sensor TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: PRIUS PLUG-IN HYBRID, Model: TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022Pages: 819, PDF Size: 74.61 MB
Page 664 of 819
6628-2. Medidas a tomar em caso de emergência
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
8
Quando surge uma avaria
*1: Aviso sonoro do sistema de travagem:
Quando há um possível problema que pode afetar o desempenho dos tra-
vões, a luz de aviso acende e soa um aviso sonoro.
*2: Sinal sonoro de aviso de pressão baixa do óleo do motor:
Quando o indicador “READY” acende, um sinal sonoro soa continuamente
durante, aproximadamente, 30 segundos, no máximo, acompanhando a
luz de aviso da pressão baixa do óleo do motor.
*3: Sinal sonoro de aviso de porta aberta:
O sinal sonoro de aviso de porta aberta soa para alertar que uma ou mais
portas não estão completamente fechadas (quando o veículo atinge uma
velocidade de 5 km/h).
*4: Sinal sonoro de aviso dos cintos de segurança do condutor e do passa-
geiro da frente:
O sinal de aviso dos cintos de segurança do condutor e do passageiro da
frente soa para alertá-los que o cinto de segurança não está apertado. Se
o cinto de segurança continuar solto, o sinal sonoro é emitido intermitente-
<0050004800510057004800030047004800530052004c0056000300470052000300590048007400460058004f00520003005700480055000300440057004c0051004a004c0047005200030058005000440003004700480057004800550050004c0051004400
470044000300590048004f00520046004c0047004400470048[.
*5: Sinal sonoro de aviso dos cintos de segurança dos passageiros de trás:
O sinal de aviso dos cintos de segurança dos passageiros de trás soa
para alertá-los que o cinto de segurança não está apertado. Se o cinto de
segurança continuar solto, o sinal sonoro é emitido intermitentemente
<0047004800530052004c0056000300470052000300590048007400460058004f00520003005700480055000300440057004c0051004a004c0047005200030058005000440003004700480057004800550050004c0051004400470044000300590048004f00
520046004c00470044004700480011[
*6: Este símbolo é exibido no mostrador de informações múltiplas.
Sensor de deteção do passageiro da frente, aviso de cinto de segurança
e sinal sonoro de aviso
Se for colocada bagagem no banco do passageiro da frente, o sensor de
deteção do banco do passageiro da frente pode fazer com que a luz de
aviso pisque e o sinal sonoro pode soar mesmo que ninguém esteja sen-
tado no banco do passageiro da frente.
Se for colocada uma almofada no banco, o sensor pode não detetar um
passageiro e a luz de aviso pode não funcionar corretamente.
Luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica (sinal sonoro de aviso)
Quando a carga da bateria de 12 volts for insuficiente ou a voltagem descer
temporariamente, a luz de aviso do sistema de direção assistida pode acen-
der e pode soar um sinal sonoro de aviso.
Se a lâmpada indicadora de avaria acender durante a condução
A lâmpada indicadora de avaria acende se o depósito de combustível ficar com-
pletamente vazio. Se o depósito de combustível estiver vazio, reabasteça-o ime-
diatamente. A lâmpada indicadora de avaria apaga após algumas viagens.
Se a lâmpada indicadora de avaria não apagar, contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou qualquer reparador da
sua confiança, o mais rapidamente possível.
Page 673 of 819
6718-2. Medidas a tomar em caso de emergência
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Se o interruptor da posição P for pressionado enquanto conduz, a posição de
engrenamento é alterada para N e a mensagem é exibida. (P. 331)
Se a indicação “Auto Power OFF to Conserve Battery” (Potência automá-
tica da bateria desligada para preservar a bateria) for exibida
O interruptor Power foi desligado pela função de desligar automaticamente.
Da próxima vez que colocar o sistema híbrido em funcionamento, mantenha-o em
funcionamento durante cerca de 5 minutos para recarregar a bateria de 12 volts.
Se a mensagem “Engine Oil Level Low Add or Replace” (“Nível baixo do
óleo do motor Acrescente ou substitua”) for exibida
O nível do óleo do motor pode estar baixo. Verifique o nível do óleo do motor e
acrescente óleo, se necessário. Esta mensagem poderá ser exibida se o veí-
culo estiver parado numa inclinação. Mova o veículo para uma superfície nive-
lada e verifique se a mensagem desaparece.
Se a mensagem “Accelerator and Brake Pedals Pressed Simultaneously”
(Pedais do acelerador e do travão pressionados simultaneamente) for exibida
Os pedais do acelerador e do travão estão a ser pressionados em simultâ-
neo. (P. 3 6 0 )
Liberte o pedal do acelerador e pressione o pedal do travão.
Se for exibida uma mensagem que significa avaria na câmara da frente
Os seguintes sistemas podem ser suspensos até que o problema exibido na
mensagem seja resolvido. (P. 366, 714)
PCS (Sistema de Pré-Colisão).
LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem).
AHB (Luz Automática de Máximos).
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito).
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a gama de
velocidades.
IfSe for exibida uma mensagem que significa avaria no sensor do radar
Os seguintes sistemas podem ser suspensos até que o problema exibido na
mensagem seja resolvido
. (P. 366, 657)
PCS (Sistema de Pré-Colisão) (se equipado)
LTA (
Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem) (se equipado)
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a gama de
velocidades
(se equipado)
Se for exibido “Radar Cruise Control Unavailable See Owner’s Manual”
(Radar de Controlo da velocidade de cruzeiro indisponível Ver Manual de
Proprietário)
O sistema de controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades é suspenso temporariamente ou fica indisponível até
que a situação exibida na mensagem seja resolvida. (causas e métodos de
resolução: P. 366)
Se for exibido “Radar Cruise Control Unavailable” (Radar de Controlo da
velocidade de cruzeiro indisponível)
O sistema de controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades fica, temporariamente, indisponível. Utilize o sistema
quando este voltar a ficar disponível.
Se a posição de engrenamento não puder ser alterada ou se o interruptor
Power estiver no modo ACCESSORY mesmo que tente desligar o inter-
ruptor Power quando uma mensagem de aviso é exibida
Se a bateria de 12 volts estiver descarregada ou se o sistema de controlo do
engrenamento estiver avariado, pode ocorrer o seguinte.
Page 726 of 819
7259-2. Configuração
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
9
Especificações do veículo
Alterar através do sistema de navegação
Pressione a tecla “SETUP”.
Selecione “Vehicle” (Veículo) no ecrã “Setup” (Configurações) e
selecione “Vehicle customization” (Configuração do veículo).
Podem ser alteradas várias configurações. Para mais informações,
consulte a lista de configurações que podem ser alteradas.
As definições podem ser alteradas através do mostrador de infor-
mações múltiplas.
As definições podem ser alteradas através do sistema de navegação.
As definições podem ser alteradas por um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou por qualquer reparador
da sua confiança.
Legenda dos símbolos: O = Disponível, – = Não disponível
Agrupamento de instrumentos (P. 204)
Características de configuração
1
2
1
2
3
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sensibilidade do sensor para
escurecer o agrupamento de
instrumentos, dependendo da
claridade exterior
Standard-2 a 2––O
Sensibilidade do sensor para
repor a luminosidade no agru-
pamento de instrumentos
para o nível original, depen-
dendo da claridade exterior
Standard-2 a 2––O
123
Page 729 of 819
7289-2. Configuração
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Sistema de controlo automático das luzes (P. 3 3 7 )
AHS (Sistema de Iluminação Adaptativa da Luz Automática de
Máximos) (P. 3 4 1 )
*: Apenas os máximos serão ligados ou desligados.
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sensibilidade do sensor da
luzNível 0Nível -2 a 2–OO
Tempo decorrido antes dos
faróis desligarem (Função de
iluminação temporária)
30 segundos
60 segundos
––O90 segundos
120 segundos
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sistema de Iluminação Adap-
tativa da Luz Automática de
Máximos
LigadoDesligado*––O
Distância entre o veículo que
circula à sua frente e o som-
breado dos máximos
Standard
Estreito
––O
Alargado
Ajuste adaptativo da luminosi-
dade dos máximos e da área
iluminada de acordo com a
velocidade do veículo.Aproximada-
mente 120 km/
h ou mais
Aproximada-
mente 100 km/
h ou mais
––OAproximada-
mente 80 km/h
ou mais
Ajuste da intensidade dos
máximos quando conduz
numa curva (ilumina de uma
forma mais intensa a área na
direção para a qual o veículo
virou)
LigadoDesligado––O
Ajuste da distância de proje-
ção para os médios de acordo
com a distância para o veículo
que circula à sua frente
LigadoDesligado––O
123
Page 730 of 819
7299-2. Configuração
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
9
Especificações do veículo
Limpa-para-brisas com sensor de chuva (P. 3 9 8 )
RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (P. 445)
*1: A função RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) passa a On (ligado)
quando colocar o interruptor Power em ON (LIG.).
*2: Se exceder um limite de velocidade com marca suplementar, o sinal
sonoro de notificação não soa.
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Utilização dos limpa-vidros
quando o respetivo interrup-
tor está na posição Utilização do
sensor de
chuva
Utilização
intermitente
associada à
velocidade do
veículo (com
ajuste de inter-
valos)
––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
RSA (Reconhecimento de
sinais de trânsito)
*1LigadoLigadoO––
Método de notificação de
excesso de velocidade
*2Apenas visual
Sem
notificação
O––Visual e
sonoro
Nível de notificação de
excesso de velocidade2 km/h 5 km/h O––10 km/h
Método de notificação de proi-
bição de ultrapassagemApenas visual
Sem
notificação
O––Visual e
sonoro
Outros métodos de notifica-
ção (notificação de sentido
proibido)
Apenas visual
Sem
notificação
O––Visual e
sonoro
123
Page 731 of 819
7309-2. Configuração
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
BSM (Monitorização do Ângulo Morto)* (P. 4 7 3 )
*: Se equipado
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento* (P. 450)
*: Se equipado
S-IPA (Assistência inteligente ao estacionamento-simples)*
(P. 473)
*: Se equipado
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Luminosidade do indicador do
espelho retrovisor exteriorBrilhanteEscurecido––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Deteção da distância dos sen-
sores centrais da frenteLongeLonge––O
Deteção da distância dos sen-
sores centrais traseirosLongeLonge––O
Volume do sinal sonoro31 a 5––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Área de deteção de obstáculoStandard
Próximo
––OLigeiramente
afastado
Longe
Espaço para estacionamento
em marcha-atrásStandard
Estreito
––OLigeiramente
alargado
Alargado
Espaço para estacionamento
paraleloStandard
Estreito
––OLigeiramente
alargado
Alargado
123
Page 741 of 819
740Índice alfabético
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Índice alfabético
A/C............................................. 572
Configuração do ventilador ... 576
Filtro do ar condicionado....... 681
Modo S-FLOW (Modo de fluxo
de ar concentrado para
os bancos da frente) ........... 575
Pontuação Eco
(Pontuação A/C) ................. 254
Sensor de humidade ............. 584
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 572
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto...... 585
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 559
Função .................................. 559
Luz de aviso .......................... 715
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) ...... 391
Airbags ....................................... 39
Airbags do SRS ...................... 39
Condições de funcionamento
do airbag............................... 45
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina .......... 45
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 45
Condições de funcionamento dos
airbags laterais e de cortina . 45
Localização dos airbags ......... 39
Luz de aviso do airbag .......... 715
Modificação e eliminação
dos airbags ........................... 44
Postura correta de condução .. 32
Precauções com os airbags
de cortina .............................. 43
Precauções com os airbags
laterais .................................. 42
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 43
Precauções com os airbags
para crianças ........................ 41
Precauções genéricas
com os airbags do SRS ........ 41
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 51Airbags de cortina ..................... 39
Airbags de joelho ...................... 39
Airbags do SRS ......................... 39
Airbags laterais.......................... 39
Alarme ........................................ 87
Alarme .................................... 87
Sensor de intrusão.................. 90
Alavanca
Alavanca de desbloqueio da
coluna da direção regulável
em altura e profundidade ... 346
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 634
Alavanca do limpa-vidros...... 398
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 385
Alavanca do trinco auxiliar .... 634
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ................... 379
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ...................... 379
Alerta de tráfego traseiro
(RCTA) .................................... 493
Função de alerta de
tráfego traseiro (RCTA) ...... 489
Função de monitorização
do ângulo morto ................. 493
Antena
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 293
Apoio de braços ...................... 613
Apoios inferiores ISOFIX .......... 70
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 589
Bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) .............. 154
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 577
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 572
Aquecimento dos bancos ....... 589
Assistência à travagem........... 559
Atolado
Se o seu veículo ficar atolado .. 766
Autonomia de condução EV ... 119
Aviso de aproximação ............ 461
A
Page 744 of 819
743Índice alfabético
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Capacidade ........................... 772
Informação ............................ 780
Luz de aviso .......................... 717
Medidor de combustível ........ 222
Reabastecimento .................. 401
Tipo ....................................... 772
Componentes de
alta voltagem ......................... 108
Condensador............................ 643
Condução ................................. 358
Condução à chuva ................ 359
Interruptor de seleção
do modo de condução ........ 468
Postura correta ....................... 32
Procedimentos ...................... 358
Sugestões de rodagem ......... 361
Sugestões para condução de
um veículo híbrido plug-in .. 115
Sugestões para condução
no inverno ........................... 566
Consola superior ..................... 598
Consumo de combustível .. 244,275
Consumo instantâneo
de combustível ................... 275
Consumo médio
de combustível ................... 244
Conta-quilómetros ................... 224
Controlo da luminosidade
Controlo da luminosidade
do agrupamento de
instrumentos ....................... 206
Controlo da luminosidade
do agrupamento de
instrumentos.......................... 206
Controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades....... 451
Controlo da velocidade
de cruzeiro com radar
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades....... 451
Controlo das luzes do
agrupamento de
instrumentos.......................... 206Controlo de Aceleração
Repentina (DSC) ................... 309
Controlo de assistência ao
arranque em subidas ............ 559
Controlo de estabilidade
do veículo (VSC).................... 559
Controlo de tração (TRC) ........ 559
Função .................................. 559
Interruptor VSC OFF............. 561
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades ......... 451
Correia superior......................... 72
Correntes dos pneus............... 567
Cuidados .......................... 616, 622
Cintos de segurança ............. 625
Exterior ................................. 616
Interior................................... 622
Jantes de alumínio................ 617
Revestimento repelente
da água .............................. 617
Câmara da frente .................. 408
Sensor do radar .................... 407
Cuidados com acidentes
rodoviários............................. 112
DSC (Controlo de Aceleração
Repentina) ............................. 309
Desembaciador
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 577
Para-brisas ........................... 577
Vidro traseiro ........................ 577
Desembaciador
do vidro traseiro .................... 577
Dimensões ............................... 770
Direção assistida (Direção
assistida elétrica) .................. 560
Função .................................. 560
Luz de aviso.......................... 715
Direção assistida elétrica
(EPS)....................................... 560
Função .................................. 560
Luz de aviso.......................... 715
D
Page 748 of 819
747Índice alfabético
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
LTA (Sistema de Apoio ao
Reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem) ............ 429
Lâmpada indicadora de avaria . 715
Lâmpadas
Potência em Watts ................ 779
Substituição .......................... 695
Lava vidros ............................... 398
Interruptor ............................. 398
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 566
Verificação ............................ 648
Lavar e encerar ........................ 616
Limitador de velocidade.......... 470
Limpa-para-brisas.................... 398
Limpa-para-brisas com
sensor de chuva ................. 398
Manusear os braços
dos limpa-para-brisas ......... 621
Substituir as borrachas
das escovas........................ 685
Limpeza ............................ 616, 622
Cintos de segurança ............. 625
Exterior.................................. 616
Interior ................................... 622
Jantes de alumínio ................ 617
Repelente de água................ 617
Câmara da frente .................. 408
Sensor do radar .................... 407
Ventiladores de entrada
de ar da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) .. 623
Líquido de refrigeração ........... 641
Capacidade ........................... 776
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 566
Verificação ............................ 641
Líquido de refrigeração
da unidade de controlo
de potência ............................ 641
Capacidade ........................... 776
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 566
Radiador ............................... 643Verificação ............................ 641
Líquido de refrigeração
do motor................................. 641
Capacidade........................... 776
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 566
Verificação ............................ 641
Local de acondicionamento
do triângulo sinalizador........ 602
Locais de arrumação............... 594
Luz da alavanca seletora
da caixa de velocidades ....... 591
Luz da chapa de matrícula...... 387
Interruptor ............................. 387
Substituição das lâmpadas ... 700
Luz de aviso da temperatura
elevada do líquido
de refrigeração ...................... 716
Luz de aviso do cinto
de segurança do condutor ... 717
Luz de aviso do cinto de segurança
do passageiro da frente........ 717
Luz de aviso do cinto de segurança
dos passageiros traseiros.... 717
Luz de aviso principal ............. 723
Luz de marcha-atrás................ 695
Potência em Watts................ 779
Substituição das lâmpadas ... 696
Luz de nevoeiro traseira ......... 397
Interruptor ............................. 397
Substituição das lâmpadas ... 700
Luz de stop superior
Substituição .......................... 700
Luzes
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) .... 391
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 385
Interruptor da luz
de nevoeiro......................... 397
Interruptor dos faróis............. 387
Interruptor dos sinais
de perigo ............................ 704
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
Page 750 of 819
749Índice alfabético
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Luzes individuais ..................... 591
Interruptor ............................. 592
Potência em Watts ................ 779
Luzes interiores ....................... 591
Interruptor ..................... 592, 593
Potência em Watts ................ 779
Macaco...................................... 670
Posicionamento do macaco .. 636
Veículo equipado com
macaco ............................... 670
Manivela do macaco ................ 670
Manutenção
Dados da manutenção .......... 770
Manutenção que pode
ser feita por si ..................... 631
Requisitos da manutenção ... 628
Manutenção que pode
ser feita por si ........................ 631
Medidor ..................................... 204
Ajuste do relógio ................... 210
Controlo das luzes do agrupamento
de instrumentos .................. 206
Indicadores .......................... 216
Luzes de aviso ...................... 215
Medidor de informações
combinadas ........................ 204
Mensagens de aviso ............. 723
Mostrador de informações
múltiplas ............................. 230
Mostrador principal ............... 222
Mostrador projetado .............. 264
Medidor de informações
combinadas ........................... 204
Ajustar o relógio .................... 210
Luzes de aviso e indicadores . 214
Mostrador de informações
múltiplas ............................. 230
Mostrador principal ............... 222
Medidores de distâncias ......... 224
Mensagens de aviso ................ 723
Microfone
*
Modo de condução Eco .......... 468
Modo EV ..................................... 95
Modo HV ..................................... 95Modo S-FLOW (Modo de fluxo
de ar concentrado para os
bancos da frente) .................. 575
Monitor de energia .......... 233, 272
Monitor de vista panorâmica
*
Mostrador
LTA (Sistema de Apoio ao
Reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem) ......... 438
RSA (Reconhecimento
de sinais de trânsito ........... 446
S-IPA (Sistema de Assistência ao
Estacionamento - Simples) .. 527
Aviso de pré-colisão ............. 419
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades ...... 451
Informação de condução ...... 232
Mensagens de aviso ............. 723
Monitor de energia ........ 233, 272
Mostrador de deteção do RCTA . 473
Mostrador de informações
múltiplas ............................. 230
Mostrador principal ............... 222
Mostrador projetado.............. 264
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 500
Travão de assistência
ao estacionamento ............. 516
Mostrador da temperatura
exterior ................................... 222
Mostrador de informações
múltiplas ................................ 230
BSM (Função de Monitorização
do Ângulo Morto) ................ 473
LTA (Sistema de Apoio ao
Reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem) ......... 438
RSA (Reconhecimento
de sinais de trânsito) .......... 446
S-IPA (Sistema de Assistência ao
Estacionamento - Simples) .. 527
Aviso de pré-colisão ............. 419
Conteúdos do mostrador ...... 230
M