sensor TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Manuale duso (in Italian)

2513. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)Q
Tabella impostazioni
ElementoImpostazioniRisultato impostazione
“On”Attiva e disattiva la funzione di centraggio della
corsia del sistema LTA (assistenza al traccia-
mento della corsia). (P. 383) “Off”
“On”Attiva e disattiva la funzione di assistenza allo
sterzo del sistema LTA (assistenza al traccia-
mento della corsia). (P. 383)
“Off”
“Alta”Cambia la sensibilità dell’allarme del sistema
LTA (assistenza al tracciamento della corsia).
(P. 383)
“Normale”
“On”
Attiva e disattiva il sistema di sicurezza pre-colli-
sione (PCS). (P. 376)
“Off”
Anticipato
Cambia l’anticipo dell’allarme del sistema di
sicurezza pre-collisione (PCS). (P. 376)Medio
Ritardato
*1“On”Attiva e disattiva il sensore di assistenza al par-
cheggio Toyota. (P. 4 5 3 )
“Off”
*1“On”Attiva e disattiva la funzione di frenata di assi-
stenza al parcheggio. (P. 467)
“Off”
*1“On”Attiva e disattiva il sistema monitoraggio punti
ciechi. (P. 4 2 8 )
“Off”
“On”
Attiva e disattiva l’allarme anti-sbandamento del
veicolo del sistema LTA (assistenza al traccia-
mento della corsia). (P. 383)
“Off”
“Alta”Cambia la sensibilità dell’allarme anti-sbanda-
mento del veicolo del sistema LTA (assistenza al
tracciamento della corsia). (P. 383)
“Normale”
“Bassa”
*1AltezzaModifica la posizione del display e la luminosità
dell’Head-up display. (P. 260)
Luminosità
“On”
Attiva e disattiva il sistema RSA (assistenza alla
segnaletica stradale). (P. 399)
“Off”
“On”Attiva e disattiva il controllo radar dinamico della
velocità di crociera con assistenza alla segnale-
tica stradale. (P. 417)
“Off”

2754-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
4
Funzionamento di ciascun componente
Por tiere
XSistema di accesso e avviamento intelligente
Portare con sé la chiave elettronica per abilitare questa funzione.
Afferrare la maniglia della por-
tiera anteriore per sbloccare
tutte le porte.
Accertarsi di toccare il sensore sul
retro della maniglia.
Dopo essere state bloccate, le por-
tiere non possono essere sbloccate
per 3 secondi.
Toccare il sensore di bloccaggio
(la tacca sulla superficie della
maniglia della portiera anteriore)
per bloccare le porte.
Controllare che la portiera sia saldamente bloccata.
XRadiocomando a distanza
Blocca tutte le porte
Controllare che la portiera sia salda-
mente bloccata.
Tenere premuto per chiudere i fine-
strini laterali.
*
Sblocca tutte le porte
Tenere premuto per aprire i finestrini
laterali.
*
*
: per personalizzare queste impostazioni, rivolgersi a un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
Le porte del veicolo possono essere bloccate e sbloccate con la fun-
zione di accesso, il radiocomando a distanza o gli interruttori chiusura
centralizzata.
Sbloccaggio e bloccaggio delle porte dall’esterno
1
2
1
2

2764-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
QSegnali di attivazione
Il lampeggio delle luci di emergenza indica che le porte sono state bloccate/sbloccate.
(Bloccate: una volta; sbloccate: due volte)
QFunzione di sicurezza
Se non si apre una porta entro circa 30 secondi dallo sbloccaggio, la funzione di sicu-
rezza provvede automaticamente a bloccare nuovamente le porte del veicolo.
QQuando la portiera non può essere bloccata con il sensore di bloccaggio sulla
superficie della maniglia della porta
QCicalino bloccaggio porte
Se si tenta di bloccare le porte quando una di esse non è completamente chiusa, un
cicalino suonerà per 5 secondi. Chiudere completamente la porta per arrestare il cica-
lino e bloccare di nuovo le porte del veicolo.
QImpostazione dell’allarme (se in dotazione)
Bloccando le porte verrà armato l’impianto di allarme. (P. 77)
QSe il sistema di accesso e avviamento intelligente o il radiocomando a distanza
non funziona correttamente
OUsare la chiave meccanica per bloccare e sbloccare le porte. (P. 694)
OSostituire la pila esaurita della chiave con una nuova. (P. 631) Quando la portiera non può essere bloccata
anche se il sensore di bloccaggio sulla superfi-
cie della maniglia della porta viene toccato con
un dito, toccare il sensore di bloccaggio con il
palmo della mano.
Se si indossano guanti, rimuoverli.

2894-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
4
Funzionamento di ciascun componente
QNota per la funzione di accesso
OAnche quando la chiave elettronica si trova entro il raggio d’azione (aree di rileva-
mento), nei seguenti casi è possibile che il sistema non funzioni correttamente:
• La chiave elettronica è troppo vicina al finestrino o alla maniglia esterna della
porta, al terreno o in posizione elevata quando le porte vengono bloccate o sbloc-
cate.
• La chiave elettronica è sul pannello strumenti, sul pianale, nelle tasche portiere o
nel vano portaoggetti quando il sistema ibrido viene avviato o viene modificata la
modalità dell’interruttore di alimentazione.
OQuando si esce dal veicolo, non lasciare la chiave elettronica sul pannello strumenti
o vicino alle tasche portiere. A seconda delle condizioni di ricezione delle onde radio,
la chiave può essere rilevata dall’antenna esterna all’abitacolo, permettendo in tal
modo di bloccare la portiera dall’esterno, con il rischio che la chiave elettronica
rimanga chiusa dentro il veicolo.
OSe la chiave elettronica si trova entro il raggio d’azione, le porte possono essere
sbloccate o bloccate da chiunque.
OAnche se la chiave elettronica non si trova dentro il veicolo, potrebbe essere possi-
bile avviare il sistema ibrido se la chiave è vicina al finestrino.
OLe porte possono sbloccarsi se una grossa quantità d’acqua viene spruzzata sulla
maniglia della porta, ad esempio in caso di pioggia o in un autolavaggio, se la chiave
elettronica si trova entro il raggio d’azione. (Le porte si bloccano automaticamente
dopo circa 30 secondi, se non vengono aperte e richiuse).
OSe per bloccare le porte viene utilizzato il radiocomando a distanza e la chiave elet-
tronica è vicino al veicolo, è possibile che la porta non venga sbloccata dalla fun-
zione di accesso. (Utilizzare il radiocomando a distanza per sbloccare le porte).
OSe si tocca il sensore di bloccaggio della maniglia della portiera indossando i guanti,
si potrebbe ritardare o impedire l’operazione di bloccaggio. Rimuovere i guanti e toc-
care nuovamente il sensore di bloccaggio.
OSu alcuni modelli: se l’operazione di bloccaggio viene eseguita utilizzando il sensore
di bloccaggio, verranno emessi segnali di riconoscimento per due volte consecutive.
Quindi, non verranno emessi altri segnali di riconoscimento.
OSe la maniglia della porta si bagna mentre la chiave elettronica si trova nel raggio
d’azione, la porta potrebbe bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. In tal caso, eseguire
le procedure correttive elencate di seguito quando si lava il veicolo.
• Portare la chiave elettronica ad almeno 2 m di distanza dal veicolo. (Fare atten-
zione a non farsi rubare la chiave).
• Attivare la funzione di risparmio energetico della chiave elettronica per disattivare
il sistema di accesso e avviamento intelligente. (P. 287)

