ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3095-1. Voordat u gaat rijden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
Breng de auto volledig tot stilstand.
Activeer de parkeerrem. (Blz. 336)
Zet de selectiehendel in stand P. ( Blz. 330)
Controleer of de schakelstandindicator P aangeeft.
Druk op de startknop om het hybridesysteem te stoppen.
Laat het rempedaal langzaam opkomen.
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische
sleutel bij u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling indien nodig wielblokken.
Zet met het rempedaal ingetrapt de auto goed op de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand D.
Laat het rempedaal opkomen en trap het gaspedaal geleidelijk in.
Deactiveer de parkeerrem.
Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt terwijl het
gaspedaal wordt ingetrapt, wordt het vermogen van het hybridesysteem
mogelijk beperkt.
● Wanneer de selectiehendel in stand R
* wordt gezet.
● Wanneer de selectiehendel vanuit stand P of R in een andere stand voor
vooruitrijden, zoals stand D
*, wordt gezet.
Als het systeem ingeschakeld wordt, verschijnt er een melding op het multi-
informatiedisplay. Lees de boodschap en volg de instructie op.
*: Afhankelijk van de situatie is het wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in een andere stand te zetten.
■ Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( Blz. 509)
■ Voor elektriciteits- en brandstofbesparend rijden
Als u de systeemeigenschappen van de auto begr ijpt, kunt u de functies van het hybri-
desysteem optimaal gebruiken. Houd er verder rekening mee dat hybrideauto's verge-
lijkbaar zijn met conventionele auto's en dat het belangrijk is dat u niet plotseling
accelereert enz. Zie “Tips voor het rijden met een plug-in hybrideauto” ( Blz. 105).
Parkeren van de auto
Wegrijden op een steile helling omhoog
Wegrijregeling
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 309 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3305-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
*: Gebruik normaal gesproken stand D voor een laag brandstofverbruik en weiniggeluid.
Blz. 418
■Als stand P wordt ingeschakeld
Breng de auto volledig tot stilstand
en activeer de parkeerrem. Druk
vervolgens op de schakelaar voor
stand P.
Wanneer de schakelstand gewij-
zigd is naar P, gaat de indicator in
de schakelaar branden.
Controleer of de indicator voor
stand P brandt in de schakelstandin-
dicator.
■
Wijzigen van de schakelstand vanuit stand P
● Bedien de selectiehendel terwijl u het rempedaal stevig intrapt. Als u de
selectiehendel bedient zonder dat u het rempedaal intrapt, klinkt de
zoemer en is schakelen niet mogelijk.
● Controleer bij het selecteren van de schakelstand of de schakelstand
gewijzigd is in de gewenste stand door de schakelstandindicator in het
instrumentenpaneel te controleren.
● De schakelstand kan niet rechtstreeks gewijzigd worden van P naar B.
Doel van de schakelstanden
SchakelstandDoel of functie
PParkeren van de auto/inschakelen van het hybridesysteem
RAchteruit
NNeutraal
(Toestand waarbij het vermogen niet wordt overgebracht)
DNormaal rijden*
BMotorremwerking of sterk afremmen wanneer het gaspedaal
is losgelaten op steile hellingen omlaag, enz.
Selecteren van een rijmodus
Schakelaar stand P
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 330 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3325-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)●
Als tijdens het rijden met een bepaalde snelheid stand N wordt geselecteerd, ook al
is de selectiehendel niet in stand N gezet, wordt toch schakelstand N ingeschakeld.
In dit geval klinkt de zoemer en wordt er een bevestiging weergegeven op het multi-
informatiedisplay om de bestuurder te informeren dat de schakelstand is gewijzigd in
stand N.
■ Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling)
Blz. 310
■ Functie automatisch selecteren van stand P
In de volgende gevallen wordt de schakelstand automatisch gewijzigd naar P.
●Wanneer de startknop wordt ingedrukt terwijl de auto stilstaat, het contact AAN staat
en de selectiehendel in een andere stand staat dan P (nadat de selectiehendel in
stand P is gezet, wordt het contact UIT gezet)
*
●Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend en aan alle onderstaande
voorwaarden wordt voldaan, terwijl de selectiehendel in een andere stand dan P staat
• Het contact staat AAN.
• De bestuurder draagt geen veiligheidsgordel.
• Het rempedaal wordt niet ingetrapt.
Bedien de selectiehendel nogmaals om weg te rijden nadat de selectiehendel in
stand P is gezet.
*: Wanneer op de startknop wordt gedrukt terwijl wordt gereden met een extreem lage
snelheid, zoals net voordat de auto tot stilstand komt, wordt mogelijk automatisch
stand P ingeschakeld. Zorg ervoor dat de auto volledig stilstaat voordat u op de
startknop drukt.
Schakelstand P wordt mogelijk ook automatisch ingeschakeld als een van de
volgende omstandigheden wordt gesignaleerd terwijl de auto tot stilstand is gebracht
door de Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik.
● De veiligheidsgordel van de bestuurder is niet vastgemaakt
● Het bestuurdersportier wordt geopend
● Er zijn ongeveer 3 minuten verstreken nadat de auto tot stilstand is gebracht
■ Als de schakelstand niet vanuit stand P gewijzigd kan worden
De kans bestaat dat de 12V-accu leeg is. Controleer in dit geval de 12V-accu.
( Blz. 697)
■ Remwerking van de motor
Wanneer schakelstand B geselecteerd is, wordt er op de motor afgeremd als u het
gaspedaal loslaat.
●Wanneer er met hoge snelheden wordt gereden, voelt u, in vergelijking met normale
auto's met een benzinemotor, de motorremwerking minder.
● Er kan met de auto geaccelereerd worden zelfs wanneer schakelstand B
geselecteerd is.
Als er continu in stand B wordt gereden, zal het brandstofverbruik hoog zijn. Selecteer
normaal gesproken stand D.
■ Na het laden/aansluiten van de 12V-accu
Blz. 595
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 332 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3395-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
■Automatisch uitschakelsysteem verlichting
●Wanneer de lichtschakelaar in de stand
of staat: De koplampen
worden automatisch uitgeschakeld als het contact in stand ACC of UIT wordt gezet.
● Wanneer de lichtschakelaar in stand staat: De koplampen en alle verlichting
worden automatisch uitgeschakeld als het contact in stand ACC of UIT wordt gezet.
Zet, om de verlichting weer in te schakelen, het contact AAN of zet de lichtschakelaar
een keer in de stand en vervolgens weer in de stand
of .
■ Automatische verticale koplampverstelling
De koplamphoogte wordt automatisch geregeld op basis van het aantal passagiers in
de auto en de mate van belading om verblinding van andere weggebruikers door de
koplampen te voorkomen.
■ Zoemer verlichting
Er klinkt een zoemer als het contact UIT wordt gezet en het bestuurdersportier wordt
geopend terwijl de verlichting is ingeschakeld.
■ Energiebesparende functie 12V-accu
Om te voorkomen dat de 12V-accu van de auto ontladen raakt wanneer de
lichtschakelaar in de stand staat terwijl het contact UIT wordt gezet, schakelt de
energiebesparende functie van de 12V-accu alle verlichting na ongeveer 20 minuten
automatisch uit.
Onder de volgende omstandigheden wordt de energiebesparende functie van de 12V-
accu eenmaal uitgeschakeld en vervolgens weer geactiveerd. Alle verlichting gaat 20
minuten nadat de energiebesparende functie van de 12V-accu weer is geactiveerd
automatisch uit:
● Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend
● Wanneer een portier wordt geopend of gesloten
■ Als “Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in
koplampsysteem. Ga naar uw dealer) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. gevoeligheid lichtsensor) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: Blz. 724)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 339 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

4385-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
WAARSCHUWING
■Ervoor zorgen dat he t systeem goed werkt
● Houd de sensor en het omliggende gebied op de bumper te allen tijde schoon.
● Stel de sensor en de omgeving ervan op de achterbumper niet bloot aan krachtige
schokken.
Als een sensor ook maar iets wordt verplaatst, werkt het systeem mogelijk niet
goed meer en worden auto's mogelijk niet meer correct gesignaleerd.
Laat in de volgende gevallen uw auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• Een sensor of de omgeving ervan is blootgesteld aan krachtige schokken.
• Als er krassen op of deuken in de omgeving van de sensor aanwezig zijn of als een deel van de sensoren is losgekomen.
● Neem de sensor niet uit elkaar.
● Monteer geen accessoires op de sensor of het omliggende gebied op de bumper
en plak er geen stickers op.
● Breng geen wijzigingen aan de sensor of het omliggende gebied op de bumper
aan.
●
Breng geen andere kleur lak dan een officiële Toyota-kleur aan op de achterbumper.
In de linker- en rechterzijde van de achter-
bumper van de auto wordt respectievelijk één
Blind Spot Monitor-sensor geplaatst. Houd u
aan het volgende om ervoor te zorgen dat de
Blind Spot Monitor goed werkt.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 438 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

4495-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
●Als er zich ronddraaiende objecten, zoals een ventilator van een airco-unit, in de
buurt van de auto bevinden
● Als er water op de achterbumper spat of gespoten wordt, bijvoorbeeld van een
sproeier
● In geval van bewegende objecten (vlaggen, uitlaatgassen, grote regendruppels of
sneeuwvlokken, plassen op het wegdek, enz.)
