ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

6828-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Vul de band tot de voorgeschreven bandenspanning bereikt is.De bandenreparatievloeistof
wordt ingespoten en de druk
loopt op tot 300 kPa (3,0 kg/cm
2
of bar, 44 psi) of 400 kPa (4,0 kg/
cm2 of bar, 58 psi) en neemt ver-
volgens weer af.
De bandenspanningsmeter
geeft ongeveer 1 tot 5 minuten
nadat de schakelaar in stand
ON is gezet de werkelijke ban-
denspanning aan.
Zet de compressor uit en controleer
de bandenspanning.
Zorg dat de band niet te hard wordt
opgepompt en vul de band met
lucht tot de voorgeschreven ban-
denspanning is bereikt.
De band kan gedurende ongeveer 5 tot 20 minuten worden opgepompt (afhan-
kelijk van de buitentemperatuur). Als de bandenspanning na 25 minuten nog
steeds lager is dan voorgeschreven, is de band te veel beschadigd om nog
gerepareerd te worden. Schakel de compressor uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Laat wat lucht ontsnappen wanneer de bandenspanning de voorgeschreven
waarde overschrijdt. ( Blz. 685, 721)
Haal, terwijl de compressor is uitgeschakeld, de voedingsstekker uit de
accessoireaansluiting en neem daarna de slang los van het ventiel.
Mogelijk ontsnapt er bij het verwijderen van de slang wat bandenreparatievloeistof.
Plaats het ventieldopje op het ventiel van het gerepareerde wiel.
Plaats het ontluchtingsdopje op het
uiteinde van de slang.
Als het ontluchtingsdopje niet wordt
geplaatst, ontsnapt er mogelijk ban-
denreparatievloeistof en kan de auto
vuil worden.
14
1
2
15
16
17
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 682 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6848-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Plaats het ontluchtingsdopje op het
uiteinde van de slang.
Als het ontluchtingsdopje niet wordt
geplaatst, ontsnapt er mogelijk ban-
denreparatievloeistof en kan de auto
vuil worden.
Berg de fles, terwijl deze aan de compressor is bevestigd, op in de baga-
geruimte.
Voorkom plotseling remmen, plotseling accelereren en scherpe bochten.
Rijd voorzichtig met een snelheid van maximaal 80 km/h naar de dichtstbij-
zijnde erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige die zich binnen een
afstand van 100 km bevindt voor het repareren of vervangen van de band.
Neem voor de reparatie van een band of af voer van de bandenreparatieset contact
op met een erkende Toyota-dealer of her steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Laat wanneer u de band laat repareren of vervangen, de erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige weten dat er bandenreparatievloeistof is ingespoten.
23
24
25
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 684 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6968-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Activeer de parkeerrem, zet de selectiehendel in stand P en druk op de startknop
zoals u normaal doet bij het uitschakelen van het hybridesysteem.
■ Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij van de
elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervangen als deze ontladen is.
( Blz. 631)
■ Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sleutel wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechanische sleutel wordt
ontgrendeld terwijl het alarm systeem is ingeschakeld. (Blz. 76)
■ Wijzigen van de standen van het contact
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap hierboven op de startknop. Het hybride-
systeem wordt niet ingeschakeld en de stand verandert iedere keer dat de knop wordt
ingedrukt. ( Blz. 325)
■ Als de elektronische sleutel niet goed werkt
●Controleer of het Smart entry -systeem met startknop niet is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen. Is de functie uitgeschakeld, schakel hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen:  Blz. 724)
● Controleer of de energiebespaarmodus is ingeschakeld. Is de functie ingeschakeld,
schakel hem dan uit.
( Blz. 285)
WAARSCHUWING
■Bij het gebruik van de mechanische sleutel en het bedienen van de elektrisch
bedienbare ruiten
Bedien de elektrisch bedienbare ruit nadat u hebt gecontroleerd of er geen risico is
dat een passagier met een lichaamsdeel bekneld kan raken tussen de ruit.
Laat tevens de mechanische sleutel niet bedienen door kinderen. Het kan gebeuren
dat een lichaamsdeel van een kind of een andere passagier klem komt te zitten door
het bedienen van de elektrisch bedienbare ruit.
3
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 696 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

7048-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich tussen de streepjes MAX
en MIN bevindt.Reservoir
Bovenste streepje (MAX)
Onderste streepje (MIN)
Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en controleer of de
koelventilatoren van de radiateur draaien en of er geen koelvloeistof le\
kt
uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien wanneer de temperatuur wordt ingesteld op
“LO” (laag) en de aircoschakelaar ( ) direct na een koude start wordt
ingeschakeld. Controleer of de ventilato ren draaien door ernaar te luisteren en
te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier niet zeker van bent de airco-
schakelaar ( ) een aantal keer in en uit. (De ventilatoren werken mogelijk
niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
Als de ventilatoren niet draaien:
Zet het hybridesysteem onmiddellijk uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de ventilatoren draaien:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
4
1
2
3
5
6
7
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 704 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

7179-1. Specificaties
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-16 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-16 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W
zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 16 in 0W-16 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snelhe-
den of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van beide
bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SP
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-16 geeft de
viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubric ant Standardization and Approval Com-
mittee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 717 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

740Alfabetische index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Alfabetische index
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 51
ABS (antiblokkeersysteem) .... 509Functie .................................. 509
Waarschuwingslampje .......... 658
Accessoireaansluitingen ........ 556
Accu (12V-accu) ....................... 594
Accu controleren ................... 594
Als de 12V-accu is ontladen .............................. 697
Vervangen............................. 700
Voorbereidingen en controles bij rijden in
de winter ............................. 516
Waarschuwingslampje .......... 657
Achterklep ................................ 278
Achterlichten ............................ 337
Lampen vervangen ............... 643
Lichtschakelaar ..................... 337
Achterruitverwarming ............. 527 Achterruit............................... 527
Buitenspiegels....................... 527
Voorruit ................................. 527
Achterstoel ............................... 292
Achteruitrijlicht ........................ 638 Lampen vervangen ............... 639
Vermogen ............................. 721
Actieradius elektrisch rijden... 109
Afdekplaat ................................ 550
Afdekscherm bagageruimte ... 553
Afmetingen ............................... 712
Afstandsbediening .................. 268
Accu vervangen .................... 631
Energiebesparende functie ... 285
Op afstand bedienbare airconditioning .................... 535
Vergrendelen/ontgrendelen .. 273
AHS (Adaptive High Beam-systeem) ...................... 341 Airbags ....................................... 39
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 51
Airbags.................................... 39
Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags.................................. 41
De juiste houding achter het stuur ............................... 32
Plaats van airbags .................. 39
Voorwaarden voor activering curtain airbags ..... 45
Voorwaarden voor
activering side airbags.......... 45
Voorwaarden voor activering side airbags
en curtain airbags ................. 45
Voorwaarden voor activering van airbags .......... 45
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen............. 41
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags ...................... 43
Voorzorgsmaatregelen side airbags .......................... 42
Voorzorgsmaatregelen side airbags en
curtain airbags ...................... 43
Waarschuwingslampje airbags................................ 658
Wijzigingen aan en
afvoeren van airbags ............ 44
A
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 740 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

744Alfabetische index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)Dagrijverlichting ...................... 338
Dagtellers ................................. 214
Dakconsole............................... 548
Dashboardkastje ...................... 545
Derde remlicht
Vervangen............................. 643
Display Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik................... 401
Energiemonitor.............. 223, 262
Head-up display .................... 255
Hoofdscherm......................... 212
LTA (Lane Tracing Assist) .... 388
Multi-informatiedisplay .......... 220
Parking Support Brake-functie ...................... 469
Pre-Crash-waarschuwing...... 369
RCTA-signaleringsscherm .... 423
Rij-informatie ......................... 222
RSA (Road Sign Assist) ........ 396
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist-systeem) ..... 478
Toyota parking assist-
sensor ................................. 451
Waarschuwingsmeldingen .... 665
Draadloze lader ........................ 557
Dynamic Radar Cruise
Control Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik................... 401
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 401 ECB (elektronisch
geregeld remsysteem) .......... 509
ECO-rijmodus .......................... 418
Elektrisch bedienbare ruiten .. 303 Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ..................... 305
Bediening .............................. 303
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 303
Klembeveiliging..................... 304
Knelbeveiliging...................... 304
Elektrische
stuurbekrachtigi ng (EPS) ..... 510
Functie .................................. 510
Waarschuwingslampje .......... 658
Elektromotor (tractiemotor) ...... 84 Plaats ...................................... 84
Specificatie ........................... 715
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ................ 509
Elektronische sleutel............... 268
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ................... 693
Batterij vervangen ................. 631
Energiebesparende functie ... 285
Energiemonitor ................ 223, 262
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .............. 510 Functie .................................. 510
Waarschuwingslampje .......... 658
EV City-modusschakelaar ........ 88
EV-modus ................................... 85
Extended Headlight Lighting-systeem .................. 338
Extra opbergvakken ................ 548
Fleshouders ............................. 547
DE
F
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 744 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

753Alfabetische index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)Sensor
AHS (Adaptive High
Beam-systeem) ... ............... 341
Automatisch koplampsysteem.. ............... 338
Binnenspiegel ....................... 300
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 438
Camera voor ......................... 356
Inbraaksensor ......................... 79
LTA (Lane Tracing Assist) .... 379
Luchtvochtigheidssensor ...... 534
Parking Support Brake-functie ...................... 450
Portiergreep .......................... 273
Radarsensor ......................... 356
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert-functie) ............ 438
Ruitenwissers met
regensensor........................ 349
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ..... 503
Toyota Parking Assist-sensor ...................... 450
Servicestekker ........................... 98
Side airbags ............................... 39
Simple Intelligent Parking Assist-systeem (S-IPA) ......... 474
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ................... 322
Sleepoog ............................... 652
Slepen in een noodgeval ...... 650
Sleutels ..................................... 268
Accu vervangen .................... 631
Afstandsbediening ................ 268
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ................... 693
Als u uw sleutels verliest ........................ 269, 272
Contact.................................. 323 Elektronische sleutel ............. 268
Energiebesparende functie ... 285
Mechanische sleutel ............. 269
Plaatje met sleutelnummer ... 268
Smart entry-systeem............. 273
Smart entry-systeem
met startknop...................... 283
Startknop .............................. 323
Waarschuwingszoemer ........ 284
Smart entry-systeem ............... 273 Afstandsbediening ................ 273
Smart entry-systeem met startknop...................... 283
Smart entry-systeem met startknop ........................ 283
Instapfuncties........................ 273
Plaats van antenne ............... 283
Starten van het hybridesysteem .................. 323
Smart Lid-systeem en vergrendelsysteem
laadstekker ............................ 130
Sneeuwkettingen ..................... 517
Snelheidsbegrenzer ................ 420
Snelheidsmeter ........................ 212
Solarlaadsysteem .................... 178
Specificaties............................. 712
Spiegels Binnenspiegel ....................... 299
Buitenspiegels ...................... 301
Buitenspiegelverwarming...... 527
Make-upspiegels................... 555
Spraakcommandosysteem
*
Spraaktoets*
Startblokkering .......................... 74
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 753 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM