display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Instructieboekje (in Dutch)

2704-1. Informatie over sleutels
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto en wordt er
een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay als het hybridesysteem
wordt uitgeschakeld.
● Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raakt de batterij ook
ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebruikt. De volgende
symptomen geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel mogelijk ontladen
is. Vervang de batterij indien nodig. ( Blz. 631)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
U kunt zelf de batterij vervangen ( Blz. 631). Aangezien echter de elektronische
sleutel beschadigd zou kunnen raken, raden wij u aan om de vervanging te laten uit-
voeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elektronische
sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgende elektrische apparaten met
een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
•Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 270 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2714-1. Informatie over sleutels
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
■Als er een melding met betr ekking tot de status van de elektronische sleutel of
de stand van het contact , enz. wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de elektronische sleutel in de auto wordt opgesloten, de auto
wordt achtergelaten zonder het contact UIT te zetten, andere inzittenden per ongeluk
de sleutel mee naar buiten nemen, enz. wordt op het multi-informatiedisplay mogelijk
een melding weergegeven die de gebruiker vraagt de status van de elektronische
sleutel of de stand van het contact te bevest igen. Volg in zo'n geval de instructies op
het display onmiddellijk op.
■ Als “Key Battery Low Replace Key Batter y” (Batterij van sleutel zwak. Vervang
batterij.) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
De batterij van de elektronische sleutel is (bijna) leeg. Vervang de batterij van de elek-
tronische sleutel. ( Blz. 631)
■ Accu vervangen
Blz. 631
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan worden bevestigd. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “A New Key has been Registered Cont act Your Dealer for Details” (Er is een
nieuwe sleutel geregistreerd. Neem voor meer informatie contact op met uw
dealer) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Deze melding wordt weergegeven elke keer dat het bestuurdersportier wordt geopend
als de portieren van buitenaf worden ontgrendeld gedurende ongeveer 10 dagen
nadat er een nieuwe elektronische sleutel is geregistreerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de melding wordt
weergegeven, maar u geen nieuwe elektronische sleutel hebt geregistreerd, om te
controleren of er een onbekende elektronische sleutel (anders dan de sleutels die u in
uw bezit hebt) is geregistreerd.
■ Als een verkeerde sleutel wordt gebruikt
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 271 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2764-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Het portier kan niet vanaf de binnen-
zijde van de auto worden geopend
wanneer het kinderslot is geactiveerd.Ontgrendelen
Vergrendelen
Hierdoor wordt voorkomen dat kinde-
ren per ongeluk de achterportieren
openen. Druk de schakelaars op beide
achterportieren naar beneden om de
kindersloten te activeren.
■Gebruik van de mechanische sleutel
De portieren kunnen ook worden vergrendeld en ontgrendeld met de mechanische
sleutel.
( Blz. 693)
■ Waarschuwingszoemer open portier/achterklep
Als de rijsnelheid 5 km/h wordt, gaat het centrale waarschuwingslampje knipperen en
klinkt er een zoemer om aan te geven dat een portier niet goed is gesloten.
Het open portier wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
■ Omstandigheden die de werking van he t Smart entry-systeem met startknop en
de afstandsbediening beïnvloeden
 Blz. 286
■ Herinneringsfunctie achterstoel
●Om u eraan te herinneren bagage e.d. op de achterstoelen niet te vergeten, klinkt er
wanneer het contact UIT is gezet en aan een van de volgende voorwaarden is
voldaan, een zoemer en wordt gedurende ongeveer 6 seconden een melding
weergegeven op het multi-informatiedisplay.
• Het hybridesysteem wordt binnen 10 minuten na het openen en sluiten van een
achterportier gestart.
• Een achterportier is geopend en weer gesloten nadat het hybridesysteem is
gestart.
Als echter een achterportier wordt geopend en vervolgens binnen ongeveer 2
seconden weer wordt gesloten, werkt de herinneringsfunctie voor de achterstoel
mogelijk niet.
● De herinneringsfunctie voor de achterstoel stelt op basis van het openen en sluiten
van een achterportier vast of er bagage e.d. op de achterstoel is geplaatst. Daardoor
werkt, afhankelijk van de situatie, de herinneringsfunctie voor de achterstoel mogelijk
niet en vergeet u mogelijk toch bagage e.d. die zich op de achterstoel bevindt of
geeft de functie mogelijk onterecht een melding.
● De herinneringsfunctie voor de achterstoel kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld.
( Blz. 724)
Kindersloten achterportieren
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 276 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2844-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Bereik (gebieden waarin de elekt ronische sleutel wordt gesignaleerd)
Bij het ontgrendelen van de klep van de laadaansluiting, bij het vergrendelen en
ontgrendelen van de laadstekker
Het systeem werkt wanneer de elektronis che sleutel zich binnen ongeveer 0,7 m
van de klep van de laadaansluiting bevindt.
Bij het starten van het hybridesysteem of veranderen van de standen van het
contact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt.
■ Alarmfuncties en waarschuwingsmeldingen
Er gaat een alarm af en op het multi-informatiedisplay wordt een waarschuwingsmel-
ding weergegeven om onverwachte ongevallen of diefstal van de auto te voorkomen
als gevolg van onjuist gebruik. Wanneer er een waarschuwingsmelding wordt weerge-
geven, neem dan de juiste maatregelen op basis van de weergegeven melding.
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctieprocedures
beschreven in die gevallen waarin alleen een alarm klinkt. Bij het vergrendelen of ontgrendelen van
de portieren
Het systeem werkt als de elektronische
sleutel zich binnen 0,7 m van de buiten-
portiergreep voor of de schakelaar achter-
klep openen bevindt. (Alleen de portieren
die de sleutel signaleren, kunnen worden
geopend of gesloten.)
AlarmSituatieCorrectieprocedure
Het buiten de auto
hoorbare alarm klinkt
één keer gedurende
5 seconden
Er is geprobeerd de auto te ver-
grendelen terwijl er nog een
portier geopend was.
Sluit alle portieren en ver-
grendel ze opnieuw.
Het alarm in de auto
klinkt herhaaldelijk
Het contact werd in de stand
ACC gezet terwijl het bestuur-
dersportier geopend was (het
bestuurdersportier werd ge-
opend terwijl het contact in de
stand ACC stond).
Zet het contact UIT en
sluit het bestuurderspor-
tier.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 284 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2854-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
■Als op het multi-informatiedisplay “Smart Entry & Start System Malfunction See
Owner’s Manual” (Storing in Smart entry-systeem met startknop; raadpleeg
handleiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de batterij van de
elektronische sleutel en de 12V-accu leeg raken wanneer de auto gedurende langere tijd
niet wordt gebruikt.
●In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de portieren met het Smart
entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden.
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer op een
afstand van ongeveer 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer niet
gebruikt.
●
Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer niet gebruikt
is, kunnen de portieren alleen via het bestuurdersportier worden ontgrendeld. Pak in
dat geval de greep van het bestuurdersportier vast of gebruik de afstandsbediening of
de mechanische sleutel om de portieren te ontgrendelen.
■ Energiebesparende functie voor de batterij va n de elektronische sleutel
Wanneer de energiebespaarmodus is ingeschakeld, loopt de batterij veel minder snel
leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische sleutel wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u inge-
drukt houdt. Ga na of het controlelampje van
de elektronische sleutel 4 keer knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de
toetsen van de elektronische sleutel om de
functie te annuleren.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 285 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2884-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)●
Als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt en een portiergreep wordt nat
tijdens het wassen van de auto, wordt er mogelijk een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay en klinkt er een zoemer buiten de auto. Vergrendel alle
portieren om het alarm uit te schakelen.
● De vergrendelsensor werkt mogelijk niet goed wanneer deze in contact komt met ijs,
sneeuw, modder, enz. Maak de vergrendelsensor schoon en probeer deze nogmaals
te bedienen.
● Bij een plotselinge nadering van het detectiegebied of de portiergreep kan het
voorkomen dat de portieren niet ontgrendeld worden. Laat in dat geval de
portiergreep los en controleer of de portieren worden ontgrendeld voordat u opnieuw
aan de portiergreep trekt.
● Als er zich een andere elektronische sleutel binnen het detectiegebied bevindt, is de
reactietijd voor het ontgrendelen van de portieren nadat een portiergreep is
vastgepakt, mogelijk langer.
■ Als er gedurende langere tijd ni et met de auto wordt gereden
● Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel niet binnen
een afstand van 2 meter van de auto.
● Het Smart entry-systeem met startkn op kan vooraf worden uitgeschakeld.
( Blz. 724)
■ Voor een juiste bedi ening van het systeem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij u hebt als u het systeem bedient. Houd
de elektronische sleutel niet te dicht bij de auto als u het systeem van buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie waarin de elektronische sleutel wordt bewaard,
wordt de sleutel mogelijk niet correct door het systeem gesignaleerd, waardoor het
systeem wellicht niet juist functioneert. (Het alarm kan per ongeluk afgaan of de functie
die voorkomt dat de portieren per ongeluk worden vergrendeld, werkt mogelijk niet.)
■ Als het Smart entry-systeem met startknop niet goed werkt
●Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren: Gebruik de mechanische sleutel.
( Blz. 693)
● Starten van het hybridesysteem: Blz. 694
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Verschillende instellingen (bijv. van het Smart entry-systeem met startknop) kunnen
worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: Blz. 724)
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen
● Ontgrendelen en vergrendelen van de portieren:
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel. ( Blz. 273, 693)
● Ontgrendelen van de klep van de laadaansluiting: Blz. 132
● Ontgrendelen en vergrendelen van de laadstekker: Blz. 135
● Starten van het hybridesysteem en wijzigen van de standen van het contact:
Blz. 694
● Uitschakelen van het hybridesysteem: Blz. 324
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 288 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3054-5. Openen en sluiten van de ruiten
4
Bediening van elk onderdeel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten
●De elektrisch bedienbare ruiten kunnen worden geopend en gesloten met behulp
van de mechanische sleutel.
* ( Blz. 693)
● De elektrisch bedienbare ruiten kunnen worden geopend en gesloten met behulp
van de afstandsbediening.
* ( Blz. 273)
*: Deze instellingen moeten aan de persoonlijke voorkeur worden aangepast door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de 12V-accu wordt losgekoppeld
De blokkeerschakelaar voor de ruitbediening wordt uitgeschakeld. Druk indien nodig
na het aansluiten van de 12V-accu op de blokkeerschakelaar voor de ruitbediening.
■ Waarschuwingsfuncti e elektrisch bedienbare ruit open
De zoemer klinkt en er verschijnt een melding op het multi-informatiedisplay op het
dashboard wanneer het contact UIT staat en u het bestuurdersportier opent terwijl de
elektrisch bedienbare ruiten geopend zijn.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde instellingen (bijvoorbeeld de koppeling aan de portiervergrendeling) kunnen
worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: Blz. 724)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 305 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3095-1. Voordat u gaat rijden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
Breng de auto volledig tot stilstand.
Activeer de parkeerrem. (Blz. 336)
Zet de selectiehendel in stand P. ( Blz. 330)
Controleer of de schakelstandindicator P aangeeft.
Druk op de startknop om het hybridesysteem te stoppen.
Laat het rempedaal langzaam opkomen.
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische
sleutel bij u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling indien nodig wielblokken.
Zet met het rempedaal ingetrapt de auto goed op de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand D.
Laat het rempedaal opkomen en trap het gaspedaal geleidelijk in.
Deactiveer de parkeerrem.
Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt terwijl het
gaspedaal wordt ingetrapt, wordt het vermogen van het hybridesysteem
mogelijk beperkt.
● Wanneer de selectiehendel in stand R
* wordt gezet.
● Wanneer de selectiehendel vanuit stand P of R in een andere stand voor
vooruitrijden, zoals stand D
*, wordt gezet.
Als het systeem ingeschakeld wordt, verschijnt er een melding op het multi-
informatiedisplay. Lees de boodschap en volg de instructie op.
*: Afhankelijk van de situatie is het wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in een andere stand te zetten.
■ Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( Blz. 509)
■ Voor elektriciteits- en brandstofbesparend rijden
Als u de systeemeigenschappen van de auto begr ijpt, kunt u de functies van het hybri-
desysteem optimaal gebruiken. Houd er verder rekening mee dat hybrideauto's verge-
lijkbaar zijn met conventionele auto's en dat het belangrijk is dat u niet plotseling
accelereert enz. Zie “Tips voor het rijden met een plug-in hybrideauto” ( Blz. 105).
Parkeren van de auto
Wegrijden op een steile helling omhoog
Wegrijregeling
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 309 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3105-1. Voordat u gaat rijden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten beslagen
kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg kan dan immers
bijzonder glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er zich dan
immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen kan bemoeilijken.
■ Beperken van het vermogen van het hy bridesysteem (Brake Override-systeem)
● Wanneer het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het
vermogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven op het multi-informatiedisplay
terwijl het systeem in werking is. ( Blz. 671)
■ “ECO Accelerator Guidance ” (begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal)
( Blz. 229)
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk te rijden door te rijden overeenkomstig het
display “ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal).
Ook kunt u door het gebruik van de “ECO Accelerator Guidance” (begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal) uw Eco Score eenvoudig verhogen.
● Bij het wegrijden:
Trap, terwijl u binnen het “ECO Accelerator Guidance”-bereik (begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal) blijft, het gaspedaal geleidelijk in en accelereer
tot aan de gewenste snelheid. Wanneer wordt voorkomen dat er overmatig wordt
geaccelereerd, neemt de “Eco-Start”-score toe.
● Tijdens het rijden:
Laat, nadat u de gewenste snelheid hebt bereikt, het gaspedaal los en rijd met een
constante snelheid binnen het “ECO Accelerator Guidance”-bereik (begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal). Door de auto binnen het “ECO Accelerator
Guidance”-bereik (begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal) te houden, neemt
de “Eco-Cruise”-score toe.
● Bij het tot stilstand brengen van de auto:
Wanneer u bij het tot stilstand brengen van de auto het gaspedaal eerder loslaat,
neemt de “Eco-Stop”-score toe.
■ Wegrijregeling
Wanneer de TRC wordt uitgeschakeld ( Blz. 511) werkt ook de wegrijregeling niet.
Als het u niet lukt om met behulp van de wegrijregeling weg te rijden in modder of op
verse sneeuw, deactiveer dan de TRC ( Blz. 511), zodat de auto in zo'n geval
makkelijker wegrijdt.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 310 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

3235-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
Startknop
Controleer of de laadkabel is losgenomen. (Blz. 155)
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Trap het rempedaal stevig in.
en een melding worden op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
Wanneer stand N geselecteerd is, kan
het hybridesysteem niet worden
gestart. Zet de selectiehendel in stand
P wanneer u het hybridesysteem start.
( Blz. 330)
Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Eén keer kort en stevig indrukken van
de startknop is voldoende om deze te
bedienen. U hoeft de startknop niet
ingedrukt te houden.
Als het controlelampje READY gaat
branden, werkt het hybridesysteem
normaal.
Houd het rempedaal ingetrapt tot het controlelampje READY brandt.
Het hybridesysteem kan vanuit iedere stand van het contact worden gestart.
Controleer of het controlelampje READY brandt.
Als het controlelampje READY eerst knippert en vervolgens blijft branden en de
zoemer klinkt, dan start het hybridesysteem normaal.
Wanneer het controlelampje READY uit is, kunt u niet wegrijden.
Als het controlelampje READY brandt, kunt u wegrijden, zelfs als de verbrandings-
motor niet draait. (De benzinemotor start of stopt automatisch in overeenstemming
met de toestand van de auto.)
Als u de volgende handelingen ui tvoert terwijl u een elektronische
sleutel bij u hebt, wordt het hybrid esysteem gestart of de stand van het
contact veranderd.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
5
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 323 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM