stop start TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Návod na použití (in Czech)

1972-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Když je hybridní systém nastarto-
ván po nabíjení, na multiinformač-
ním displeji se zobrazí hlášení.
Když k tomu dojde, řiďte se instruk-
cemi zobrazenými na obrazovce.
Když se zobrazí hlášení týkající se nabíjení
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
 Pokud se zobrazí "Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector"
(Nabíjení zastaveno kvůli vytažení nabíjecího konektoru)
Nabíjecí konektor je během
nabíjení vytažen
Když je nabíjecí konektor vytažen během
nabíjení, nabíjení se zastaví. Pokud chcete
hybridní (trakční) akumulátor plně nabít, při-
pojte znovu nabíjecí konektor.
Poté, co je hybridní (trakční)
akumulátor plně nabitý, nabí-
jecí konektor je vytažen, když
je hybridní (trakční) akumulá-
tor znovu dobíjen, protože
byly použity funkce spotřebo-
vávající elektřinu* a zbývají-
cí nabití je nyní sníženo.
*: Elektřina se spotřebuje,
když je v činnosti "Traction
Battery Heater" ( S. 154),
funkce s vazbou na systém
klimatizace ( S. 176) nebo
dálkově ovládaný systém
klimatizace ( S. 585).

7268-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■Pokud se zobrazí "See Owner’s Manual" (Viz Příručka pro uživatele)
●Pokud se zobrazí "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual" (Nízká brzdná síla. Zastavte na bezpečném místě. Viz Příručka pro
uživatele.), mohlo dojít k poruše. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném mís-
tě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
●Pokud je zobrazeno "Engine Oil Pressure Low" (Nízký tlak motorového ole-
je), mohlo dojít k poruše. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Nechte vo-
zidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• "Plug-in charging system malfunction" (Porucha plug-in nabíjecího systému)
• "Hybrid System Malfunction" (Porucha hybridního systému)
• "Check Engine" (Zkontrolujte motor)
• "Hybrid Battery System Malfunction" (Porucha systému hybridního aku-
mulátoru)
• "Accelerator System Malfunction" (Porucha systému akcelerátoru)
• "Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual" (Porucha
systému Smart Entry & Start. Viz Příručka pro uživatele.)
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual" (Výfukový filtr je plný. Viz uživatelská příručka.), postupuj-
te podle instrukcí. (S. 558)
■Pokud se zobrazí "Shift System Not Active Apply Parking Brake Secure-
ly While Parking See Owner’s Manual" (Systém řazení není aktivní. Bez-
pečně zabrzděte parkovací brzdu při parkování. Viz Příručka pro
uživatele.)
Signalizuje dočasné selhání činnosti nebo poruchu v systému ovládání řaze-
ní. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se zobrazí toto hlášení, hybridní systém nemusí jít nastartovat nebo se
<005d0044011c0044005d004800510069000300530052004f0052004b00440003005100480050005800560074000300510052005500500069004f0051010c00030053011c0048011c00440047004c005700110003000b003d00530124005600520045000301
1c004800e3004800510074001d0003[S. 730)
■Pokud se zobrazí "Shift System Malfunction Apply Parking Brake Se-
curely While Parking See Owner’s Manual" (Porucha systému řazení.
Bezpečně zabrzděte parkovací brzdu při parkování. Viz Příručka pro uži-
vatele.)
Signalizuje poruchu v systému ovládání řazení. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se zobrazí toto hlášení, hybridní systém nemusí jít nastartovat nebo se
<005d0044011c0044005d004800510069000300530052004f0052004b00440003005100480050005800560074000300510052005500500069004f0051010c00030053011c0048011c00440047004c005700110003000b003d00530124005600520045000301
1c004800e3004800510074001d0003[S. 730)

7278-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■ Pokud se zobrazí " Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely
While Parking See Owner’s Manua l" (Porucha spínače P. Bezpečně za-
brzděte parkovací brzdu při par kování. Viz Příručka pro uživatele.)
Spínač polohy P nemusí fungovat. Nechte vozidlo ihned prohlédno ut kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým koliv spo-
lehlivým servisem.
Když parkujete vozidlo, zaparkujte vozidlo na rovném povrchu a pevně za-
brzděte parkovací brzdu.
■ Pokud se zobrazí "Shift System Malfunction Shifting Unavailable See
Owner’s Manual" (Porucha systému řazení. Řazení není k dispozic i. Viz
Příručka pro uživatele.)
Signalizuje poruchu v systému ovládání řazení. Nechte vozidlo i hned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Zařazená poloha nemusí jít přeřadit z P do jiné polohy než P.
■ Pokud se zobrazí "Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" (Porucha systému řazení. Zastavte na bezpečném mís-
tě. Viz Příručka pro uživatele.)
Signalizuje poruchu v systému ovládání řazení. Nechte vozidlo i hned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Zařazená poloha nemusí jít přeřadit. Zastavte vozidlo na bezpeč ném místě.
■ Pokud se zobrazí "Shift System Malfunction See Owner’s Manual" (Poru-
cha systému řazení. Viz Příručka pro uživatele.)
Signalizuje poruchu v systému ovládání řazení. Nechte systém ih ned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Systém nemusí fungovat správně.
■ Pokud se zobrazí "Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely
While Parking See Owner’s Manua l" (Vybitý 12V akumulátor. Bezpečně
zabrzděte parkovací brzdu při p arkování. Viz Příručka pro uživatele.)
Signalizuje, že nabití 12V akumulátoru je nedostatečné. Dobijte nebo vyměň-
te 12V akumulátor.
● Když se zobrazí toto hlášení, hybridní systém nemusí jít nastartovat nebo
se zařazená poloha nemusí normálně přeřadit. (Způsob řešení: S. 730)
● Po dobití 12V akumulátoru nemusí hlášení zmizet, dokud nepřeřadíte zařa-
zenou polohu z P.
■ Pokud se zobrazí "Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s
Manual" (Řazení není k dispozici. Vybitý 12V akumulátor. Viz Př íručka
pro uživatele.)
Signalizuje, že zařazená poloha nemůže být přeřazena, protože n apětí 12V
akumulátoru klesá. Dobijte nebo vyměňte 12V akumulátor.
(Způsob řešení v případě, že se vybije 12V akumulátor: S. 755)

7298-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■ Pokud se zobrazí "Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid Sys-
tem may Overheat." (Sešlápněte brzdu, když vozidlo stojí. Možno st pře-
hřátí hybridního systému.)
Hlášení se může zobrazit, když je plynový pedál sešlápnut, aby držel vozidlo
na místě, když vozidlo zastaví v kopci atd.
Hybridní systém se může přehřát. Uvolněte plynový pedál a sešlá pněte brz-
dový pedál.
■ Pokud se zobrazí "Shifted to Stop Vehicle to Shift to " (Je zařaze-
no N. Pro přeřazení do P zastavte vozidlo.)
Pokud je spínač polohy P stisknut během jízdy, zařazená poloha se přeřadí
do N zobrazí se hlášení. ( S. 381)
■ Pokud se zobrazí "Auto Power OFF to Conserve Battery" (Automatické
vypnutí za účelem šetření baterie)
Spínač POWER byl vypnut pomocí funkce automatického vypnutí.
Když startujete hybridní systém příště, nechte běžet hybridní s ystém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■ Pokud se zobrazí "Engine Oil Level Low Add or Replace" (Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo vyměňte.)
Hladina motorového oleje může být nízká. Zkontrolujte hladinu m otorového
oleje a pokud je potřeba, doplňte olej. Toto hlášení se může zo brazit, pokud
vozidlo zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu a zkontro-
lujte, zda hlášení zmizí.
■ Pokud se zobrazí "Accelerator and Brake Pedals Pressed Simultaneous-
ly" (Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně.)
Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně. ( S. 360)
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
■ Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen p roblém
zobrazený v hlášení. ( S. 416, 714)
● PCS (Předkolizní systém)
● LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích)
● AHS (Adaptivní systém dálkových světel)
● RSA (Asistent dopravních značek)
● Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem
■ Pokud se zobrazí "Radar Cruise Control Unavailable See Owner’s Manual"
(Adaptivní tempomat není k dis pozici. Viz uživatelská příručka.)
Systém adaptivního tempomatu s plným rychlostním rozsahem je po zastaven
dočasně nebo do doby, než je zobrazený problém vyřešen. (příčin y a způsoby
řešení: S. 416)