tlak pneu TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Návod na použití (in Czech)

5
1
9 8
7
6
5
4 2
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
3
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............616
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............622
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........628
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................631
Kapota ...............................634
Umístění podlahového
zvedáku ...........................636
Motorový prostor ................637
Pneumatiky ........................650
Tlak huštění pneumatik......665
Kola....................................667
Výměna kola ......................669
Filtr klimatizace ..................681
Výměna gumičky stěračů...685
Baterie elektronického
klíče .................................688
Kontrola a výměna
pojistek ............................691
Žárovky ..............................6958-1. Základní informace
Varovná světla .................. 704
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 705
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě ........... 706
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 707
Když máte podezření na
poruchu ........................... 713
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 714
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 723
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 731
Když nelze nastartovat
hybridní systém ............... 749
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 751
Když se vybije
12V akumulátor ............... 755
Když se vozidlo přehřívá ... 761
Když vozidlo uvízne .......... 766
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

15Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Výměna gumičky stěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 685
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 772
Nabíjecí otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Způsob nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 669
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 779
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 650
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 731
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 773
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 761
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . S. 397
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 695, Příkon: S. 779)
9
10
11
12
13
14

1172-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
◆Klimatizace
● Vypněte spínač "A/C" ( ), když není klimatizace potřebná.
Tím můžete pomoci snížit nadměrn ou spotřebu elektřiny a paliva.
V létě: Když je okolní teplota vy soká, použijte režim recirkulované-
ho vzduchu. To pomáhá snížit zátěž systému klimatizace a také
snížit spotřebu elektřiny a paliva.
V zimě: Vyhýbejte se nadměr nému a zbytečnému používání to-
pení. Použití vyhříván í sedadel je účinné. (S. 589)
● Používání dálkově ovládaného systému klimatizace (S. 585),
když je nabíjecí kabel připojen k vozidlu, může snížit spotřebu
elektřiny ihned po rozjezdu pomo cí činnosti klimatizace hlavně
použitím elektřiny z externího zdroje elektrického proudu.
● Když nastavujete časovač, volbou režimu nastavení zahájení
a nastavením "Příprava A/C" na "Zapnuto" může snížit spotřebu
elektřiny ihned po rozjezdu pomocí činnosti klimatizace před do -
končením nabíjení. (je-li ve výbavě) (S. 176)
◆Kontrola tlaku huštění pneumatik
Často kontrolujte tlak huštění pneumatik. Pokud je v pneumatikách
nesprávný tlak, jízdní dosah EV bude kratší a spotřeba paliva v re-
žimu HV se zvýší.
Také zimní pneumatiky mohou způsobit při jejich použití na su-
chých vozovkách vyšší spotřebu pa liva a elektřiny díky vyšší hod-
notě tření.

1202-1. Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Vzdálenost, kterou je možné ujet v režimu EV, se značně liší v závislosti
na tom, jak vozidlo jezdí, na stavu vozovky, počasí, venkovní t eplotě,
podmínkách použí vání elektrických komponentů a počtu cestujících.
Vzdálenost, kterou je možné ujet v režimu EV, je možno prodloužit,
pokud je provedeno následující:
● Udržujte bezpečnou vzdálenost od vozidla před vámi a vyhýbejte
se zbytečnému zrychl ování a zpomalování
● Zrychlujte a zpomalujte vozidlo co nejplynuleji
● Jezděte co nejumírněnější rychlostí a udržujte stálou rychlost
●Nastavte klimatizaci na mírnou teplotu a vypněte spínač "A/C"
( ), když není klimatizace potřebná
● Používejte pneumatiky předepsaného rozměru a udržujte přede-
psaný tlak pneumatik
● Používejte spínač volby režimu EV/HV, abyste na dálnici jeli v reži-
mu HV
Spotřeba elektřiny se podstatně zvýší, když pojedete na dálnici
v režimu EV.
● Nezvyšujte zbytečně hmotnost vozidla
Následující signalizuje, že nabíjení bylo řádně provedeno.
● Indikátor nabíjení zhasne
● Indikátory stavu hybridního (trakčního) akumulátoru svítí přibližně
15 sekund. ( S. 123)
● Při rozjezdu se na multiinformačním displeji zobrazí "Charging
Complete" (Nabíjení dokončeno) ( S. 159)
Bez ohledu na typ zdroje elektrického proudu nebo zda je použit a funk-
ce harmonogramu dobíjení, nabíjení je dokončeno, pokud je možné po-
tvrdit výše uvedené.
Hlášení týkající se nabíjení: S. 197
Tipy pro prodloužení jízdního dosahu EV
Zobrazení při dokončení nabíjení

2163. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do rež imu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka bliká nebo svítí, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
Indikátory informují řidiče o pr ovozním stavu různých systémů vozidla.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva S. 717
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče
a spolujezdce vpředu S. 717
Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících
vzadu S. 717
*1Hlavní výstražná kontrolka S. 717
*1Výstražná kontrolka tlaku pneumatik S. 718
Indikátory
Výstražné kontrolkyStrany
IndikátoryStrany
Indikátor směrových světel S. 385
Indikátor koncových světel S. 387
Indikátor parkovací brzdy S. 386
Indikátor dálkových světel S. 387
Indikátor předních mlhových světel S. 397

4285-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
• Když odbočujete vlevo/vpravo a několik sekund po odbočení vlev o/vpravo
• Když jedete zatáčkou a několik sekund po projetí zatáčky
• Pokud je vaše vozidlo ve smyku
• Pokud jsou kola vychýlena
• Pokud lišta stěrače blokuje přední kameru
• Vozidlo jede extrémně vysokými rychlostmi
• Když jedete do kopce
• Pokud jsou radarový senzor nebo přední kamera vychýleny
● V některých následujících situacích nemusí být dosaženo dostatečné brzd-
né síly, což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fungovat v jejich plném rozsahu, např.,
když jsou brzdové součásti extrémně chladné, extrémně horké neb o
mokré
• Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nad-
měrně opotřebované, nesprávný tlak huštění pneumatik atd.)
• Když vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo jiném kluzkém povrc hu
■ Pokud je vypnuto VSC
● Pokud je vypnuto VSC (S. 561), budou zrušeny také funkce předkolizního
brzdového asistenta a předkolizního brzdění.
● Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zob-
razí "VSC Turned Off Pre-Collision Brake System Unavailable" (V SC je vy-
pnuto. Brzdový systém PCS není k dispozici.).
• Pokud je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena

4305-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Před použitím systému LTA
● Nespoléhejte se výhradně na systém LTA. Systém LTA neřídí automaticky
vozidlo ani nesnižuje stupeň pozornosti, která musí být věnován a oblasti
před vozidlem. Řidič musí vždy převzít plnou odpovědnost za bez pečnost
jízdy tím, že věnuje pozornost okolním podmínkám a ovládá volan t, aby
upravil směr jízdy vozidla. Řidič musí také dělat adekvátní pře stávky, když
je unaven, např. při jízdách trvajících delší dobu.
● Nedodržení příslušných činností při jízdě a nepozornost by mohly vést
k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
● Když systém LTA nepoužíváte, použijte spínač LTA, abyste systém vypnuli.
■ Situace nevhodné pro systém LTA
V následujících situacích použijte spínač LTA, abyste systém vy pnuli. Jinak
to může vést k nehodě s následkem smrtelného nebo vážného zraně ní.
● Vozidlo jede po povrchu vozovky, který je kluzký z důvodu deště, napada-
ného sněhu, námrazy atd.
● Vozidlo jede po zasněžené silnici.
● Bílé (žluté) čáry jsou obtížně viditelné z důvodu deště, sněžení, mlhy, pra-
chu atd.
● Vozidlo jede v dočasném jízdním pruhu nebo omezeném jízdním pruhu z dů-
vodu stavebních prací.
● Vozidlo jede ve stavební zóně.
● Je použito rezervní kolo, sněhové řetězy atd.
● Když jsou pneumatiky nadměrně opotřebené, nebo když je tlak huštění
pneumatik nízký.
● Během nouzového tažení.
■ Jak předejít poruchám systému LTA a chybným činnostem
● Neupravujte světlomety nebo nelepte nálepky atd. na povrch světel.
● Neupravujte odpružení atd. Pokud je nutná výměna odpružení atd., kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyot a, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
● Nemontujte nebo nepokládejte nic na kapotu nebo mřížku. Nemontujte také
chránič mřížky (ochranné rámy atd.)
● Pokud čelního sklo vyžaduje opravy, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý se rvis.

5225-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■ Předcházení poruchám senzoru
● Pokud je oblast v okolí senzoru vystavena nárazu, vybavení nemusí fun-
govat správně z důvodu poruchy senzoru. Nechte vozidlo prohlédn out
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, ne bo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
● Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu pří-
mo na senzory. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vyst aveny
nárazu tlaku vody z vysokotlaké myčky.
● Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k sen-
zorům. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vystaveny pá ře.
■ Abyste předešli zbytečné činnosti
V následujících situac ích funkci PKSB vypněte. Systém se může uvést v čin-
nost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Je používána kolébka na podvozek, válcový dynamometr, válce nebo po-
dobné vybavení používané pro prohlídku atd.
● Vozidlo je nakládáno na loď, nákladní automobil nebo jiný dopravní pro-
středek
● Podvozek byl snížen nebo je vozidlo vybaveno pneumatikami jiného roz-
měru, než jsou originální pneumatiky
● Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nákladu (pře-
dek nakloněný nahoru nebo dolů)
● Je připevněno tažné oko.
● Když používáte automatickou myčku vozidel

5565-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
VÝSTRAHA
● Nepoužívejte systém v následujících situacích, protože systém nemusí být
schopen správně asistovat při dosažení cílového parkovacího mís ta a může
to vést k neočekávané nehodě.
• V oblasti, která není parkoviště
• Parkoviště, které není dlážděné a nemá žádné čáry parkovacího místa,
např. písečné nebo štěrkové parkoviště
• Parkoviště, které má na vozovce svah nebo zvlnění
• Namrzlá, sněhem pokrytá nebo kluzká vozovka
• Asfalt je rozměklý z důvodu horkého počasí
• Mezi vozidlem a cílovým parkovacím místem se nachází překážka
• Použití sněhových řetězů
● Nepoužívejte jiné pneumatiky, než které dodává výrobce. Systém nemusí
fungovat správně. Když měníte pneumatiky, kontaktujte kteréhoko liv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.
● Systém nemusí být schopen umístit vozidlo do nastaveného místa v ná-
sledujících situacích.
• Pneumatiky jsou nadměrně opotřebené nebo je tlak pneumatik níz ký
• Vozidlo veze velmi těžký náklad
• Vozidlo je nakloněno z důvodu umístění zavazadel atd. na jednu stranu
vozidla
• Na parkovišti je instalováno vyhřívání vozovky, aby se zabráni lo namr-
zání povrchu vozovky.
V kterýchkoliv jiných situacích, kdy se nastavená poloha a polo ha vozidla
silně liší, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovan ým prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem .
● Ujistěte se, že dodržujete následující pokyny týkající se asistenčního reži-
mu vyjetí z podélného parkování.
Asistenční režim vyjetí z podélného parkování je funkce používa ná při od-
jíždění z parkovacího místa při podélném parkování. Tato funkce však ne-
musí být použitelná, pokud jsou před vozidlem detekovány překáž ky nebo
osoby. Používejte tuto funkci pouze při odjíždění z podélného p arkovací-
ho místa. V případě, že je v činnosti ovládání řízení, vypněte systém pou-
žitím spínače S-IPA nebo ovládejte volant, abyste tuto činnost zastavili.
● Pokud je asistenční režim vyjetí z podélného parkování použit omylem
v následujících situacích, vozidlo může přijít do kontaktu s pře kážkou.
Funkce výjezdu je ovládána ve směru, kde se nachází překážka, a le pře-
kážka není detekována pomocí bočních senzorů (situace, kdy je n apř. vo-
zidlo přímo vedle sloupku).

5655-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
5
Jízda
VÝSTRAHA
■ Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vo zovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■ Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, z načky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneu matiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozi-
dle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informa ce které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýk oliv spo-
lehlivý servis.
■ Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružen í ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.