TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Instructieboekje (in Dutch)

1292-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Informatiesymbolen
Het apparaat werkt mogelijk niet als het wordt gebruikt
met IT- of andere niet-geaarde systemen, zoals een
geïsoleerde generator of een geïsoleerde transformator.
Dit apparaat heeft een niet-geschakelde aardingsgeleider.
Gebruik het apparaat niet op een hoogte boven 4000
meter.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 129 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1302-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Smart Lid-systeem en vergrendelsysteem
laadstekker
Smart Lid-systeem
Als u de elektronische sleutel bij u draagt, bijvoorbeeld in uw zak, kunt u de
klep van de laadaansluiting ontgrendelen terwijl de portieren vergrendeld
blijven.
Vergrendelsysteem laadstekker
Als de laadstekker rechtstandig zo ver mogelijk in de aansluiting wordt
gestoken, wordt hij automatisch vergrendeld.
Draag een elektronische sleutel bij u en druk op de vergrendeltoets voor
de laadstekker om de laadstekker te ontgrendelen.
Op deze manier kan worden voorkomen dat de laadkabel losgekoppeld of gestolen
wordt tijdens het laden.
■Plaats van antenne
Blz. 283
■ Bereik (gebieden waarin de elekt ronische sleutel wordt gesignaleerd)
 Blz. 284
Als u de elektronische sleutel bij u dr aagt, bijvoorbeeld in uw zak, kunt
u de klep van de laadaansluiting en de laadstekker vergrendelen of
ontgrendelen.
Bediening Smart Lid-systeem en vergrendelsysteem laadstekker
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 130 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1312-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Ontgrendelen van de klep van de laadaansluiting
Als u de elektronische sleutel bij u
draagt, bijvoorbeeld in uw zak, kunt
u de klep van de laadaansluiting
ontgrendelen door op de achterste
rand van de klep voor de laadaan-
sluiting (op de in de afbeelding aan-
gegeven positie) te drukken.
Druk en haal uw hand weg om de
klep van de laadaansluiting iets te
openen.
■
Vergrendelen van de klep van de laadaansluiting Sluit de klep van de laadaanslui-
ting en druk op de achterste
rand van de klep van de laad-
aansluiting (op de in de afbeel-
ding aangegeven positie).
Gebruik van het Smart Lid-systeem
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 131 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1322-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Vergrendel de portieren met het Smart entry-systeem met startknop of
de afstandsbediening. (Blz. 273)
De klep van de laadaansluiting zal worden vergrendeld.
Als de klep van de laadaansluiting wordt gesloten terwijl de portieren vergren-
deld zijn, wordt de klep van de laadaansluiting ook vergrendeld.
■Klep laadaansluiting
●Als op de achterste rand van de klep van de laadaansluiting (op de in de afbeelding
op Blz. 112 en 131 aangegeven positie) wordt gedrukt terwijl u geen elektronische
sleutel bij u draagt, gaat de klep voor de laadaansluiting iets open, maar blijft hij
vergrendeld. Draag een elektronische sleutel bij u of ontgrendel de portieren en druk
twee keer op de klep van de laadaansluiting om hem te open.
● Als de klep van de laadaansluiting herhaaldelijk wordt geopend en gesloten, werkt de
vergrendeling van de klep van de laadaansluiting mogelijk niet, om het systeem te
beschermen. Druk in dat geval na een poosje tweemaal op de klep van de
laadaansluiting.
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen
Het Smart Lid-systeem en het vergrendelsysteem van de laadstekker zijn ook
gedeactiveerd. Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de
persoonlijke voorkeursinstellingen, kan de klep van de laadaansluiting worden
vergrendeld en ontgrendeld door de volgende procedures uit te voeren.
● Vergrendelen van de klep van de laadaansluiting
Sluit de klep van de laadaansluiting. ( Blz. 112)
Vergrendel de portieren met de afstandsbediening of de schakelaar voor de
centrale vergrendeling. ( Blz. 273, 275)
De klep van de laadaansluiting kan worden vergrendeld als stap en in
omgekeerde volgorde worden uitgevoerd.
● Ontgrendelen van de klep van de laadaansluiting
Ontgrendel de portieren met de afstandsbediening of de schakelaar voor de
centrale vergrendeling. ( Blz. 273, 275)
Open de klep van de laadaansluiting. ( Blz. 112)
2
1
2
12
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 132 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1332-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Als de klep van de laadaansluiting niet opengaat
Als de klep van de laadaansluiting niet opengaat met de normale procedure, kan hij
met een noodprocedure worden geopend door de volgende stappen uit te voeren.
Open de achterklep. ( Blz. 278)
Pak de wielmoersleutel. ( Blz. 613)
Steek de wielmoersleutel naar binnen zoals aangegeven in de afbeelding.
Druk op het midden van de achterste rand van de klep van de laadaansluiting om
hem te openen. ( Blz. 112)
Deze ontgrendelmethode mag alleen in noodgevallen worden gebruikt. Laat, als het
probleem blijft bestaan, de auto direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Trek aan de knop en verwijder de klep zoals
aangegeven in de afbeelding.
Plaats het uiteinde van de wielmoersleutel
in de uitsparing in het paneel.
Plaats het L-vormige deel van de wiel-
moersleutel zo dat de sleutel rust op de
afdekplaat.
