display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

5537-1. Underhåll och skötsel
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
■ Skötsel av läderklädda ytor
Toyota rekommenderar att bilens interiör rengörs minst två gång er per år för
att upprätthålla interiörens kvalitet.
■ Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo på marknaden. Tvätta mattan genom
att stryka på skummet med en svamp eller borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt dem torka. Resultatet blir
bäst om du håller mattan så torr som möjligt.
■ Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller ljummet vatten. Använd trasa eller svamp.
Kontrollera regelbundet att bältena inte är för slitna, fransiga eller skadade.
■ Vid rengöring av luftintag och filter
●Damm på luftintag eller filter kan störa kylningen av hybridbatteriet och leda
till hög el- och bränsleförbrukning. Rengör luftintag och filte r regelbundet.
● Om du fortsätter köra med meddelandet “Maintenance required for Traction
battery cooling parts See owner’s manual” (Underhåll krävs av d rivbatteriets
kyldelar Se bilens instruktionsbok) på informationsdisplayen kan hybridbat-
teriet överhettas vilket kan leda till att räckvidden för körning på elmotorn
kan minska. Det kan orsaka hög el- och bränsleförbrukning eller en funk-
tionsstörning. Om varningsmeddelandet visas ska du omedelbart rengöra
luftintag och filter.
● Felaktig hantering kan skada galler eller filter. Om du har frå gor beträffande
rengöring av filtren ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
● Om varningsmeddelandet på informationsdisplayen inte slocknar efter att fil-
tren rengjorts ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljar e eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
● Tidpunkten för rengöring av filter beror på miljön där bilen används.
OM47D72SE_edit.book Page 55 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5807-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
■Så här nollställer du däcktryckvarningssystemet
Parkera bilen på säker plats och stäng av bilen med startknap-
pen.
Nollställning kan inte utföras medan bilen är i rörelse.
Justera lufttrycket i däcken till specificerat lufttryck för ka lla däck.
( → sid. 697)
Se till att lufttrycket i däcken justeras till specificerat lufttryck för kalla
däck. Systemet för däcktryckövervakning kommer att baseras på det
värdet.
Tryck startknappen till tändningsläge.
Ändra informationsdisplayen till skärmen .
(→ sid. 242)
Tryck på eller på ratten, välj (“Fordonsanpass-
ning”), och tryck sedan på .
Tryck på eller på ratten, välj “Maintenance System” och
tryck sedan på .
Tryck på eller på ratten, välj “TPMS” och tryck sedan på .
Tryck och håll kn appen intryckt .
När nollställningen är avslu-
tad visas ett meddelande på
informationsdisplayen och
tryckvarningslampan tänds.
1
2
3
4
5
6
7
8
Until Complete
9
OM47D72SE_edit.book Page 58 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5837-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
■ Utföra nollställning
●Se till att systemet nollställs efter att lufttrycket i däcken justeras.
Se också till att däcken är kalla innan nollställningen utförs, eller lufttrycket
justeras.
● Om du har oavsiktligt tryckt startknappen till avstängt läge un der nollställ-
ningen är det inte nödvändigt att trycka på nollställningsknapp en igen efter-
som nollställningen återstartas automatiskt när startknappen nä sta gång
trycks till tändningsläge.
● Om du oavsiktligt trycker på nollställningsknappen när ingen nollställning
behövs ska du justera lufttrycket i däcken till specificerad nivå när däcken är
kalla och utföra nollställningen igen.
■ Varningsförmågan i däcktryckvarningssystemet
Varningen i däcktryckvarningssystemet ändras enligt förutsättni ngarna under
vilka det nollställdes. Därför kan systemet eventuellt avge en varning även
om lufttrycket i däcken inte sjunker till en tillräckligt låg nivå, eller om trycket
är högre än trycket som existerade när nollställningen genomfördes.
■ Om nollställning av däcktryckvarningssystemet misslyckas
Systemet kan nollställas på några få minuter. I följande fall har dock inte inställ-
ningarna registrerats och systemet fungerar då inte på rätt sät t. Om du, trots upp-
repade försök, misslyckas att registrera inställningarna för lu fttrycket bör du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, el ler annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bile n.
● Om tryckvarningslampan inte blinkar tre gånger och inget meddelande visas
på informationsdisplayen medan du nollställer systemet.
● När du har kört en stund efter att nollställningen har avslutats tänds var-
ningslampan efter att ha blinkat i 1 minut.
■ Registrera ID-koder
ID-koderna till tryckvarningsventiler och sändare kan registreras för två
hjuluppsättningar.
Förutsatt att ID-koderna för sommar- och vinterdäck har registrerats tidigare
behöver de inte registreras vid byte från sommar- till vinterdäck.
För information om ändring av I D-koder, kontakta en auktorisera d Toyota-
återförsäljare eller Toyota-ve rkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
OM47D72SE_edit.book Page 58 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6388-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
*1: Bromssystem, varningssummer:Om ett problem uppstår som eventuellt kan påverka bromsprestandan
tänds varningslampan och en varningssummer hörs.
*2: Lågt oljetryck, varningssummer:Förutom varningslampan för lågt däcktryck hörs också en summert on ihål-
lande i högst cirka 30 sekunder när “READY”-lampan är tänd.
*3: Öppen dörr, varningssummer:
Varningssummern ljuder för att göra föraren uppmärksam på att en eller
flera dörrar inte har stängts helt (när bilen kör i minst 5 km/t im).
*4: Varningssummer för förarens och framsätespassagerarens säkerhe ts-
bälte:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-
ten hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastsp änt. Om
säkerhetsbältet lossas hörs en summerton stötvis under en viss tid när
bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
*5: Summerton för baksätespassagerarnas säkerhetsbälten: Påminnelsesummern ljuder för att uppmärksamma passagerare i baksätet
att säkerhetsbältet inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss kör-
hastighet.
*6: Den här symbolen visas på informationsdisplayen.
■ Passageraravkänningssensor för fram sätet, bältespåminnare och var-
ningssummer
● Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventu ellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även o m ingen
sitter på sätet.
● Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eve ntuellt inte
aktiveras.
■ Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till den elektriska servostyrningen eventuellt tän-
das och varningssummern höras.
■ Om kontrollampan för funktionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletanken är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Kontrolla mpan för
funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möj-
ligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning .
OM47D72SE_edit.book Page 638 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6418-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
Om ett varningsmeddelande visas
Huvudvarningslampa
Huvudvarningslampan tänds också
eller blinkar för att visa att ett med-
delande samtidigt visas på infor-
mationsdisplayen.
*
Informationsdisplay
Åtgärd
Följ anvisningarna i meddelandet
som visas på informationsdis-
playen.
Om något av varningsmeddelandena tänds på nytt när du har utför t
följande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning.
*: Huvudvarningslampan tänds eventuellt inte eller blinkar när ett varnings- meddelande visas.
Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-
aktigt utförda funktioner elle r meddelanden som indikerar beho-
vet av underhåll. Om ett meddelande visas ska du utföra
korrigeringsåtgärder enligt meddelandet.
Om ett meddelande beträffande laddning visas, se sid. 183.
1
2
3
OM47D72SE_edit.book Page 64 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6428-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt bero-
ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov a v
kontroll av en återförsäljare, låt omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-ver kstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Funktionen för varningslampor och varningssummer kan skilja sig
från vad som anges här. Utför i så fall korrigeringsåtgärden en ligt
meddelandet som visas.
*: En summerton hörs första gången ett meddelande visas på inform ations-
displayen.
Meddelanden och varningar
System-
varnings-
lampaVarnings-summer
*Varning
Tänds⎯Hörs
Indikerar en viktig situation, t.ex. när
ett körrelaterat system inte fungerar
eller att risk föreligger om korrigering
inte genomförs
⎯
Tänds
eller blin-
kar
Hörs
Indikerar en viktig situation, t.ex. när
systemen som visas på informations-
displayen kan vara defekta
Blinkar⎯HörsIndikerar en situation, t.ex. när skador
på bilen eller en fara kan uppstå
Tänds⎯Hörs inte
Indikerar en situation, t.ex. fel en elek-
trisk komponent, dess skick, eller indi-
kerar underhållsbehov
Blinkar⎯Hörs inte
Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en funk-
tion har utförts felaktigt eller indikerar
hur den ska utföras på rätt sätt
OM47D72SE_edit.book Page 64 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6438-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
■ Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens utförand e.
■ Systemvarningslampor
Huvudvarningslampan tänds inte, eller blinkar i följande fall. Istället tänds en
separat varningslampa samtidigt som ett meddelande eller en bild visas på
informationsdisplayen.
● “Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Fel i AB S-systemet
Besök din återförsäljare):
ABS-varningslampan tänds. ( →sid. 633)
● “Braking Power Low Visit Your Dealer” (Låg bromskraft Besök din återförsäl-
jare):
Varningslampan i bromssystemet (gul) tänds. ( →sid. 632)
● Indikerar att en dörr inte är helt stängd när bilen stannar:
Varningslampan för öppen dörr tänds. ( →sid. 635)
■ Om “Visit Your Dealer” (Besök din återförsäljare) visas
Systemet, eller delen som visas på informationsdisplayen funger ar inte.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
■ Om ett meddelande om en funktion visas
●Om ett meddelande om gaspedalens eller bromspedalens funktion visas
• Ett varningsmeddelande om bromspedalens läge visas eventuellt medan
förarstödssystemen, t.ex. PCS (det aktiva krockskyddet) eller d en aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim är aktiverade. Om ett varningsmed-
delande visas ska du sakta in bilen eller följa anvisningen som visas på
informationsdisplayen.
• Ett varningsmeddelande visas när bromsfrikopplingssystemet är aktive-
rat. ( →sid. 306, 647)
• Ett varningsmeddelande visas när Kör/start-kontrollen, eller d en intelli-
genta autobromsen (i förekommande fall) är aktiva ( →sid. 306, 444). Följ
anvisningarna på informationsdisplayen.
● Om ett meddelande om startknappens funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska användas visas om en felaktig metod
för att starta hybridsystemet har använts eller om startknappen används på
fel sätt. Följ anvisningarna på informationsdisplayen för att a nvända start-
knappen igen.
● Om ett meddelande om växlingsfunktionen visas
För att undvika att växellägen väljs på fel sätt eller att bilen plötsligt kommer
i rörelse kan växelläget ändras automatiskt ( →sid. 327) eller växelspaken
kan behöva användas manuellt. I så fall ska växelläget ändras enligt anvis-
ningarna på informationsdisplayen.
OM47D72SE_edit.book Page 64 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6448-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
●Om ett meddelande eller bild visas med ett öppet/stängt-meddelande eller
om en förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera funktionen eller delen som visas på informationsdisplayen, eller
varningslampan, och ta sedan reda på problemet, exempelvis stän g en
öppen dörr eller fyll på produkten.
■ Om “See Owner’s Manual” (Se bilens instruktionsbok) visas
●Om “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Låg
bromseffekt. Stanna på en säker plats. Se instruktionsboken) visas förelig-
ger en funktionsstörning. Stanna bilen omedelbart på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-ver kstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Det kan
vara farligt att fortsätta köra.
● Om “Engine Oil Pressure Low” (Lågt tryck i motoroljan) visas kan en funk-
tionsstörning ha uppstått. Stanna bilen omedelbart på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-ver kstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Om följande meddelanden visas kan en funktionsstörning ha uppst ått. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bile n.
• “Plug-in charging system malfunction” (Fel i laddningssystemet)
• “Hybrid System Malfunction” (Fel i hybridsystemet)
• “Check Engine” (Kontrollera motorn)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (Systemstörning i hybridbatteriet)
• “Accelerator System Malfunction ” (Fel i accelerationssystemet)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual” (F el i det
elektroniska lås- och startsystemet Se bilens instruktionsbok)
● Om “Exhaust Filter Full See Owner’s Manual” (Partikelfiltret är fullt Se bilens
instruktionsbok) visas på informationsdisplayen ( →sid. 486)
■ Om “Shift System Not Active Appl y Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Växlingssystemet inte aktivt Dra åt parke-
ringsbromsen ordenligt vid parkering Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar tillfällig driftstörning i växellådans styrsystem. Lå t omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har hybridsystemet eventuellt inte startats, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd: →sid. 647)
■ Om “Shift System Malfunction Appl y Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Fel i växlingssystem Dra åt parkering sbrom-
sen ordentligt vid parkering Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har hybridsystemet eventuellt inte startats, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd: →sid. 647)
OM47D72SE_edit.book Page 64 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6708-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
Trampa ned bromspedalen.
Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyck-
eln mot startknappen.
När den elektroniska nyckeln
känns av, hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Om det elektroniska lås- och start-
systemet inaktiveras under en spe-
cialinställning trycks startknappen
till radioläge.
Trampa ned bromspedalen hårt
och kontrollera att visas
på informationsdisplayen.
Tryck på startknappen.
Om hybridsystemet ändå inte star tar, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toy ota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Starta hybridsystemet
1
2
IO82PH053
3
4
OM47D72SE_edit.book Page 67 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6798-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
Om motorn blir överhettad
■Om varningslampan för hög kylvätsketemperatur tänds eller
blinkar Stanna bilen på en säker plats, stäng först av luftkonditioneri ngen
och därefter hy bridsystemet.
Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
När hybridsystemet har svalnat tillräckligt kan slangarna och
kylaren undersökas med avseende på läckage.
Kylare
Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvät-
ska läcker ut ska du omedel-
bart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Följande kan indikera att din bil överhettas.● Varningslampan för hög kylarvätsketemperatur ( →sid. 634) tänds
eller blinkar, eller hy bridsystemet känns kraftlöst. (Exempelvis
ökar inte bilens hastighet.)
● “Hybrid System Overheated” vis as på informationsdisplayen.
● Ånga strömmar ut under motorhuven.
Åtgärder
1
2
3
1
2
OM47D72SE_edit.book Page 67 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM