klíče TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8
7
6
5
4 2
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
3
3. Přístrojová deska
Kombinovaný přístroj .........204
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................214
Hlavní displej .....................222
Multiinformační displej .......230
Projekční displej.................264
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ..............271
4-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................278
4-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................283
Zadní dveře........................288
Systém Smart Entry
& Start..............................293
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................339
Zadní sedadla ....................341
Opěrky hlavy ......................343
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................346
Vnitřní zpětné zrcátko ........348
Vnější zpětná zrcátka ........350
4-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...3525-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 358
Náklad a zavazadla ........... 370
Tažení přívěsu .................. 372
5-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 373
Hybridní převodovka ......... 379
Páčka směrových světel ... 385
Parkovací brzda ................ 386
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 387
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............ 391
Spínač mlhových světel .... 397
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 398
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 401
3Přístrojová deska
4Ovládání jednotlivých
komponentů
5Jízda

5
1
9 8
7
6
5
4 2
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
3
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............616
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............622
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........628
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................631
Kapota ...............................634
Umístění podlahového
zvedáku ...........................636
Motorový prostor ................637
Pneumatiky ........................650
Tlak huštění pneumatik......665
Kola....................................667
Výměna kola ......................669
Filtr klimatizace ..................681
Výměna gumičky stěračů...685
Baterie elektronického
klíče .................................688
Kontrola a výměna
pojistek ............................691
Žárovky ..............................6958-1. Základní informace
Varovná světla .................. 704
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 705
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě ........... 706
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 707
Když máte podezření na
poruchu ........................... 713
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 714
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 723
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 731
Když nelze nastartovat
hybridní systém ............... 749
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 751
Když se vybije
12V akumulátor ............... 755
Když se vozidlo přehřívá ... 761
Když vozidlo uvízne .......... 766
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

14Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče . . . . . . . . S . 751
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . S. 717, 723
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Otevírání zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . S. 717, 723
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Odmlžování zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
1
2
3

741-3. Zabezpečovací systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Systém imobilizéru
Po vypnutí spínače POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je
tento systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co
je spínač POWER přepnut do re-
žimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZA-
PNUTO, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče registrovaného v zabez-
pečovacím systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního syst ému, pokud klíč nebyl předem
registrován v palubní m počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozid la,
ale nezaručuje absolutní bezpečnos t proti veškerým krádežím vozi-
dla.

861-3. Zabezpečovací systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Systém dvojitého zamykání
Vozidla vybavená tímto systémem
mají na skle oken obou předních
dveří štítky.
Vypněte spínač POWER, nechte vyst oupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby byly v šechny dveře zavřeny.
Použití funkc e nastupování:
Během 5 sekund se dotkněte dvakrá t oblasti senzoru na vnější klice
dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Během 5 sekund stis kněte dvakrát .
Použití funkce nastupování: Uc hopte vnější kliku dveří.
Použití bezdrátového dálkové ho ovládání: Stiskněte .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dveří jak zevn itř, tak zvenku vozidla.
IO13PH004
1DVWDYHQtV\VWpPXGYRMLWpKR]DP\NiQt
=UXãHQtV\VWpPXGYRMLWpKR]DP\NiQt
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykání, pokud jsou ve vozi dle osoby,
protože žádné dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.

1432-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■ Pokud se víko nabíjecího otvoru neotevře
Pokud se víko nabíjecího otvoru neotevře, když použijete normál ní postup,
může být otevřeno v případě nouze provedením následujících krok ů.
Otevřete zadní dveře. ( S. 288)
Připravte si klíč na matice kol. ( S. 670)
Zasuňte klíč na matice kol dle obrázku.
Stiskněte střed zadního okraje víka nabíjecího otvoru, abyste h o otevřeli.
( S. 122)
Tento způsob odemknutí je provizorní postup pouze pro případ no uze. Pokud
problém trvá, nechte ihned vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto rizovaným
prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Zatáhněte knoflík a vyjměte kryt dle ob-
rázku.
Zasuňte konec klíče na matice kol ve-
dle vybrání v oblasti instalace krytu.
Dočasně umístěte část klíče na matice
kol ve tvaru L tak, aby se dotýkal pod-
lahové desky.
(Umístěte klíč na matice kol tak, aby
byl kolmo k pracovnímu otvoru.)
Ze stavu v kroku zasuňte klíč na mati-
ce kol směrem nahoru do vozidla.
Stisknutím nouzové uvolňovací páčky
uvnitř pracovního otvoru se víko nabíje-
cího otvoru odemkne.
1
2
3
4
1
2
54
6

277
4
Ovládání jednotlivých
komponentů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
4-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 278
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................ 283
Zadní dveře........................ 288
Systém Smart Entry
& Start.............................. 293
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 339
Zadní sedadla .................... 341
Opěrky hlavy ...................... 343
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 346
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 348
Vnější zpětná zrcátka ........ 350
4-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 352

2784-1. Informace o klíčích
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry
& Start ( S. 293)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
• Ovládání dálkově ovládaného
systému klimatizace ( S. 585)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Zamknutí všech dveří
( S. 283)
Zavření bočních oken*
( S. 283)
Odemknutí všech dveří
( S. 283)
Otevření bočních oken*
( S. 283)
Ovládání dálkově ovládaného
systému klimatizace ( S. 585)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém ser visu.
Klíče
1
2
3
Bezdrátové dálkové ovládání
1
2
3
4
5

2794-1. Informace o klíčích
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací páčku a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektro-
nického klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, b udete
potřebovat mechanický klíč. ( S. 751)
■Když ztratíte mechanické klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, n ebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny nové originál ní mecha-
nické klíče, a to použitím jiného mechanického klíče a čísla kl íče vyraženého
na vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě, např.
v peněžence, ne ve vozidle.
■ Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektronický klíč do letadla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv
tlačítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letad la. Pokud přená-
šíte elektronický klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačí tka nemohou být
nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka elektronického klíče můž e způsobit
vysílání rádiových vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadl a.
Použití mechanického klíče
Uvolňovací
páčka

2804-1. Informace o klíčích
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině zazní alarm a na multiinformačním
<0047004c00560053004f0048004d004c0003005600480003005d0052004500550044005d00740003004b004f006900e3004800510074000f0003004e0047005c00e50003005600480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700
70005000030059005c0053005100480011[
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 688)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
Baterii si můžete vyměnit sami (S. 688). Protože však hrozí nebezpečí,
že elektronický klíč může být poškozen, doporučujeme, aby výměnu prove-
dl kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení