TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3205-1. Voordat u gaat rijden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Lading en bagage
Lees onderstaande informatie over voorzorgsmaatregelen, laad-
vermogen en belading zorgvuldig door.
WAARSCHUWING
■ Zaken die niet in de bagageruimte vervoerd mogen worden
De volgende zaken kunnen brand veroorzaken als ze in de bagageruimte vervoerd
worden:
● Jerrycans met benzine
● Spuitbussen
■ Voorzorgsmaatregelen bij opbergen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ertoe leiden dat de pedalen
niet goed kunnen worden ingetrapt, dat het zicht van de bestuurder wordt gehinderd of
dat de bestuurder of passagiers door voorwerpen geraakt worden, wat een ongeval
kan veroorzaken.
● Vervoer lading en bagage indien mogelijk altijd in de bagageruimte.
● Stapel bagage in de bagageruimte nooit hoger dan de rugleuningen.
● Plaats als u de achterstoelen neerklapt geen lange voorwerpen direct achter de
voorstoelen.
● Sta nooit toe dat er personen in de bagageruimte meerijden. De bagageruimte is
niet ontworpen om personen te vervoeren. Personen dienen plaats te nemen op
een zitplaats en een gordel op de juiste manier om te doen.
● Leg geen lading of bagage op de volgende plaatsen:
• In de voetenruimte bij de bestuurder
• Op de voorpassagiersstoel of de achterstoelen (als er goederen op elkaar
gestapeld worden)
• Op de bagageafdekking
• Op het instrumentenpaneel
• Op het dashboard
● Zorg dat alle voorwerpen die zich in het passagierscompartiment bevinden, zijn
opgeborgen of vastgezet.
■ Lading en gewichtsverdeling
● Overlaad uw auto niet.
● Verdeel het gewicht gelijkmatig.
Een onjuiste belading kan de besturing en de remwerking in negatieve zin beïnvloe-
den, waardoor een ongeval met ernstig letsel zou kunnen ontstaan.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 320 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3215-1. Voordat u gaat rijden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
OPMERKING
■Als er bagage op het dak wordt geladen (auto's met solarlaadsysteem)
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Wanneer u dit niet doet, kan het
zonnedak beschadigd raken of kan de dakrail van het dak vallen.
● Plaats geen dakrail die in contact komt met
het zonnedak.
● Laad geen bagage direct op het zonnedak.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 321 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3225-1. Voordat u gaat rijden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Rijden met een aanhangwagen
Toyota adviseert u niet met een aanhangwagen te rijden. Toyota
adviseert u bovendien ge en trekhaak te laten monteren voor het gebruik
van bijvoorbeeld een fietsendrager. Uw auto is niet ontworpen voor het
rijden met een aanhangwagen of het gebruik van op de trekhaak
bevestigde fietsendragers en dergelijke.
IO51PH002
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 322 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3235-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
Startknop
Controleer of de laadkabel is losgenomen. (Blz. 155)
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Trap het rempedaal stevig in.
en een melding worden op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
Wanneer stand N geselecteerd is, kan
het hybridesysteem niet worden
gestart. Zet de selectiehendel in stand
P wanneer u het hybridesysteem start.
( Blz. 330)
Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Eén keer kort en stevig indrukken van
de startknop is voldoende om deze te
bedienen. U hoeft de startknop niet
ingedrukt te houden.
Als het controlelampje READY gaat
branden, werkt het hybridesysteem
normaal.
Houd het rempedaal ingetrapt tot het controlelampje READY brandt.
Het hybridesysteem kan vanuit iedere stand van het contact worden gestart.
Controleer of het controlelampje READY brandt.
Als het controlelampje READY eerst knippert en vervolgens blijft branden en de
zoemer klinkt, dan start het hybridesysteem normaal.
Wanneer het controlelampje READY uit is, kunt u niet wegrijden.
Als het controlelampje READY brandt, kunt u wegrijden, zelfs als de verbrandings-
motor niet draait. (De benzinemotor start of stopt automatisch in overeenstemming
met de toestand van de auto.)
Als u de volgende handelingen ui tvoert terwijl u een elektronische
sleutel bij u hebt, wordt het hybrid esysteem gestart of de stand van het
contact veranderd.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
5
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 323 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3245-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Breng de auto volledig tot stilstand.
