TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Manual del propietario (in Spanish)

2213. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Indicador luminoso de las luces de carretera P. 398
Indicador luminoso de las luces antiniebla delante-
ras P. 4 0 8
Indicador luminoso de las luces antiniebla traseras P. 408
Indicador luminoso de seguridad P. 75, 88
Indicador luminoso “READY” P. 383
Indicadores de posición del cambio P. 389
*1, 2Indicador luminoso de deslizamiento P. 567
*1, 3Indicador luminoso VSC OFF P. 568
Indicador luminoso del control de la velocidad de
crucero P. 4 7 2
Indicador luminoso del control de la velocidad de
crucero asistido por radar P. 4 6 1
Indicador luminoso “SET” de control de la velocidad
de crucero P. 4 6 1
*1, 3Indicador de advertencia PCS P. 434
*4Indicador luminoso LTA P. 449
Indicador del control de la dirección P. 449
Indicador del sistema de las luces de carretera
adaptables P. 4 0 3
IndicadoresPáginas

2223. Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
*1: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor de arranque se coloca en
modo ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se
apagan cuando se pone en marcha el sistema híbrido o después de unos pocos
segundos. Si un indicador determinado no se enciende, o no se apaga, es posible
que haya una avería en ese sistema concreto. Lleve el vehículo a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, para que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar que el sistema está en funcionamiento.
*3: El indicador se enciende cuando se apaga el sistema.
*4: En función de las condiciones de funcionamiento, varían el color y el estado de ilu-
minación/parpadeo del indicador.
Indicador “BSM” (si el vehículo dispone de ello) P. 483
Indicador luminoso del sensor de asistencia al esta-
cionamiento Toyota
(si el vehículo dispone de ello)
P. 5 0 8
*1, 3Indicador PKSB OFF (si el vehículo dispone de ello) P. 520
*1Indicador S-IPA (si el vehículo dispone de ello) P. 534
*1Indicador luminoso “PASSENGER AIR BAG” P. 51
IndicadoresPáginas

2233. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)■
Pantalla principal y pantalla de información múltiple
*1: El indicador que se muestra cambia en función del modo de funcionamiento actual
del sistema híbrido Plug-in.
*2: El indicador que se muestra cambia en función del modo de conducción actual.
Indicadores y símbolos que se muestran en la pantalla
IndicadoresPáginas
*1Indicador de modo de conducción EV P. 100
*1Indicador de modo EV City P. 100
*1Indicador de modo de carga de la batería híbrida P. 101
*2Indicador luminoso “ECO MODE” P. 478
*2Indicador luminoso “PWR MODE” P. 478
Indicador luminoso del limitador de velocidad P. 480
Indicador EV P. 242

2243. Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)■
Pantalla de información múltiple (visualización del símbolo*)
*: Estos símbolos aparecen junto con un mensaje. Asimismo, las visualizaciones de
los símbolos que se enumeran a continuación son solo un ejemplo y pueden apa-
recer diferentes símbolos en función del contenido de la pantalla de información
múltiple.
■Indicadores de los espejos retrovisores exteriores del BSM (monitor de ángulos
muertos) (si el vehículo dispone de ello) (P. 483)
• Cuando la función BSM está activada en la pantalla de la pantalla de infor-
mación múltiple, el interruptor de arranque se coloca en modo ON.
Si el sistema funciona correctamente, los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores del BSM se apagarán transcurridos unos segundos.
Si los indicadores de los espejos retrovisores exteriores del BSM no se encienden o
no se apagan, es posible que haya una avería en el sistema.
Si esto ocurre, lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo inspec-
cionen.
Visualización del símboloPáginas
Sistema inteligente de entrada y arranque P. 383
Sistema de anulación del freno/control de
inicio de la conducción/función del freno de
asistencia al estacionamiento (si el vehículo
dispone de ello)P. 7 3 1
LTA (sistema de seguimiento de carril)P. 4 5 3
P. 4 5 4
●También se muestran indicadores en los
espejos retrovisores exteriores.
●Los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores del BSM se iluminan en las situa-
ciones siguientes para indicar que están en
funcionamiento:
• Cuando el interruptor de arranque está en
modo ON, la función BSM se activa en la
pantalla de la pantalla de informa-
ción múltiple.

2253. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
ADVERTENCIA
■Si un indicador de advertencia de un sistema de seguridad no se enciende
Si no se enciende el indicador de un sistema de seguridad (como el indicador de
advertencia ABS y el indicador de advertencia SRS) al poner en marcha el sistema
híbrido, es posible que dichos sistemas no estén disponibles para protegerle en
caso de accidente, lo que podría ocasionar lesiones graves o incluso mortales. En
ese caso, lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo
inspeccionen.
AV I S O
■ Para evitar daños en el motor y sus componentes
El motor puede estar recalentándose si se enciende o parpadea el indicador de
advertencia de temperatura alta del refrigerante. En tal caso, detenga el vehículo
inmediatamente en un lugar seguro e inspeccione el motor cuando se haya enfriado
totalmente. ( P. 774)

2263. Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Pantalla principal
Las unidades empleadas en la pantalla pueden variar según la región de comercia-
lización.
La pantalla principal muestra información básica, como la velocidad
del vehículo y la cantidad de combustible restante. Asimismo, la infor-
mación visualizada se puede modificar en función de las preferencias
del usuario.
Contenido de la pantalla

2273. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Veloc ímetro
Muestra la velocidad del vehículo
Indicador del nivel de combustible
Muestra la cantidad de combustible que queda en el depósito
Temperatura exterior
Muestra la temperatura exterior en el rango de -40 °C (-40 °F) a 50 °C (122 °F).
La visualización de la temperatura parpadea durante aproximadamente 10 segun-
dos cuando la temperatura exterior desciende hasta unos 3 °C (37 °F) o menos y, a
continuación, deja de parpadear.
Visualización del kilometraje (cuentakilómetros/cuentakilómetros parcia-
les/autonomía)
Se puede visualizar la autonomía posible que se calcula a partir del kilometraje y la
cantidad de combustible actual restante. (P. 228)
Visualización del consumo medio de combustible
Se puede mostrar el consumo medio de combustible y electricidad que está vincu-
lado con el contenido de la visualización del kilometraje. (P. 228)
Pantalla secundaria (si el sistema RSA [asistencia de señales de tráfico] y
el limitador de velocidad están desactivados)
Se puede mostrar información como el indicador del sistema híbrido y el consumo
actual de combustible. (P. 230)
Pantalla secundaria (si el sistema RSA [asistencia de señales de tráfico] y/
o el limitador de velocidad están activados)
Muestra información relacionada con el sistema RSA (asistencia de señales de trá-
fico)
* o el limitador de velocidad. (P. 455, 480)
*: Cuando la información del sistema RSA (asistencia de señales de tráfico) se mues-
tra en la pantalla de la pantalla de información múltiple (P. 261), la informa-
ción del sistema RSA (asistencia de señales de tráfico) no se muestra en la
pantalla secundaria.
1
2
3
4
5
6
7

2283. Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Cada vez que se pulsa , la visualización del kilometraje y la visualización
del consumo de combustible cambian en el orden siguiente de 1 a 7.
Visualización del kilometraje
Visualización del consumo medio
de combustible
Después de que se muestren de 1 a 7,
las visualizaciones vuelven a 1.
Utilice el consumo medio de combusti-
ble visualizado como referencia.
Cambio de la visualización del kilometraje y de la visualización del con-
sumo medio de combustible
1
2

2293. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
*1: Si se mantiene pulsado mientras se muestra este elemento, se reinicia la infor-
mación.
*2: Este elemento se reinicia cada vez que se pone en marcha el sistema híbrido.
*3: Este valor no se muestra si no queda la electricidad necesaria para la
conducción EV.
*4: Cuando el sistema de aire acondicionado está encendido, la visualización del icono
cambia a y se muestra la autonomía con el sistema de aire acondicionado
activado.
*5: La autonomía EV se puede reducir aun cuando no se está conduciendo el vehículo
debido al consumo de energía por parte del sistema.
Visualización del kilometraje Visualización del consumo medio de
combustible
1ODO (cuentakilómetros)
Kilometraje total
Consumo medio de combustible
desde el último reinicio
Consumo medio de combustible
desde el último reinicio
*1
2
TRIP A (cuentakilómetros parcial A)
Kilometraje desde el último reini-
cio
*1
Consumo medio de combustible de
TRIP A
Consumo medio de combustible
desde el último reinicio de TRIP A
*1
3
TRIP B (cuentakilómetros parcial B)
Kilometraje desde el último reini-
cio
*1
Consumo medio de combustible de
TRIP B
Consumo medio de combustible
desde el último reinicio de TRIP B
*1
4
(Kilometraje desde la puesta
en marcha del sistema híbrido)
Kilometraje desde la puesta en mar-
cha del sistema híbrido
*2
Consumo medio de combustible
desde la puesta en marcha del sis-
tema híbrido
Consumo medio de combustible
desde la puesta en marcha del sis-
tema híbrido
*2
5
(Distancia hasta que se vacíe
el depósito)
Distancia aproximada que puede
recorrer el vehículo en función de la
cantidad de combustible restante
actualmente
Pantalla en blanco
6
(Autonomía EV)
Autonomía aproximada utilizando
únicamente el motor eléctrico (motor
de tracción eléctrica) (
P. 1 2 1 )*3, 4, 5
Pantalla en blanco
7Pantalla en blancoPantalla en blanco
12

2303. Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D75S_(ES)
Cuando el sistema RSA (asistencia de señales de tráfico) y el limitador de
velocidad están desactivados, se puede seleccionar el contenido visualizado
en la pantalla secundaria.
Pulse o en los interrupto-
res de control del instrumento y
seleccione la pantalla secundaria.
Si se selecciona la pantalla secunda-
ria, se muestra en la pantalla
secundaria.
Pulse o en los interruptores de control del instrumento para
seleccionar el elemento de visualización.
Se puede visualizar uno de los 4 elementos siguientes.
Cambio del contenido que se muestra en la pantalla secundaria
1
2