ECO mode TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Manuel du propriétaire (in French)

6297-1. Entretien et soins
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
7
Entretien et soins
■Remarque pour le système d’ouverture et de démarrage intelligent
Si la poignée de porte est mouillée alors que la clé électronique se trouve dans la zone
de portée, il est possible que la porte se verrouille et se déverrouille de manière répé-
tée. Dans ce cas, effectuez les mesures correctives suivantes pour laver le véhicule :
●Eloignez la clé de 2 m (6 ft.) minimum du véhicule lorsque celui-ci est en cours de
lavage. (Veillez à ce que la clé ne soit pas volée.)
●Mettez la clé électronique en mode d’économie d’énergie pour désactiver le système
d’ouverture et de démarrage intelligent. (P. 303)
■Roues et enjoliveurs
●Eliminez immédiatement toute trace de saleté à l’aide d’un détergent neutre.
●Eliminez le détergent avec de l’eau immédiatement après usage.
●Pour protéger la peinture contre les dommages, veillez à respecter les précautions
suivantes.
• N’utilisez pas de détergent acide, alcalin ou abrasif
• N’utilisez pas de brosse à poils durs
• N’utilisez pas de détergent sur les roues lorsqu’elles sont chaudes, par exemple
après avoir roulé ou avoir stationné par temps chaud
■Pare-chocs
Ne frottez pas avec des produits de nettoyage abrasifs.
■Revêtement hydrofuge des vitres latérales avant
Les précautions suivantes peuvent prolonger l’efficacité du revêtement hydrofuge.
●Eliminez régulièrement la saleté, etc. des vitres avant.
●Ne laissez pas la saleté et la poussière s’accumuler sur les vitres pendant une
longue période.
Nettoyez les vitres à l’aide d’un chiffon doux et humide le plus rapidement possible.
●N’utilisez pas de cire ou de produit de nettoyage de vitres contenant des produits
abrasifs lors du nettoyage des vitres.
●N’utilisez pas d’objets métalliques pour éliminer la condensation.
■Parties plaquées
Si la saleté ne peut pas être enlevée, nettoyez les pièces comme suit :
●Utilisez un chiffon doux trempé dans une solution d’environ 5 % de détergent neutre
et d’eau pour éliminer la saleté.
●Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d’humidité.
●Pour enlever les dépôts huileux, utiliser des lingettes nettoyantes à l’alcool ou un
produit similaire.

6767-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Lors de la vérification ou du remplacement des pneus
Observez les mesures de précaution suivantes pour éviter les accidents.
Dans le cas contraire, des pièces de la transmission peuvent être endommagées ou
le comportement routier peut s’avérer dangereux, ce qui peut provoquer un accident
et des blessures graves, voire mortelles.
● Ne montez pas en même temps des pneus de marques, modèles ou sculptures de
bande de roulement différents.
De même, ne montez pas en même temps des pneus dont l’usure de la bande de
roulement est visiblement différente.
● N’utilisez pas des pneus d’une autre dimension que celle recommandée par
To y o t a .
● Ne montez pas en même temps des pneus dont la construction diffère (pneus
radiaux, pneus à carcasse diagonale ceinturés ou pneus à carcasse diagonale).
● Ne montez pas en même temps des pneus été, des pneus toutes saisons et des
pneus neige.
● N’utilisez pas des pneus qui ont été montés sur un autre véhicule.
N’utilisez pas des pneus dont vous ignorez les conditions d’utilisation antérieures.
■ Lors de l’initialisation du système de détection de pression des pneus
N’initialisez pas le système de détection de pression des pneus sans avoir au préa-
lable réglé la pression de gonflage des pneus au niveau prescrit. Si ce réglage n’est
pas effectué, le voyant de faible pression des pneus risque de ne pas s’allumer
même si la pression de gonflage des pneus est insuffisante ou de s’allumer alors
que la pression de gonflage des pneus est en réalité normale.

7628-2. Procédures en cas d’urgence
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
L’origine du problème peut être l’une des suivantes :
● La batterie 12 volts peut être déchargée. (P. 7 6 7 )
● Une des bornes de la batterie 12 volts ou les deux bornes peuvent être
débranchées. ( P. 656)
Contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre répara-
teur qualifié, si le problème ne peut pas être résolu ou si vous ne connaissez pas
les procédures de réparation.
Lorsque le système hybride ne démarre pas, les étapes suivantes peuvent
être suivies comme mesure temporaire pour faire démarrer le système
hybride si le contacteur d’alimentation fonctionne normalement.
N’utilisez cette procédure de démarrage qu’en cas d’urgence.
Engagez le frein de stationnement.
Mettez le contacteur d’alimentation en mode ACCESSORY.
Appuyez sur le contacteur d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant
15 secondes environ tout en enfonçant fermement la pédale de frein.
Même si vous parvenez à faire démarrer le système hybride en suivant les
étapes ci-dessus, le système peut présenter un dysfonctionnement. Faites
vérifier le véhicule par un concessi onnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou
par tout autre réparateur qualifié.
Les éclairages intérieurs et les ph ares ne s’allument pas, ou l’avertis-
seur sonore ne retentit pas.
Fonction de démarrage d’urgence
1
2
3

7668-2. Procédures en cas d’urgence
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
■Arrêt du système hybride
Engagez le frein de stationnement, engagez le rapport P et appuyez sur le contacteur
d’alimentation comme vous le feriez normalement pour arrêter le système hybride.
■ Remplacement de la pile de la clé
Etant donné que la procédure décrite ci-dessus est une mesure temporaire, il est
recommandé de remplacer immédiatement la pile de la clé électronique lorsqu’elle est
déchargée. ( P. 701)
■ Alarme (si le véhicule en est équipé)
Si vous utilisez la clé mécanique pour verrouiller les portes, le système d’alarme ne
sera pas armé.
Si vous déverrouillez une porte avec la clé mécanique alors que le système d’alarme
est armé, celui-ci peut se déclencher. ( P. 8 9 )
■ Changement de mode du contacteur d’alimentation
Relâchez la pédale de frein et appuyez sur le contacteur d’alimentation à l’étape ci-
dessus. Le système hybride ne démarre pas et les modes changent à chaque pres-
sion sur le contacteur. ( P. 385)
■ Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement
● Assurez-vous que le système d’ouverture et de démarrage intelligent n’a pas été
désactivé dans les paramètres de personnalisation. Si c’est le cas, activez la fonc-
tion. (Fonctions personnalisables : P. 794)
● Vérifiez si le mode d’économie de la pile est activé. Si c’est le cas, annulez la fonc-
tion. ( P. 303)
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous utilisez la clé mécanique et que vous actionnez les vitres élec-
triques
Actionnez la vitre électrique après vous être assuré qu’il n’y a aucun risque que l’un
des passagers se coince une partie du corps dans la vitre.
De même, ne laissez pas les enfants actionner la clé mécanique. Les enfants et les
autres passagers risquent de se coincer une partie du corps dans la vitre électrique.
3

812Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Index alphabétique
A/C .................................................... 584
Capteur d’humidité ...................... 595
Filtre de climatisation................... 694
Mode de débit d’air concentré sur
les sièges avant (S-FLOW) ...... 587
Personnalisation du
ventilateur ................................. 588
Score Eco (score A/C)................. 260
Système de climatisation à
commande à distance .............. 596
Système de climatisation
automatique .............................. 584
ABS (système antiblocage des
roues) ............................................ 571
Fonction....................................... 571
Voyant ......................................... 727
Accoudoir ........................................ 625
Affichage
Affichage de détection de la
RCTA ........................................ 485
Affichage principal ....................... 228
Affichage tête haute .................... 271
Avertissement de sécurité
préventive ................................. 430
Capteur d’aide au stationnement
Toyota....................................... 512
Contrôleur d’énergie ............ 239, 279
Ecran multifonction ...................... 236
Fonction de freinage d’aide au
stationnement ........................... 528
Informations relatives à la
conduite .................................... 238
LTA (aide au maintien de la
trajectoire)................................. 449
Messages d’avertissement .......... 735
Régulateur de vitesse
dynamique à radar à plage
de vitesses intégrale ................. 462
RSA (aide à la signalisation
routière) .................................... 457
S-IPA (système d’aide au
stationnement intelligent
simple) ...................................... 539Affichage de la température
extérieure .......................................228
Affichage principal ..........................228
Affichage tête haute ........................271
AHS (système de feux de route
adaptatifs) ......................................401
Aide à la signalisation routière
(RSA) ..............................................456
Airbags ...............................................39
Airbags SRS ...................................39
Conditions d’activation des
airbags .........................................45
Conditions d’activation des
airbags latéraux ...........................45
Conditions d’activation des
airbags latéraux et rideaux ..........45
Conditions d’activation des
airbags rideaux ............................45
Emplacements des airbags ............39
Mesures de précaution générales
relatives aux airbags....................41
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux ....................42
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux et
rideaux .........................................43
Mesures de précaution relatives
aux airbags pour votre enfant ......41
Mesures de précaution relatives
aux airbags rideaux .....................43
Modification et mise au rebut des
airbags .........................................44
Position de conduite correcte .........32
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ........................51
Voyant d’airbag ............................727
Airbags genoux..................................39
Airbags latéraux.................................39
A

821Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Liquide
Boîte de vitesses ......................... 789
Freins .......................................... 790
Lave-glace ................................... 660
Liquide de refroidissement ............ 653
Capacité ...................................... 788
Préparation et vérification avant
l’hiver ........................................ 578
Vérification................................... 653
Liquide de refroidissement de
l’unité de commande
d’alimentation électrique ............. 653
Capacité ...................................... 788
Préparation et vérification avant
l’hiver ........................................ 578
Radiateur ..................................... 655
Vérification................................... 653
Liquide de refroidissement du
moteur ........................................... 653
Capacité ...................................... 788
Préparation et vérification avant
l’hiver ........................................ 578
Vérification................................... 653
LTA (aide au maintien de la
trajectoire)..................................... 440Messages d’avertissement .............735
Mesures de précaution relatives
au rangement.................................605
Mesures de précaution relatives
aux gaz d’échappement..................50
Micro
*Miroirs de courtoisie .......................616
Mode de conduite Eco.....................480
Mode de débit d’air concentré sur
les sièges avant (S-FLOW) ...........587
Mode EV..............................................97
Mode HV .............................................97
Moniteur d’angle mort (BSM) .........485
Fonction d’alerte de croisement
de trafic arrière ..........................505
Fonction de moniteur d’angle
mort ...........................................501
Moniteur de vue panoramique
*Montre de bord .................................210
Réglage ........................................216
Moteur
Capot ............................................646
Comment faire démarrer le
système hybride ........................383
Compartiment ...............................649
Contacteur d’alimentation.............383
Contacteur d’allumage
(contacteur d’alimentation) ........383
Contacteur du moteur...................383
Mesures de précaution relatives
aux gaz d’échappement ..............50
Mode ACCESSORY .....................385
Numéro d’identification .................784
Si le système hybride ne démarre
pas .............................................761
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre
véhicule .....................................717
Surchauffe ....................................773
Moteur de traction (moteur
électrique) ........................................96
Moteur électrique (moteur de
traction) ............................................96
Caractéristiques ...........................785
Emplacement .................................96
M
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

825Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Soins ........................................ 628, 634
Caméra avant .............................. 419
Capteur radar .............................. 418
Ceintures de sécurité .................. 637
Extérieur ...................................... 628
Intérieur ....................................... 634
Jantes en aluminium ................... 629
Revêtement hydrofuge ................ 629
Sources d’alimentation
électrique ...................................... 152
Surchauffe ....................................... 773
Système antiblocage des roues
(ABS) ............................................. 571
Fonction....................................... 571
Voyant ......................................... 727
Système antidémarrage ................... 76
Système antivol
Alarme ........................................... 89
Capteur d’intrusion ........................ 92
Système antidémarrage ................ 76
Système de double verrouillage .... 88
Système audio
*
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag........................... 51
Système d’aide au stationnement
intelligent simple (S-IPA) ............. 535
Système d’extinction différée des
phares ........................................... 398
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ................... 301
Démarrage du système
hybride ...................................... 383
Emplacement des antennes ........ 301
Fonctions d’ouverture .................. 291Système de charge à énergie
solaire ............................................194
Système d’éclairage à
l’ouverture......................................604
Système de climatisation ................584
Capteur d’humidité .......................595
Filtre de climatisation....................694
Mode de débit d’air concentré sur
les sièges avant (S-FLOW) .......587
Personnalisation du
ventilateur ..................................588
Score Eco (score A/C)..................260
Système de climatisation à
commande à distance ...............596
Système de climatisation
automatique ...............................584
Système de climatisation à
commande à distance...................596
Système de climatisation
automatique ...................................584
Capteur d’humidité .......................595
Filtre de climatisation....................694
Mode de débit d’air concentré sur
les sièges avant (S-FLOW) .......587
Personnalisation du
ventilateur ..................................588
Score Eco (score A/C)..................260
Système de climatisation à
commande à distance ...............596
Système de climatisation
automatique ...............................584
Système de commande
d’éclairage automatique ...............398
Système de commande vocale
*
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.