2904-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)OSe la chiave elettronica è dentro il veicolo e una maniglia della porta si bagna
durante il lavaggio del veicolo, potrebbe essere visualizzato un messaggio sul dis-
play multi-informazioni e all’esterno del veicolo suonerà un cicalino. Per spegnere
l’allarme, bloccare tutte le porte.
OIl sensore di bloccaggio potrebbe non funzionare correttamente se viene a contatto
con ghiaccio, neve, fango, ecc. Pulire il sensore di bloccaggio e tentare di farlo fun-
zionare di nuovo.
OSe si entra rapidamente nel raggio d’azione o si aziona improvvisamente la maniglia
della portiera, le porte potrebbero non sbloccarsi. In questo caso, riportare la mani-
glia della portiera nella posizione originale e verificare che le porte si sblocchino
prima di tirare nuovamente la maniglia.
OSe nell’area di rilevamento è presente un’altra chiave elettronica, potrebbe essere
necessario più tempo per sbloccare le porte dopo aver afferrato la maniglia della por-
tiera.
QQuando il veicolo non viene utilizzato per periodi prolungati
OPer evitare il furto del veicolo, non lasciare la chiave elettronica entro 2 m dal veicolo.
OIl sistema di accesso e avviamento intelligente può essere previamente disattivato.
(P. 724)
QPer il corretto funzionamento del sistema
Accertarsi di avere la chiave elettronica con sé per azionare il sistema. Non tenere la
chiave elettronica troppo vicino al veicolo quando si aziona il sistema dall’esterno di
quest’ultimo.
In base alla posizione e alle condizioni di utilizzo della chiave elettronica, è possibile
che questa non venga rilevata correttamente, compromettendo il corretto funziona-
mento del sistema. (L’allarme potrebbe entrare in funzione accidentalmente, oppure la
funzione di prevenzione del bloccaggio porte potrebbe non funzionare).
QSe il sistema di accesso e avviamento intelligente non funziona correttamente
OBloccaggio e sbloccaggio delle porte: utilizzare la chiave meccanica. (P. 6 9 4 )
OAvviamento del sistema ibrido: P. 6 9 5
QPersonalizzazione
Le impostazioni (ad es. il sistema di accesso e avviamento intelligente) possono
essere modificate.
(Funzioni personalizzabili: P. 724)
QSe il sistema di accesso e avviamento intelligente è stato disattivato nelle impo-
stazioni personalizzate
OSbloccaggio e bloccaggio delle porte:
utilizzare il radiocomando a distanza o la chiave meccanica. (P. 275, 694)
OSblocco dello sportello del gruppo di ricarica: P. 1 3 3
OSbloccaggio e bloccaggio del connettore di ricarica: P. 1 3 6
OAvviamento del sistema ibrido e commutazione della modalità dell’interruttore di ali-
mentazione: P. 695
OArresto del sistema ibrido: P. 328

3034-4. Regolazione del volante e degli specchietti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
4
Funzionamento di ciascun componente
Specchietto retrovisore interno con dispositivo antiabbagliante a regola-
zione automatica
La luce riflessa viene attenuata automaticamente in base al grado di lumino-
sità dei fari dei veicoli che seguono.
Cambio di modalità della funzione
anti-abbagliamento automatica
Accesa/spenta
Quando la funzione anti-abbaglia-
mento automatica è in modalità ON, la
spia si accende.
La funzione passa alla modalità ON
ogni volta che si porta l’interruttore di
alimentazione in modalità ON.
Premendo il pulsante si porta la funzione in modalità OFF. (Anche la spia si spe-
gne).
Q Per evitare errori da parte del sensore (veicoli con specchietto retrovisore
interno con dispositivo antiabbagliante a regolazione automatica)
Spia
Per garantire il corretto funzionamento dei sen-
sori, evitare di toccarli o coprirli.
AVVISO
Non regolare la posizione dello specchietto durante la marcia.
Ciò può causare la perdita di controllo del veicolo e incidenti, con il rischio di lesioni
gravi, anche letali.

311
5Guida
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)5-1. Prima di mettersi alla guida
Guida del veicolo .....................312
Carico e bagagli.......................324
Traino di un rimorchio ..............326
5-2. Procedure di guida
Interruttore di alimentazione
(accensione)..........................327
Trasmissione ibrida .................333
Leva indicatore di direzione .....339
Freno di stazionamento ...........340
5-3. Uso delle luci e dei
tergicristalli
Interruttore fari .........................341
AHS (sistema dei fari
abbaglianti adattivi) ...............345
Interruttore luci fendinebbia .....351
Tergicristalli e lavavetro ...........352
5-4. Rifornimento di carburante
Apertura del tappo serbatoio
carburante .............................3555-5. Uso dei sistemi
di assistenza alla guida
Toyota Safety Sense ............... 359
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione) ....................... 372
LTA (assistenza al
tracciamento della corsia) ..... 383
RSA (assistenza alla
segnaletica stradale)............. 399
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità ................. 405
Interruttore di selezione
modalità di guida................... 422
Limitatore di velocità ............... 424
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ................................... 427
• Funzione di monitoraggio
punti ciechi ......................... 443
• Funzione di allarme
presenza veicoli nell’area
retrostante .......................... 447
Sensore di assistenza
al parcheggio Toyota ............ 453
Funzione di frenata di
assistenza al parcheggio ...... 465
S-IPA (sistema di assistenza
al parcheggio intelligente
semplice) .............................. 475
Sistema GPF (filtro
anti-particolato benzina) ....... 510
Sistemi di assistenza alla
guida ..................................... 511
5-6. Consigli per la guida
Consigli per la guida
invernale ............................... 518

3425-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Il sistema fa sì che i fari e le luci di posizione anteriori rimangano accesi per
30 secondi dopo lo spegnimento dell’interruttore di alimentazione.
Tirare la leva e rilasciarla con l’inter-
ruttore luci in posizione dopo
aver spento l’interruttore di alimenta-
zione.
Tirare la leva verso di sé e rilasciarla
nuovamente per spegnere le luci.
Q Sistema luci diurne
Per rendere il proprio veicolo più visibile agli altri conducenti durante la guida diurna, le
luci diurne si accendono automaticamente ogni volta che si avvia il sistema ibrido e il
freno di stazionamento viene rilasciato con l’interruttore fari in posizione . Le luci
diurne non sono concepite per l’uso notturno.
Q Sensore di controllo dei fari
Anche il funzionamento dell’aria condizionata potrebbe subire un’interruzione.
Sistema di accensione dei fari prolungata
IO53PH031
Il sensore potrebbe non funzionare corretta-
mente se ci sono oggetti appoggiati su di esso
o altri articoli fissati al parabrezza che lo pos-
sano coprire.
Ciò interferisce con la capacità del sensore di
rilevare l’intensità della luce ambiente con con-
seguente cattivo funzionamento del sistema
dei fari automatici.

3435-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
5
Guida
QSistema di spegnimento automatico luci
O Quando l’interruttore luci si trova in posizione o : i fari si spengono
automaticamente se si porta l’interruttore di alimentazione in modalità ACCESSORY
o lo si spegne.
O Quando l’interruttore luci è in posizione : i fari e tutte le luci si spengono auto-
maticamente se si porta l’interruttore di alimentazione in modalità ACCESSORY o lo
si spegne.
Per riaccendere le luci, portare l’interruttore di alimentazione in modalità ON, oppure
portare l’interruttore luci in posizione una volta e poi riportarlo in posizione
o .
Q Sistema di livellamento automatico dei fari
L’inclinazione dei fari viene regolata automaticamente in base al numero di passeggeri
e alla condizione di carico del veicolo per assicurare che i fari non causino disturbo ad
altri utenti stradali.
Q Cicalino luci accese
Un cicalino suona quando l’interruttore di alimentazione viene spento e la portiera del
conducente viene aperta mentre le luci sono accese.
Q Funzione di risparmio energetico batteria da 12 volt
Per evitare che la batteria da 12 volt del veicolo si scarichi, se l’interruttore luci si trova
su quando l’interruttore di alimentazione è spento, la funzione di risparmio
energetico della batteria da 12 volt si attiva e spegne automaticamente tutte le luci
dopo circa 20 minuti.
Quando si esegue una delle seguenti operazioni, la funzione di risparmio energetico
della batteria da 12 volt viene disattivata una volta e riattivata. Tutte le luci si spengono
automaticamente 20 minuti dopo che la funzione di risparmio energetico della batteria
da 12 volt si è riattivata:
O Quando si aziona l’interruttore fari
O Quando si apre o si chiude una porta
Q Se appare il messaggio “Malfunzion. sistema fari ant. Recarsi in
concessionaria.” sul display multi-informazioni
Potrebbe essere presente un’anomalia nel sistema. Far controllare il veicolo presso un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
Q Personalizzazione
Le impostazioni (ad es. la sensibilità del sensore luci) possono essere modificate.
(Funzioni personalizzabili: P. 724)

3525-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Tergicristalli e lavavetro
Azionando la leva si attivano i tergicristalli o il lavavetro come segue.
Spento
Funzionamento con sen-
sore pioggia
Funzionamento a bassa
velocità
Funzionamento ad alta
velocità
Funzionamento temporaneo
Quando si seleziona , i tergicristalli entrano in funzione automaticamente
quando il sensore rileva la presenza di pioggia. Il sistema regola automaticamente
l’intervallo di passata dei tergicristalli in base all’intensità della pioggia e alla velo-
cità del veicolo.
La sensibilità del sensore può essere regolata quando si seleziona .
Aumenta la sensibilità
Riduce la sensibilità
Uso della leva dei tergicristalli
IO53PH037
1
2
3
4
5
6
7