del aire acondicionado para detener el sistema de aire acondi-
cionado.
ElementoAjustes
Eco Score
(A/C Score)P. 259
Ajuste de la tem-
peraturaSe cambia mediante el accionamiento de los interruptores
de control del instrumento
*1
Modos de aire
exterior y de
recirculación de
aire

(Modo de aire exterior)(Modo de recirculación de
aire)
Velocidad del
ventilador1 a 7
“PREFEREN.
CLIMA”“Estándar”“ECO”“RÁPIDO”
Modo de caudal
de aire concen-
trado hacia los
asientos delante-
ros (S-FLOW)
“On (Prior
cond)”
*2“On (Asiento
del)”
*2“Off (Tod asient)”
1
2
3
4
5
6
1
2
3

2593. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)■
Eco Score (A/C Score)
El estado de uso actual del sistema de aire acondicionado se clasifica en 5
niveles para determinar si su funcionamiento es respetuoso con el medio
ambiente.
La evaluación cambia en función del estado de uso del sistema de aire
acondicionado. Cuando se desactiva el interruptor de arranque, se mues-
tran la puntuación total obtenida durante la conducción actual
*1 y suge-
rencias
*2 sobre la utilización del sistema de aire acondicionado. (P. 212)
Puntuación baja
*3
Puntuación alta
Para obtener una puntuación alta,
evite el uso excesivo del sistema de
aire acondicionado y, cuando lo
use, ajústelo correctamente en fun-
ción de la temperatura ambiente y
del número de pasajeros, y con el
modo de caudal de aire concen-
trado hacia los asientos delanteros
(S-FLOW) ( ) y “PREFEREN.
CLIMA”.
*1: Después de colocar el interruptor de arranque en modo ON, la puntuación Eco
Score (A/C Score) no se evalúa durante aproximadamente 1 minuto.
*2: En función de la situación, es posible que no se muestre esta sugerencia.
*3: Para los elementos no evaluados por Eco Score (A/C Score), la visualización
indicará 0.
■Accionamiento de los interruptores del panel de funcionamiento del sistema de
aire acondicionado
●La función que hace que aparezca la pantalla emergente al cambiar los ajustes del
aire acondicionado con los interruptores del sistema de aire acondicionado se puede
desactivar en los ajustes de “Pers. ind.”. (P. 266)
1
2
●Si se accionan los interruptores del sistema
de aire acondicionado para cambiar los ajus-
tes del aire acondicionado mientras en la
pantalla de información múltiple se muestra
una pantalla distinta a la de los ajustes del
sistema de aire acondicionado, aparecerá
una pantalla emergente con los ajustes del
aire acondicionado. No obstante, los ajustes
del sistema de aire acondicionado no se pue-
den cambiar en esta pantalla emergente.

2603. Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)■Eco Score (A/C Score)
●El estado de los ajustes definido para las siguientes funciones del sistema de aire
acondicionado influye en los resultados.
• Ajuste de la temperatura
• Ajuste de la velocidad del ventilador
• Modos de aire exterior y de recirculación de aire
• Botón “A/C”
• Modo de caudal de aire concentrado hacia los asientos delanteros (S-FLOW)
• “PREFEREN. CLIMA”
●La puntuación Eco Score (A/C Score) se evalúa teniendo en cuenta la temperatura
ambiente y la temperatura del habitáculo. Por consiguiente, aunque se utilicen siem-
pre los mismos ajustes del sistema de aire acondicionado, la evaluación variará en
función de factores tales como la estación del año o las condiciones meteorológicas.
●Cuando el sistema de aire acondicionado no está en uso o el modo de caudal de aire
está ajustado en o , no se evalúa el Eco Score (A/C Score). (Cuando no
se está evaluando el sistema de aire acondicionado, su estado de uso no se incluye
en los resultados totales de Eco Score).
●Eco Score (A/C score) es una función que ayuda a seleccionar un ajuste para el sis-
tema de aire acondicionado que reduce el consumo de combustible y electricidad.
No se trata de una función que proporcione bienestar y un consumo bajo de com-
bustible.