Activeer de parkeerrem. (Blz. 336)
Zet de selectiehendel in stand P.
( Blz. 330)
Controleer of de schakelstandindicator
P aangeeft. ( Blz. 329)
Druk op de startknop.
Het hybridesysteem stopt.
Laat het rempedaal langzaam opkomen en controleer of er niets meer
wordt weergegeven op het display in het instrumentenpaneel.
De weergave van het instrumentenpaneel dooft nadat het hybridesysteem is
uitgeschakeld. ( Blz. 327)
Uitschakelen van het hybridesysteem
1
2
3
4
5
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 324 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3255-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
De stand kan worden gewijzigd door op de startknop te drukken zonder het
rempedaal in te trappen. (De stand verandert iedere keer dat op de knop
wordt gedrukt.)Uit
De alarmknipperlichten kunnen worden
gebruikt.
Stand ACC
Sommige elektrische componenten
zoals het audiosysteem kunnen wor-
den gebruikt.
“Accessory” (stand ACC) wordt weer-
gegeven op het hoofdscherm.
AAN
Alle elektrische componenten kunnen
worden gebruikt.
“Ignition ON” (contact AAN) wordt
weergegeven op het hoofdscherm.
■ Auto power off-functie
Als het contact langer dan 20 minuten in stand ACC of langer dan een uur AAN staat
(hybridesysteem niet in werking) terwijl stand P is geselecteerd, wordt het contact
automatisch UIT gezet. Deze functie kan het ontladen van de 12V-accu echter niet
helemaal voorkomen. Laat de auto niet gedurende langere tijd in stand ACC of AAN
staan terwijl het hybridesyst eem niet in werking is.
■ Geluiden en trillingen die kenme rkend zijn voor een hybrideauto
 Blz. 96
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
Blz. 270
■ Als de buitentemperatuur laag is, bi jvoorbeeld bij rijden in de winter
● Als het hybridesysteem gestart wordt, kni ppert het controlelampje READY mogelijk
lang. Bedien de auto niet totdat het controlelampje READY continu brandt. Continu
branden betekent dat de auto in beweging kan komen.
● Als het batterijpakket (tractiebatterij) extreem koud is (temperatuur lager dan
ongeveer -30 C) als gevolg van de buitentemper atuur, kan het hybridesysteem
mogelijk niet gestart worden. Probeer in dat geval het hybridesysteem nogmaals te
starten nadat de temperatuur van het batterijpakket is opgelopen omdat bijvoorbeeld
de buitentemperatuur is gestegen.
Wijzigen van de standen van het contact
1
2
3
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 325 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3265-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Blz. 286
■ Aanwijzing voor de instapfunctie
Blz. 287
■ Als het hybridesysteem niet kan worden ingeschakeld
●De startblokkering is mogelijk niet uitgeschakeld. ( Blz. 74)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● De laadkabel is mogelijk aangesloten op de auto. ( Blz. 151)
● Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven melding m.b.t. het starten en
volg de aanwijzingen op.
■ Als het controlelampje RE ADY niet gaat branden
Neem, als het controlelampje READY niet gaat branden nadat de juiste procedure
voor het starten van de auto is gevolgd, direct contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of e en andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■ Wanneer er een storing in het hybridesysteem aanwezig is
Blz. 99
■ Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
Blz. 631
■ Bedienen van de startknop
●Als de knop niet kort en krachtig wordt ingedrukt, wijzigt de stand van het contact
mogelijk niet of wordt het hybridesysteem niet gestart.
● Als u probeert het hybridesysteem opnieuw te starten direct nadat het contact UIT is
gezet, dan start het hybridesysteem in sommige gevallen mogelijk niet. Wacht nadat
u het contact UIT hebt gezet een paar seconden voordat u het hybridesysteem
opnieuw start.
■ Functie automatisch selecteren van stand P
Blz. 332
■ Bij een storing in de schakelregeling
Wanneer wordt geprobeerd om het contact UIT te zetten terwijl de schakelregeling
defect is, wordt het contact mogelijk in stand ACC gezet. In dit geval kan het contact
UIT worden gezet door de parkeerrem te activeren en nogmaals de startknop in te
drukken. Laat de auto onmiddellijk controleren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naa r behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als er een storing aanwezig is in het systeem.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 326 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3275-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
■Weergave instru mentenpaneel
Wanneer het contact UIT wordt gezet, zal elke weergave als volgt doven.
● De positie-indicator dooft na ongeveer 2 seconden.
● Het multi-informatiedisplay, de klok, enz. doven na ongeveer 30 seconden.
(Elke weergave dooft ook direct als een portier wordt vergrendeld voordat er 30
seconden zijn verstreken.)
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen
 Blz. 694
WAARSCHUWING
■ Starten van het hybridesysteem
Ga altijd op de bestuurdersstoel zitten alvorens het hybridesysteem te starten. Trap
onder geen enkele voorwaarde het gaspedaal in bij het starten van het
hybridesysteem.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Uitschakelen van het hybr idesysteem in noodgevallen
● Als u in een noodgeval het hybridesysteem tijdens het rijden wilt stoppen, houdt u
de startknop langer dan 2 seconden ingedrukt of drukt u deze minstens 3 keer kort
achter elkaar in. ( Blz. 647)
Raak de startknop echter tijdens het rijden niet aan, behalve in geval van nood.
Door het uitschakelen van het hybridesysteem tijdens het rijden verliest u niet de
controle over het stuurwiel of de remmen. De stuurbekrachtiging werkt echter niet
meer. Hierdoor zal het sturen veel zw aarder gaan dan normaal. Zet in dat geval de
auto aan de kant zodra dit veilig kan.
● Als de startknop wordt bediend terwijl de auto rijdt, verschijnt er een
waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay en klinkt er een zoemer.
● Druk op de startknop om het hybridesysteem opnieuw te starten nadat dit ten
gevolge van een noodsituatie tijdens het rijden is uitgeschakeld. Wanneer u na het
tot stilstand brengen van de auto het hy bridesysteem opnieuw start, zet dan de
selectiehendel in stand P en druk vervolgens de startknop in.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 327 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3285-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de 12V-accu
● Laat het contact niet gedurende een langere periode in stand ACC of AAN staan
terwijl het hybridesysteem niet is ingeschakeld.
● Als “Accessory” (stand ACC), “Ignition ON ” (contact AAN) of de weergave van de
kilometerstand ( Blz. 214) op het hoofdscherm wordt weergegeven terwijl het
hybridesysteem niet in werking is, is het contact niet UIT. Verlaat de auto nadat u
het contact UIT hebt gezet.
■ Starten van het hybridesysteem
Indien het hybridesysteem moeilijk start, laat uw auto dan onmiddellijk controleren
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Symptomen die kunnen duiden op een defect in de startknop
Als de startknop anders lijkt te werken dan normaal, bijvoorbeeld als de knop iets
blijft hangen, kan de startknop defect zijn. Neem onmiddellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 328 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3295-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
Hybridetransmissie
Selectiehendel
Bedien de selectiehendel soepel en op de juiste manier.
Laat de selectiehendel na het schakelen steeds los, zodat hij kan terugkeren naar
positie .
Zorg bij het schakelen van P naar N, D of R, van D naar R of van R naar D dat het
rempedaal ingetrapt is en dat de auto stilstaat.
Schakelstandindicator
De actuele schakelstand licht op.
Wanneer een andere schakelstand dan stand D of B geselecteerd wordt, verdwijnen
de pijl die naar B wijst en de positie-indicator B uit de schakelstandindicator.
Controleer bij het selecteren van de schakelstand of de schakelstand gewijzigd
is in de gewenste stand door de schakelstandindicator in het instrumenten-
paneel te controleren.
Bedienen van de selectiehendel
1
Beweeg de selectiehendel bij het schakelen naar stand D of R door de
schakelcoulisse.
Beweeg de selectiehendel naar links (auto's met linkse besturing) of
rechts (auto's met rechtse besturing) en houd hem in deze positie om
stand N in te schakelen. De schakelstand wijzigt naar N.
Beweeg de selectiehendel naar beneden om stand B in te schakelen.
Schakelen naar stand B is alleen mogelijk wanneer schakelstand D gese-
lecteerd is.
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 329 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM