ostřikovač TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8
7
6
5
4 2
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
3
3. Přístrojová deska
Kombinovaný přístroj .........204
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................214
Hlavní displej .....................222
Multiinformační displej .......230
Projekční displej.................264
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ..............271
4-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................278
4-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................283
Zadní dveře........................288
Systém Smart Entry
& Start..............................293
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................339
Zadní sedadla ....................341
Opěrky hlavy ......................343
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................346
Vnitřní zpětné zrcátko ........348
Vnější zpětná zrcátka ........350
4-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...3525-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 358
Náklad a zavazadla ........... 370
Tažení přívěsu .................. 372
5-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 373
Hybridní převodovka ......... 379
Páčka směrových světel ... 385
Parkovací brzda ................ 386
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 387
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............ 391
Spínač mlhových světel .... 397
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 398
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 401
3Přístrojová deska
4Ovládání jednotlivých
komponentů
5Jízda

17Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 723
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 398
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 704
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 572
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 572
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

23Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 723
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 398
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 704
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 572
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 572
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

357
5Jízda
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 358
Náklad a zavazadla ........... 370
Tažení přívěsu ................... 372
5-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 373
Hybridní převodovka.......... 379
Páčka směrových světel .... 385
Parkovací brzda................. 386
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 387
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............. 391
Spínač mlhových světel ..... 397
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 398
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 4015-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 405
PCS (Předkolizní systém) .. 418
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ........... 429
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 445
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..... 451
Spínač volby jízdního
režimu .............................. 468
Omezovač rychlosti ........... 470
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 473
• Funkce BSM (Sledování
slepého úhlu) ................. 489
• Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ... 493
Parkovací asistent ............. 499
Funkce PKSB .................... 510
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ......................... 523
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................. 558
Asistenční jízdní systémy .. 559
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 566

3985-3. Ovládání světel a stěračů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Stěrače a ostřikov ače čelního skla
Ovládáním páčky se spouští stěrače a ostřikovače následovně:
Vypnuto
Chod se senzorem
deště
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Pokud je zvoleno , stěrače stírají automaticky, když senzor det ekuje
dopadající déšť. Systém automaticky nastaví časování stěrače po dle vy-
datnosti deště a rychlosti vozidla.
Citlivost senzoru může být s eřízena, když je zvoleno .
Zvýšení citlivosti
Snížení citlivosti
Ovládání páčky stěračů
IO53PH037
1
2
3
4
5
6
7

3995-3. Ovládání světel a stěračů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
5
Jízda
Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače
a ostřikovače.
Stěrače po ostřiku ostřikovačů au-
tomaticky vykonají několik setření.
■ Stěrače a ostřikovače čelního skla fungují, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Setření stěračů zamezující stékání
Po ostřiku a několika setřeních stěrače setřou sklo ještě jedno u po krátké
prodlevě, aby zamezily stékání. Tato funkce však není dostupná během jízdy.
■ Senzor dešťových kapek
● Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy , když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření aby ukázaly, že byl ak-
tivován režim AUTO
● Pokud je citlivost stěračů nastavena na vyšší úroveň, stěrače mohou pro-
vést jedno setření, aby signalizovaly změnu citlivosti.
● Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 85 C nebo vyšší, nebo -15 C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu, než v režimu AUTO.
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovače nejsou ucpané, je-li v nád ržce kapaliny
ostřikovače dostatek kapaliny.
■ Přizpůsobení
Nastavení ovládání režimu AUTO může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 782)
8
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční světlo
při východu nebo západu slunce dopa-
dá přerušovaně na čelní sklo, nebo na
čelním skle uvízne hmyz atd.IO53PH040

4005-3. Ovládání světel a stěračů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Výstraha týkající se používání stěračů čelního skla v režimu AUTO
Stěrače čelního skla se mohou v režimu AUTO neočekávaně uvést d o čin-
nosti, pokud se někdo dotkne senzoru nebo je čelní sklo vystave no vibra-
cím. Dejte pozor, aby vaše prsty atd. nebyly zachyceny stěrači čelního skla.
■ Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se če lní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatno u viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■ Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska s e tím poškodí.
■ Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte stěrače zapnuté déle než je nezbytné, když je hybr idní sys-
tém vypnutý.

5665-6. Pokyny pro jízdu
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami, nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek svých bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

6317-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V akumulá-
toru (S. 644)• Teplá voda • Jedlá soda • Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu (S. 641)• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S. 638)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky (S. 691)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor
přívodu vzduchu
hybridního
(trakčního) aku-
mulátoru
(S. 623)
• Vysavač atd.
• Plochý šroubovák
Žárovky
(S. 695)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a konden-
zátor (S. 643)
Tlak huštění pneu-
matik (S. 665)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 648)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

6377-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Motorový prostor
IO73PH114
Nádržka chladicí kapaliny
motoru ( S. 641)
Pojistkové skříňky ( S. 691)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 638)
Uzávěr plnicího hrdla motorové-
ho oleje ( S. 639)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 648)
12V akumulátor ( S. 644)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí
jednotky pohonu ( S. 641)
Chladič ( S. 643)
Kondenzátor ( S. 643)
Elektrické ventilátory chlazení
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10