lock TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Trådlös fjärrkontroll
→Sid. 177
Dörrlåsknappar
→Sid. 178
Öppna bakluckan utifrån
Höj bakluckan medan du trycker
baklucksöppnaren uppåt.
När du stänger bakluckan
Sänk bakdörren medan du håller i
handtaget. Se till att du trycker ned
utifrån för att stänga den.
Se till att bakluckan inte dras åt sidan när
du stänger den med handtaget.
Belysning i bagageutrymme
Belysningen i bagagerummet tänds när
bakluckan öppnas om belysningsknappen
i bagagerummet är aktiverad.
1På
2Avstängd
När startknappen trycks till avstängt läge
slocknar belysningen automatiskt efter
20 minuter.
Om baklucksöppnaren inte fungerar
Bakluckan kan låsas upp inifrån.
1. Ta bort skyddet.
Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att undvika skada.
2. Flytta spaken.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
180

4.3.2 Baksäte
Ryggstöden är nedfällbara.
Innan ryggstöden fälls ner
1. Parkera bilen på en säker plats.
Ansätt parkeringsbromsen hårt
(→Sid. 213) och ändra till växelläge
Sid. (→Sid. 210)
2. Ställ in framsätets läge samt vinkeln
på ryggstödet. (→Sid. 187)
Beroende på framsätets läge kan
ryggstödet, om det fälls bakåt,
blockera baksätets funktioner.
3. Sänk baksätets nackskydd.
(→Sid. 189)
4. Fäll upp baksätets armstöd om det är
nedfällt. (→Sid. 352)
Detta steg är inte nödvändigt om
åtgärden bara gäller sätet på vänster
sida.
Fälla ned ryggstöden
Dra upp ryggstödets spärrspak och fäll
ned ryggstödet.
Fälla upp baksätets ryggstödUndvik att säkerhetsbältet fastnar mellan
sätet och bilens insida genom att föra
säkerhetsbältet genom bältesstyrningen,
återställ sedan ryggstödet till säkert
spärrat läge.
VARNING!
När ryggstöden fälls ned
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Fäll inte ned ryggstöden under
körning.
• Stanna bilen på plant underlag,
ansätt parkeringsbromsen hårt och
ändra till växelläge Sid.
• Låt ingen sitta på ett nedfällt
ryggstöd eller i bagagerummet under
färd.
• Låt inte barn vistas i bagagerummet.
• Manövrera inte baksätet om någon
sitter där.
• Var försiktig så att varken fötter eller
händer fastnar i sätets rörliga delar
eller leder när de manövreras.
• Låt inte barn manövrera sätet.
När ryggstödet har fällts tillbaka till
upprätt läge
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Se till att ryggstödet är säkert låst i
sitt läge genom att trycka det lätt
framåt och bakåt. Om ryggstödet
inte är spärrat på säkert sätt blir den
röda markeringen synlig på
ryggstödets spärrspak. Kontrollera
att den röda markeringen inte är
synlig.
4.3 Inställning av säten
188

VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ändra aldrig rattens inställning under
körning. Det är då lätt att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka, med risk för svåra eller
livshotande skador.
Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och
eventuellt orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Dessutom fungerar eventuellt inte
signalhornet om ratten inte är låst i
säkert läge.
4.4.2 Invändig backspegel
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
Ställa in backspegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
Avbländningsfunktion
Manuell invändig backspegel med
bländskydd
Reflekterat ljus från bakomvarande
fordons strålkastare kan minskas genom
användning av spaken.
1Normalt läge
2Avbländningsläge
Automatisk invändig backspegel med
bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
Ändra den automatiska
bländskyddsfunktionen
På/Av
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan.
Funktionen ställs in i ON-läge varje gång
startknappen trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan slocknar
också.)
4.4 Justera ratten och speglarna
192

5.1 Innan du börjar köra...........198
5.1.1 Köra bilen.............198
5.1.2 Last och bagage..........204
5.1.3 Draganordning..........205
5.2 Körrutiner................205
5.2.1 Startknapp (tändning).......205
5.2.2 Hybridväxellåda..........209
5.2.3 Blinkersspak............213
5.2.4 Parkeringsbroms.........213
5.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............214
5.3.1 Belysningsspak..........214
5.3.2
AHS (Adaptivt strålkastarsystem) . .2165.3.3 Dimljus, reglage..........219
5.3.4 Vindrutetorkare och spolare. . . .219
5.4 Tanka bilen...............221
5.4.1 Öppna tanklocket.........221
5.5 Använda förarstödssystemen......223
5.5.1 Toyota Safety Sense........223
5.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem) . .233
5.5.3 LTA (Linjeavkännare).......240
5.5.4 RSA (Vägskyltsigenkänning). . . .248
5.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0km/tim..............252
5.5.6 Körlägesväljare..........262
5.5.7 Hastighetsbegränsare.......263
5.5.8 BSM (Dödavinkelvarnare)
*. . . .265
5.5.9 Toyota parkeringssensor*.....284
5.5.10 Intelligent autobroms*......293
5.5.11 S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)
*......300
5.5.12 GPF (bensinpartikelfilter). . . .322
5.5.13 Förarstödssystem........322
5.6 Goda råd för körning..........326
5.6.1 Råd för vinterkörning.......326
Körning5
197

5. Kontrollera att "READY"-indikatorn är
tänd.
Om indikeringslampan "READY"
ändras från blinkande sken till fast
sken och summertonen hörs startar
hybridsystemet på normalt sätt.
Bilen kommer inte i rörelse om
"READY"-indikatorn är släckt.
Bilen kan komma i rörelse när
"READY"-indikatorn är tänd, även om
motorn av avstängd. (Bensinmotorn
startar eller stängs av automatiskt
beroende på bilens status.)
Stänga av hybridsystemet
1. Stanna bilen helt.
2. Ansätt parkeringsbromsen.
(→Sid. 213)
3. Byt till växelläge Sid. (→Sid. 210)
Kontrollera att växelindikatorn visar
Sid. (→Sid. 209)
4. Tryck på startknappen.
Hybridsystemet stängs av.
5. Släpp långsamt upp bromspedalen
och kontrollera att visningen i
instrumentgruppen har slocknat.
Mätarvisningen slocknar när
hybridsystemet stängs av.
(→Sid. 207)
Ändra lägen på startknappen
Du kan växla läge genom att trycka på
startknappen utan att trampa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje gång
du trycker på startknappen.)
1Av
Varningsblinkers kan användas.
2Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan användas,
t.ex. ljudsystemet.
"Accessory" visas på huvudskärmen.
3Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
"Ignition ON" visas på huvudskärmen.
Funktion för automatisk avstängning
Om bilen lämnas i radioläge i mer än
20 minuter, eller i tändningsläge
(hybridsystemet är inte igång) i mer
än en timme i växelläge P stängs
hybridsystemet automatiskt av. Denna
funktion kan dock inte helt förhindra att
12-voltsbatteriet laddas ur. Lämna inte
bilen med startknappen i radioläge eller
tändningsläge under längre stunder när
hybridsystemet inte är igång.
Ljud och vibrationer som är speciella i
en hybridbil
→Sid. 63
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
→Sid. 175
5.2 Körrutiner
206

När omgivningens temperatur är låg,
t.ex. körförhållanden under vintern
• När hybridsystemet startas kan
"READY"-indikatorn blinka längre.
Låt bilen vara som den är tills
“READY”-indikatorn lyser med stadigt
sken som betyder att bilen är klar att
köras.
• Om hybridbatteriet (drivbatteriet) är
extremt kallt (under cirka -30 °C)
under påverkan av utetemperaturen
kan hybridsystemet eventuellt inte
startas. Försök i så fall att starta
hybridsystemet igen när
temperaturen i hybridbatteriet stiger
på grund av att utetemperaturen
stiger, etc.
Förhållanden som påverkar funktionen
→Sid. 184
Att observera för låsfunktionen
→Sid. 185
Om hybridsystemet inte startar
• Startspärren kan har kanske inte
inaktiverats. (→Sid. 49) Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Laddningskabeln kan vara ansluten till
bilen. (→Sid. 99)
• Om ett meddelande som är relaterat
till start visas på
informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
Om “READY”-indikatorn inte tänds
Om "READY"-indikatorn inte tänds även
när korrekt metod har använts för att
starta bilen ska du omedelbart kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om fel har uppstått i hybridsystemet
→Sid. 65Om batteriet till den elektroniska
nyckeln är urladdat
→Sid. 391
Startknappens funktion
• Om startknappen inte trycks in kort
och stadigt kommer dess läge
eventuellt inte att ändras och
hybridsystemet kanske inte startas.
• Om försök görs att starta om
hybridsystemet omedelbart efter att
det har stängts av med startknappen
kommer det eventuellt inte att starta i
vissa fall. Vänta några sekunder med
att starta hybridsystemet igen efter
att det stängts av med startknappen.
Automatiskt val av P-läge
→Sid. 211
Om växellådans styrsystem är defekt
Om en funktionsstörning har uppstått i
växellådans styrsystem när
startknappen ska tryckas till avstängt
läge kan läget ändras till radioläge. I så
fall kan radioläget stängas av genom att
du ansätter parkeringsbromsen och
trycker på startknappen igen. Om en
funktionsstörning har uppstått i
systemet ska du omedelbart låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Mätardisplay
När startknappen är i avstängt läge
slocknar varje display enligt följande.
• Växelindikatorn slocknar efter cirka
2 sekunder.
• Informationsdisplayen, klockan, etc.,
slocknar efter cirka 30 sekunder.
(Respektive display slocknar även
omedelbart om en dörr låses innan
30 sekunder har förflutit)
5.2 Körrutiner
207
5
Körning

VARNING!
Varning beträffande bruk av
vindrutetorkare i AUTO-läge
Vindrutetorkarna kan gå igång oväntat
om sensorn vidrörs eller om vindrutan
utsätts för vibrationer i AUTO-läge Var
försiktig så att du inte fastnar med
fingrarna i vindrutetorkarna.
Försiktighet vid användning av
spolarvätska
Använd inte spolarvätska i kall väderlek
förrän vindrutan har värmts upp.
Spolarvätskan kan frysa på vindrutan
och orsaka dålig sikt. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
När vindrutan är torr
Använd inte vindrutetorkarna eftersom
vindrutan kan repas.
När behållaren för spolarvätska är
tom
Använd inte reglaget oupphörligt
eftersom spolarpumpen kan
överhettas.
Om munstycket blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Försök inte att rensa det
med en nål eller liknande föremål.
Munstycket kan skadas.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte torkarna vara på längre än
nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
5.4 Tanka bilen
5.4.1 Öppna tanklocket
Utför följande steg för att öppna
tankluckan:
Innan bilen tankas
• Stäng alla dörrar och fönster och tryck
startknappen till avstängt läge.
• Bekräfta bränsletyp.
Bränsletyper
→Sid. 447
Bränsletanksöppning för blyfri bensin
För att undvika att du tankar fel bränsle
passar bränsletanksöppningen i din bil
endast det speciella munstycket på
pumpar för blyfri bensin.
VARNING!
När du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder vid
tankning av bilen. Försummelse kan
leda till svåra eller livshotande skador.
• När du har stigit ur bilen och innan du
öppnar tanklocket ska du vidröra en
olackerad metallyta för att ladda ur
statisk elektricitet. Det är viktigt att
du laddar ur statisk elektricitet före
tankning eftersom gnistor från
statisk elektricitet kan antända
bränsleångor under tankningen.
• Håll alltid i tanklocket och vrid det
långsamt för att ta bort det. Ett
väsande ljud kan höras när
tanklocket lossas. Vänta tills ljudet
har upphört innan du tar av locket
helt. I varmt väder kan det trycksatta
bränslet spruta ut från
påfyllningshalsen och orsaka skador.
• Låt ingen som inte har laddat ur sin
statiska elektricitet komma nära en
öppen bränsletank.
• Andas inte in bränsleångor. Bränsle
innehåller ämnen som är farliga om
de andas in.
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
221
5
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan antända bränsle och
orsaka brand.
• Gå inte tillbaka till bilen eller vidrör
ingen människa eller föremål som är
statiskt laddad. Det kan leda till att
statisk elektricitet byggs upp vilket
kan utgöra en möjlig brandfara.
Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika att bränsle rinner över
från bränsletanken:
• För in bränslemunstycket ordentligt i
påfyllningsröret.
• Sluta fylla på tanken efter att
bränslemunstycket automatiskt
stängts av.
•
Försök inte få in mer bränsle i tanken.
OBSERVERA
Tanka bilen
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den,
avgassystemet kan t.ex. fungera
onormalt eller delar i bränslesystemet
eller bilens lackerade ytor kan skadas.
Att observera beträffande bränsle
→Sid. 65
Öppna tanklocket
1. Tryck på knappen för att öppna
tankluckan.2. Öppna tanklocket genom att vrida det
långsamt, och häng upp det på
baksidan av tankluckan.
Om tankluckan inte kan öppnas med det
invändiga reglaget
1. Öppna bakluckan och ta bort skyddet
under lampan i bagagerummet.
2. Dra spaken bakåt och kontrollera att
tankluckan öppnas.
5.4 Tanka bilen
222

Stänga tanklocket
Skruva på tanklocket tills det klickar till
när du har tankat klart. När du släpper
locket vrids det en aning i motsatt
riktning.
VARNING!
När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota
originaltanklock som är avsett för din
bil. Det kan orsaka brand eller annan
händelse som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
5.5 Använda
förarstödssystemen
5.5.1 Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense består av följande
körstödssystem och bidrar till en säker
och bekväm körupplevelse:
Förarstödsystem
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
→Sid. 233
LTA (Linjeavkännare)
→Sid. 240
AHS (Adaptivt strålkastarsystem)
→Sid. 216
RSA (Vägskyltsigenkänning)
→Sid. 248Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
→Sid. 252
VARNING!
Toyota Safety Sense
Toyota Safety System är avsett att
bidra till säker körning. Det är avsett att
mildra stöten för de åkande och
fordonet om en kollision skulle inträffa,
eller assistera föraren under normala
körförhållanden.
Eftersom systemets
avkänningskapacitet och
styrfunktioner har begränsningar ska
man inte förlita sig för mycket på
systemet. Föraren är alltid ansvarig att
vara uppmärksam på omgivningen runt
bilen och körsäkerheten.
Sensorer
Två typer av sensorer som är placerade
bakom frontgrill och vindruta känner av
information som är nödvändig för
körstödssystemens funktion.
1Radarsensor
2Frontkamera
5.4 Tanka bilen
223
5
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Fäst inga dekaler, t.ex. transparenta
dekaler eller andra föremål framför
frontkameran på vindrutans utsida
(skuggad yta på bilden).
A: Från vindrutans övre del till cirka 1 cm
under frontkamerans nedre del
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm åt höger och
vänster från mitten på frontkameran)
• Om den del av vindrutan som är
framför frontkameran är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort
imma, kondens eller is med
avimningsfunktionen. (→Sid. 332)
• Om vindrutetorkarna inte helt kan
avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför frontkameran
ska torkarbladen bytas ut.
• Fäst inte tonad film på vindrutan.
• Byt vindruta om den är skadad eller
sprucken. Efter byte av vindruta
måste frontkameran omkalibreras.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för information.
• Låt inte vätskor komma i kontakt med
frontkameran.
• Se till att starkt ljus inte skiner in i
frontkameran.
VARNING!
• Se till att frontkameran inte blir
smutsig eller skadad. Låt inte
fönsterputs vidröra frontkamerans
lins vid rengöring av vindrutans
insida. Vidrör inte heller linsen.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer om linsen är smutsig
eller skadad.
• Utsätt inte frontkameran för hårda
stötar.
• Ändra inte frontkamerans
installerade läge eller riktning, och
ta inte bort den.
• Ta inte isär frontkameran.
• Gör inga anpassningar av delar i bilen
i närheten av frontkameran (den
invändiga backspegeln, etc) eller av
innertaket.
• Sätt inte fast några tillbehör på
motorhuven, frontgrillen eller
främre stötfångaren som kan
blockera frontkameran. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
• Om en surfbräda eller annat långt
föremål placeras på taket, ska du se
till att frontkameran inte blockeras.
• Modifiera inte strålkastarna eller
annan belysning.
5.5 Använda förarstödssystemen
225
5
Körning