(Plaats de wielmoersleutel zo dat hij
haaks op de werkopening staat.)
Beweeg de wielmoersleutel vanuit de toe-
stand in stap omhoog.
Door te drukken op de noodontgrendelings-
hendel in de werkopening zal de klep van de
laadaansluiting ontgrendeld worden.
1
2
3
4
1
2
5
4
6
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 133 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1342-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Draag de elektronische sleutel bij u, bijvoorbeeld in uw zak.
■Vergrendelen van de laadstekker
Steek de laadstekker goed in het
laadcontact. (Blz. 157)
Als de laadstekker rechtstandig zo
ver mogelijk in de aansluiting wordt
gestoken, wordt hij automatisch ver-
grendeld.
Als de laadstekker niet goed naar
binnen gestoken is, zal de vergren-
delingsprocedure een paar keer
worden uitgevoerd.
■
Ontgrendelen van de laadstekker
Druk op de vergrendeltoets van de
laadstekker.
De laadstekker wordt ontgrendeld.
Gebruiken van het vergrendelsysteem van de laadstekker
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 134 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1352-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
■Vergrendelsysteem laadstekker
●Als de vergrendeltoets van de laadstekker herhaaldelijk bediend wordt, werkt het ver-
grendelsysteem van de stekker mogelijk niet om het systeem te beschermen. Wacht
in dat geval even alvorens de toets nogmaals te bedienen.
● Het vergrendelsysteem van de laadstekker vormt geen garantie tegen diefstal van de
laadkabel en is niet noodzakelijkerwijs effectief onder alle omstandigheden.
■ Als de laadstekker niet in het laadcontact kan worden gestoken
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen
Het Smart Lid-systeem en het vergrendelsysteem van de laadstekker zijn ook
gedeactiveerd. Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de
persoonlijke voorkeursinstellingen kan de laadstekker worden ontgrendeld door de
volgende procedure uit te voeren.
Ontgrendel de portieren met de afstandsbediening of de schakelaar voor de
centrale verg rendeling. (Blz. 273, 275)
Druk op de vergrendeltoets van de laadstekker.
De laadstekker zal ontgrendeld worden.
Controleer of de blokkeerpen van de stekker
niet in de onderste stand staat.
Als de blokkeerpen van de stekker in de onder-
ste stand staat, is de vergrendeling van de
stekker geactiveerd. Draag een elektronische
sleutel bij u of ontgrendel de portieren en druk
op de vergrendeltoets van de laadstekker om
de vergrendeling van de stekker te deactiveren
en controleer of de blokkeerpen van de stekker
niet in de onderste stand staat.
Blokkeerpen stekker
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 135 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1362-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Als de laadkabel niet kan worden ontgrendeld
Als de laadstekker niet kan worden ontgrendeld door het drukken op de
vergrendeltoets van de laadstekker terwijl u een elektronische sleutel bij u draagt of
door het ontgrendelen van de portieren, kan de laadstekker worden ontgrendeld door
de noodontgrendelingshendel te bedienen.
Ongeveer 50 mm
Ongeveer 20 mm
Open de achterklep. ( Blz. 278)
Trek aan de knop en verwijder de klep, zoals
aangegeven in de afbeelding.
Steek een hand naar binnen vanaf de onder-
zijde schuin omhoog en haak een vinger
achter de noodontgrendelingshendel.
Beweeg de noodontgrendelingshendel in de
richting zoals aangegeven in de afbeelding.*
De laadstekker is ontgrendeld en kan worden
verwijderd.
*: Verplaats de hendel alleen in de richting die
in de afbeelding is aangegeven. Het uitoefe-
nen van kracht in andere richtingen kan de
noodontgrendelingshendel beschadigen.
1
2
1
2
3
4
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 136 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1372-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)Plaats de klep weer in zijn oorspronkelijke positie.
Deze ontgrendelmethode mag alleen in noodgevallen worden gebruikt. Laat, als het
probleem blijft bestaan, de auto direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naa r behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Gebruik de noodontgrendelingshendel niet als de laadstekker met de normale
procedure ontgrendeld kan worden.
■ Bij het bijladen of vervangen van de 12V-accu
Blz. 700
WAARSCHUWING
■ Bij het aansluiten van de laadstekker op het laadcontact
5
Raak het vergrendelgedeelte van de klep van
de laadaansluiting niet aan.
Wanneer de stekkervergrendeling in werking
treedt, treedt ook de vergrendeling van de
klep van de laadaansluiting in werking. De
blokkeerpen van de klep van de laadaanslui-
ting kan uw hand raken, waardoor u letsel
kunt oplopen.
Blokkeerpen klep
laadaansluiting
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 137 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1382-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
OPMERKING
■Bij het plaatsen van de laadstekker
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Als u dat niet doet, kan er schade
ontstaan aan het vergrendelsysteem van de laadstekker.
● Controleer of de laadstekker compatibel is met deze auto.
Een laadstekker van een ander type of een laadstekker met een beschadigd of
vervormd insteekgedeelte wordt mogelijk niet vergrendeld.
● Bedien de vergrendeltoets van de laadstekker niet voordat de laadstekker is
aangesloten.
●
Oefen geen overmatige kracht uit op de laadstekker nadat de laadstekker is
aangesloten.
Zorg er bij het verwijderen van de laadstekker voor dat de laadstekker ontgrendeld is.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 138 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM