TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Návod na použití (in Czech)

911-3. Zabezpečovací systém
1
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
■ Když se hlášení s dotazem, zda chcete zrušit senzor vniknutí, nezobrazí
Hlášení se nemusí zobrazit, pokud je zobrazeno jiné hlášení. V tom případě
zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO, postupujte podle instru kcí na
displeji a opět spínač POWER vypněte.
■ Zrušení a automatické opětovné zapnutí senzoru vniknutí
● Alarm bude stále nastaven, i když je senzor vniknutí zrušen.
● Poté, co byl senzor vniknutí zrušen, stisknutím spínače POWER nebo ode-
mknutím dveří použitím funkce nastupování nebo bezdrátového dál kového
ovládání, bude opětovně zapnut senzor vniknutí.
● Senzor vniknutí bude automaticky opětovně zapnut, když bude systém alar-
mu deaktivován.
■ Pokyny pro senzor vniknutí
Senzor může spustit alarm v následujících situacích:
• Pohyb osob vně vozidla
● Ve vozidle jsou osoby nebo zvířata.
● Je otevřené boční okno.
V tom případě může senzor detekovat
následující:
• Vítr nebo pohyb předmětů, např. listí
a hmyzu uvnitř vozidla
• Ultrazvukové vlny vysílané ze zaříze-
ní, např. senzoru vniknutí jiných vozi-
del
IO13PH005
● Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, na-
příklad závěsné příslušenství nebo odě-
vy zavěšené na háčcích na oděvy.
IO13PH007

921-3. Zabezpečovací systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
● Vozidlo je uvnitř automatické nebo vysokotlaké myčky vozidel.
● Vozidlo je vystaveno nárazům, jako jsou krupobití, údery blesku a jiné druhy
opakovaných nárazů nebo vibrací.
● Vozidlo je zaparkováno na místě, kde se
vyskytují extrémní vibrace nebo hluk,
jako např. v parkovací garáži.
● Z vozidla je odstraňován led nebo sníh,
což způsobí, že vozidlo je vystaveno
opakovaným nárazům nebo vibracím.
UPOZORNĚNÍ
■ Zajištění správné funkce senzoru vniknutí
● Instalace jiného než originálního příslušenství Toyota nebo ponechání
předmětů mezi sedadlem řidiče a sedadlem spolujezdce vpředu můž e sní-
žit úroveň detekce.
IO13PH008
IO13PH009
● Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
● Nerozprašujte osvěžovače vzduchu
nebo jiné výrobky přímo do otvorů sen-
zoru.

93
2
Plug-in hybridní
systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
2-1. Plug-in hybridní systém
Vlastnosti plug-in hybridního
systému ............................. 94
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ............................. 108
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem.......... 115
Jízdní dosah EV................. 119
2-2. Nabíjení
Vybavení pro nabíjení ........ 121
Nabíjecí kabel .................... 126
Systém zamykání chytrého
víka a konektoru .............. 140
Zdroje elektrického proudu,
které mohou být použity .. 149
Způsoby nabíjení ............... 152
Tipy pro nabíjení ................ 157
Co musíte vědět
před nabíjením................. 160
Jak nabíjet ......................... 165
Používání funkce
harmonogramu dobíjení .. 176
Solární systém nabíjení ..... 188
Když nemůže být provedeno
normální nabíjení ............. 192

942-1. Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Vlastnosti plug-in hybridního systému
Tento obrázek slouží jako příklad pro vysvětlení a může se lišit od skuteč-
nosti.
Benzínový motor
Elektrický (trakční) motor
Plug-in hybridní systém je systém , který vyniká jak v ekonomic-
ké účinnosti elektrických vozidel , tak v praktičnosti hybridních
vozidel.
● EV jízdu je možné provozovat použitím elektřiny nabité z externí-
ho zdroje elektrického proudu.*
● Pokud bude množství elektřiny zbývající v hybridním (trakčním)
akumulátoru malé, vozidlo bude automaticky ovládáno tak, že
může jezdit jako hybridní vozidlo pomocí sdruženého používání
benzínového motoru.
*: Jízdní dosah EV se liší podle podmínek, jako jsou rychlost voz idla, hod-
nota zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru a po užívání
systému klimatizace. Podle jízdních podmínek může být současně pou-
žit také benzínový motor.
1
2

952-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Plug-in hybridní systém funguj e v následujících režimech.
Pro zjištění, ve kterém režimu aktuálně plug-in hybridní systém jede, může
být použit multiinformační displej. ( S. 230)
Režim EV
Když po nabití zůstává dos tatečné množství elektřiny*1, EV jízda je
uskutečňována použitím elektřiny uložené v hybridním (trakčním)
akumulátoru.*2
Když je režim EV zapnutý, svítí indikátor jízdního režimu EV.
*1: Množství zbývajícího nabití je možné zkontrolovat na multiinfo rmačním
displeji atd. ( S. 242)
*2: V závislosti na situaci může být EV jízda zrušena a je používán jak ben-
zínový motor, tak elektromotor. ( S. 104)
Režim činnosti plug-in hybridního systému
1

962-1. Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Režim EV City ( S. 98)
Když v hybridním (trakčním) aku mulátoru zůstává dostatečné
množství elektřiny pro EV jízdu*1, provozní režim může být přepnut
do režimu EV City.
Režim EV City omezuje výkon elek tromotoru a minimalizuje činnost
benzínového motoru.*2 Vozidlo může proto jezdit v městských ob-
lastech atd. pouze pomocí elek trického (trakčního) motoru.
Když je režim EV City zapnutý, svítí indikátor režimu EV City.
*1: Množství zbývajícího nabití je možné zkontrolovat na multiinformačním
displeji atd. ( S. 242)
*2: Pokud je vyžadováno zrychlení, plně sešlápněte plynový pedál, aby se
nastartoval benzínový motor.
Režim HV
Když je zapnutý režim HV, vozidl o jede použitím jak benzínového
motoru, tak elektrického (trakčního) motoru. ( S. 102)
● Pokud v režimu EV nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu, pro-
vozní režim bude automaticky přepnut do režimu HV.
● Provozní režim může být přepnut do režimu HV kdykoliv ovlá-
dáním spínače, aby se uchovala elektřina pro EV jízdu atd.*
( S. 98). Přepnutí do režimu HV je doporučeno, když jedete na
dálnici nebo když jedete do kopc e, abyste šetřili energii akumulá-
toru.
Když je režim HV zapnutý, indikátor režimu EV jízdy a indikátor režimu
EV City zhasnou.
*: Jízdní dosah EV se může zkrátit i po přepnutí do režimu HV.
2
3

972-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru ( S. 99)
Když nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu, přepnutím do reži -
mu nabíjení hybridního (trakčního ) akumulátoru může být hybridní
(trakční) akumulátor nabíjen elektřinou generovanou benzínovým
motorem.
● Systém nemusí být schopen přepnout do režimu nabíjení hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru z důvodu stavu plug-in hybridního
systému. ( S. 100)
● Doba nabíjení se liší v závislosti na stavu jízdy vozidla, když jede
v režimu nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru.
Když je režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru zapnu tý, indi-
kátor nabíjení hybridního akumulátoru svítí.
*: Když je režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru zapn utý,
hybridní akumulátor může být nabíjen během jízdy. Benzínový mot or
však běží, aby nabíjel akumulátor, a spotřeba paliva bude vyšší ve srov-
nání s jízdou v režimu HV.
4

982-1. Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Provozní režimy plug-in hybridn ího systému mohou být přepnuty pou-
žitím spínačů.
Pokud hybridní (trakční) akumulátor není dostatečně nabitý, aby umožnil
EV jízdu, režim EV/EV City nebude možné zvolit.
Režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru nemůže být zv olen, po-
kud je hybridní (trakční) akumulátor téměř úplně nabitý.
■Přepínání mezi režimem EV a režimem HV
Stiskněte spínač v olby režimu EV/HV.
Každým stisknutím se bude přepínat mezi režimem EV a režimem HV.
Když je režim EV zapnutý, svítí indikátor jízdního režimu EV.
■Přepnutí do režimu EV City
Stiskněte spínač režimu EV City.
Indikátor režimu EV City se rozsvítí.
Pro zrušení režimu EV City stiskněte spínač režimu EV City znov u.
Přepínání provozních režimů plug-in hybridního systému
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním
Vozidla s levost ranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním

992-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■Přepnutí do režimu nabíjení hyb ridního (trakčního) akumulátoru
Stiskněte a podržte spín ač volby režimu EV/HV.
Jakmile začne indikátor režimu nabíjení hybridního akumulátoru blikat,
spínač uvolněte.
Když je přepnutí do režimu nabíjení hybridního (trakčního) akum ulátoru
dokončeno, indikátor režimu nabíjení hybridního akumulátoru se rozsvítí.
Když je hybridní (trakční) akumulátor plně nabitý*, režim nabíjení hyb-
ridního (trakčního) akumulátoru se automaticky zruší a provozní režim
bude přepnut do režimu HV.
Režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru bude zrušen s tisk-
nutím spínače volby režimu EV/HV nebo spínače režimu EV City.
*: Maximální hodnota nabití v režimu nabíjení hybridního (trakční ho) aku-
mulátoru je přibližně 80 % kapacity plného nabití pro nabíjení z externí-
ho zdroje elektrického proudu.
Vozidla s levost ranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním

1002-1. Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■ Pokud provozní režim plug-in hybridního systému nelze změnit
V následujících situacích nelze provozní režim plug-in hybridní ho systému
změnit, i když je stisknut spínač volby režimu EV/HV nebo spína č režimu EV
City. (V tom případě se na multiinformačním displeji zobrazí vý stražné hláše-
ní, když je spínač stisknut.)
● Když nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu (v režimu EV/EV City)
● Když je trakční akumulátor téměř úplně nabitý (režim nabíjení hybridního
[trakčního] akumulátoru)
■ Když je režim EV City zrušen
Když je režim EV City zrušen, buď automaticky nebo stisknutím s pínače reži-
mu EV City, pokud je sešlápnut plynový pedál, hnací moment a ry chlost vozidla
se může zvýšit, i když je plynový udržován ve stálé poloze. Kdy ž je režim EV
City zrušen, zazní bzučák a indikátor režimu EV City bude blika t a zhasne.
■ Když přepínáte z režimu EV do jiného režimu použitím spínače
Když je spínač POWER vypnut, přepnutí provozního režimu je zruš eno a při
příštím nastartování vozidla se systém vrátí do režimu EV.
■ Režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
● Aby se ochránil systém atd., může nastat následující.
• Nelze přepnout do režimu nabíjení hybridního (trakčního) akumu látoru
nebo ho nelze vypnout
• Benzínový motor se nenastartuje nebo se zastaví, i po přepnutí do reži-
mu nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
● Pokud je zátěž systému veliká, např., když je velká spotřeba elektřiny systé-
mu klimatizace nebo když je teplota chladicí kapaliny motoru vy soká, může
trvat nabití použitím režimu nabíjení hybridního (trakčního) ak umulátoru
déle než obvykle, nebo nabíjení hybridního (trakčního) akumulát oru nemusí
být prováděno.