● Wanneer de afstand tussen uw auto en een vangrail, muur, enz. die het detectie-
gebied binnenkomt kort is
● Roosters en goten
● Wanneer een sensor of de omgeving van een sensor zeer heet of koud is
● Als de wielophanging is gewijzigd of als er een andere maat banden dan voorge-
schreven is gemonteerd
● Als de voorzijde van de auto omhoog of omlaag staat door de belading van de auto
●
Wanneer een voertuig uw auto van opzij pas-
seert
● Wanneer een gesignaleerde naderende auto
een bocht maakt
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 449 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5677-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■Opmerkingen voor auto's met Sm art entry-systeem en startknop
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het werkzame
gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden vergrendeld en ontgrendeld. Volg
in dat geval de correctieprocedure hieronder bij het wassen van de auto:
● Leg de sleutel op een afstand van ten minste 2 m van de auto als u de auto wast.
(Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
● Schakel de energiebespaarmodus van de elektronische sleutel in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schakelen. ( Blz. 285)
■ Velgen en wieldoppen
●Verwijder vuil onmiddellijk met een neutraal reinigingsmiddel.
● Spoel het reinigingsmiddel direct na het gebruik weg met water.
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de lak tegen beschadiging te
beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkalische middelen of schuurmiddelen
• Gebruik geen harde borstels
• Reinig de velgen niet met reinigingsmiddelen als de velgen, bijvoorbeeld na het
rijden of stilstaan bij warm weer, nog warm zijn
■ Remblokken en -klauwen
Als de auto geparkeerd wordt met vochtige remblokken of remschijven, kan er roest
ontstaan waardoor de remblokken of remschijven vast kunnen komen te zitten. (Alvo-
rens de auto na een wasbeurt te parkeren is het raadzaam langzaam te rijden en het
rempedaal een aantal keren in te trappen om de onderdelen te drogen.)
■ Bumpers
Gebruik geen schuurmiddelen.
■ Waterafstotende laag zijruiten voor
De volgende voorzorgsmaatregelen kunnen de effectiviteit van de waterafstotende
laag vergroten:
●Verwijder regelmatig vuil van de zijruiten voor.
● Zorg ervoor dat vuil en stof zich niet gedurende langere periodes op de ruiten kunnen
verzamelen.
Reinig de ruiten zo snel mogelijk met een zachte, vochtige doek.
● Gebruik voor het reinigen van de ruiten geen was of ruitenreinigers met schuurmid-
delen.
● Gebruik geen metaalhoudende voorwerpen om condens te verwijderen.
■ Verchroomde delen
Als het vuil niet kan worden verwijderd, reinig de onderdelen dan als volgt:
●Gebruik een zachte doek en sop met ongeveer 5% neutraal reinigingsmiddel om het
vuil te verwijderen.
● Veeg daarna het resterende vocht van het leder af met een droge, schone doek.
● Gebruik met alcohol natgemaakte doekjes o.i.d. om olieresten te verwijderen.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 567 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5997-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ru itensproeiervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als het hybridesysteem warm is of nog werkt.
Ruitensproeiervloeistof bevat alcohol en kan vlam vatten als het bijvoorbeeld op hete
motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■ Vul het reservoir uitsluitend met ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in plaats van ruitensproeiervloeistof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast en de pomp
beschadigd raken, waardoor er geen ruitensproeiervloeistof meer kan worden
gesproeid.
■ Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles aangegeven tempera-
turen voor de juiste mengverhouding.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 599 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6017-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssysteem dat
gebruikmaakt van bandenspanningssensoren en -zenders om een lage
bandenspanning te signaleren voordat deze tot problemen leidt.
Als de bandenspanning onder een bepaalde waarde komt, wordt de bestuur-
der door middel van een waarschuwingslampje gewaarschuwd. (Blz. 661)
◆Plaatsen van bandenspanningssensoren en -zenders
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspanningssen-
soren en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanningssensoren en -zenders geplaatst worden,
moeten de identificatiecodes van deze componenten worden geregis-
treerd in de bandenspanningswaarschuwingssysteem-ECU en moet het
bandenspanningswaarschuwingssysteem worden geïnitialiseerd. Laat de
identificatiecodes van de bandenspanningssensoren en -zenders registre-
ren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. ( Blz. 603)
◆Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden geïnitia-
liseerd onder de volgende omstandigheden:
●Verwisselen van voor- en achterwielen met een verschillende banden-
spanning
● Als de bandenspanning wordt gewijzigd (bijvoorbeeld wanneer de rij-
snelheid of de belading verandert)
Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt geïnitialiseerd,
wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning beschouwd.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 601 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6027-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Initialiseren van het band
enspanningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude banden.
( Blz. 721)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in koude toe-
stand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het bandenspannings-
waarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Wijzig het multi-informatiedisplay naar het scherm . ( Blz. 247)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumenten-
paneel, selecteer “ (Vehicle Settings)” (voertuiginstellingen)
en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer “Maintenance System” (onderhoudssysteem) en druk
vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer TPMS en druk vervolgens op .
Houd ingedrukt.
Wanneer de initialisatie is vol-
tooid, wordt er een melding
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay en gaat het waar-
schuwingslampje lage banden-
spanning branden.
1
2
3
4
5
6
7
8
Until Complete
9
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 602 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM