TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

739Co dělat, když... (Řešení problémů)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a opravte provizorně kolo s defektem
pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. ( S. 673)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo
sněhu. ( S. 708)
Když nastane problém
Když dojde k def ektu pneumatiky
Vozidlo uvízne

740Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C............................................. 522
Automatický systém
klimatizace .......................... 522
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 535
Eko skóre (A/C skóre) ........... 244
Filtr klimatizace ..................... 624
Přizpůsobení ventilátoru ....... 526
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ........................... 525
Senzor vlhkosti...................... 534
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 509
Funkce .................................. 509
Výstražná kontrolka .............. 658
Adaptivní tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 401
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) .................. 341
Airbagy ....................................... 39
Obecné pokyny pro airbagy .... 41
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 41
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pro boční airbagy ....... 42
Pokyny pro hlavové airbagy .... 43
Provozní podmínky airbagů .... 45
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 45
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 45
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 45
Správná jízdní poloha ............. 32
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 51
Umístění airbagů..................... 39
Úpravy a likvidace airbagů ...... 44
Výstražná kontrolka airbagů .. 658Akumulátor
(12V akumulátor) ................... 594
Když se vybije
12V akumulátor .................. 697
Kontrola akumulátoru............ 594
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Výměna................................. 700
Výměna................................. 700
Výstražná kontrolka .............. 657
Akumulátor
(trakční akumulátor)................ 98
Indikátor stavu ...................... 113
Nabíjení ................................ 111
Specifikace ........................... 715
Umístění ................................. 98
Větrací otvor přívodu
vzduchu ................................ 99
Alarm .......................................... 76
Alarm ...................................... 76
Senzor vniknutí ....................... 79
Anténa
Systém Smart Entry & Start .. 283
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 395
Asistent rozjezdu do kopce .... 509
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatický systém
klimatizace ............................. 522
Automatický systém
klimatizace.......................... 522
Dálkově ovládaný systém
klimatizace.......................... 535
Eko skóre (A/C skóre)........... 244
Filtr klimatizace ..................... 624
Přizpůsobení ventilátoru ....... 526
Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na
přední sedadla (S-FLOW) .. 525
Senzor vlhkosti ..................... 534
A

741Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Bezdrátová nabíječka .............. 557
Bezdrátové dálkové ovládání .. 268
Funkce šetření energie
baterie................................. 285
Zamykání/odemykání............ 273
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 535
Výměna baterie ..................... 631
Bezklíčový nástup ................... 273
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 273
Systém Smart Entry & Start .. 283
Bezpečnost dětí ......................... 53
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 276
Dětský zádržný syst ém ........... 54
Instalace dětských sedaček .... 67
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Jízda s dětmi ........................... 53
Pokyny pro 12V akumulátor .. 596
Pokyny pro airbagy ................. 41
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 69
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 306
Pokyny pro nabíjení .............. 150
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 539
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 633
Pokyny pro zadní dveře ........ 280
Spínač blokování oken.......... 303
Bezpečnostní pásy .................... 34
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 575
Instalace dětských zádržných
systémů ........ ........................ 68
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 32
Kontrolka a bzučák ............... 660
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 36
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 35
Seřízení bezpečnostních
pásů...................................... 35
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 37
Výstražná kontrolka SRS ...... 658
Bluetooth®*
Boční airbagy ............................. 39
Boční dveře .............................. 273
Boční okna ............................... 303
Povlak odpuzující vodu ......... 567
Boční směrová světla.............. 335
Páčka směrových světel ....... 335
Výměna žárovek ................... 643
Boční zrcátka ........................... 301
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 423
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ................ 527
Seřízení ................................ 301
Sklopení ................................ 301
Brake Override System ........... 310
Brzda
Kapalina ................................ 720
Parkovací brzda .................... 336
Regenerační brzdění .............. 93
Výstražná kontrolka .............. 657
Brzdová světla
Výměna žárovek ................... 643
Brzdový asistent ...................... 509
BSM (Sledování slepého
úhlu) ....................................... 423
Funkce BSM ......................... 439
Funkce RCTA ....................... 443
B
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

742Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 214
Couvací světlo ......................... 638
Výměna žárovek ................... 639
Watty ..................................... 721
Čistění ............................... 566, 572
Bezpečnostní pásy................ 575
Exteriér.................................. 566
Interiér ................................... 572
Litá kola................................. 567
Povlak odpuzující vodu ......... 567
Přední kamera ...................... 358
Radarový senzor ................... 357
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru...... 573Dálkově ovládaný systém
klimatizace ............................. 535
Defekt pneumatiky................... 673
Denní počítadla kilometrů....... 214
Dětské pojistky ........................ 276
Dětský zádržný systém ............. 54
Jízda s dětmi........................... 53
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 72
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 68
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ..................... 70
Zapamatujte si ........................ 54
Způsob instalace dětského
zádržného systému .............. 67
Drive-Start Control .................. 309
Omezení náhlého rozjezdu ... 309
Držáky lahví.............................. 547
Držáky nápojů .......................... 546
DSC (Drive-Start Control) ....... 309
Omezení náhlého rozjezdu ... 309
Dveře................................. 273, 278
Boční dveře........................... 273
Boční okna ............................ 303
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 276
Skla dveří .............................. 303
Vnější zpětná zrcátka ........... 301
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 660
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 276
Zadní dveře........................... 278
Zámek dveří .......................... 273
Dvířka palivové nádrže............ 353
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 353
Otvírač .................................. 353
Tankování ............................. 351
C
Č
D

743Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 509
Elektrický (trakční) motor ......... 84
Specifikace............................ 715
Umístění.................................. 84
Elektricky ovládaná okna ........ 303
Činnost .................................. 303
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 304
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 304
Spínač blokování oken.......... 303
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 305
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 510
Funkce .................................. 510
Výstražná kontrolka .............. 658
Elektronický klíč ...................... 268
Funkce šetření energie
baterie................................. 285
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 693
Výměna baterie ..................... 631
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 509
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 510
Funkce .................................. 510
Výstražná kontrolka .............. 658
Filtr klimatizace ........................ 624
Funkce ochrany proti sevření.. 304
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 304
Funkce PKSB ........................... 462
Funkce upozorně ní na zadní
sedadla ................................... 276
Háčky
Háček na tašku ..................... 551
Háčky na oděvy .................... 563
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 30
Háčky na oděvy ....................... 563
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*
Hlavní displej ........................... 212
Hlavní výstražná kontrolka ..... 665
Hlavové airbagy ......................... 39
Hodiny ...................................... 194
Seřízení ................................ 200
Horní řemen ............................... 72
Houkačka.................................. 297
Hybridní (trakční) akumulátor .. 98
Indikátor stavu ...................... 113
Nabíjení ................................ 111
Specifikace ........................... 715
Umístění ................................. 98
Větrací otvor přívodu vzduchu .. 99
Hybridní převodovka ............... 329
Hybridní systém......................... 84
Brake Override System......... 310
Drive-Start Control ................ 310
Indikátor hybridního systému .. 226
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 691
Monitor energie ............. 223, 261
Obrazovka spotřeby...... 234, 264
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem ............ 105
Pokyny pro plug-in hybridní
systém .......... ........................ 98
Přehřívání ............................. 703
Regenerační brzdění .............. 93
Spínač POWER .................... 323
Startování hybridního
systému ............. ................. 323
Systém nouzového vypnutí..... 99
Systém upozornění na
blízkost vozidla ..................... 93
Vysokonapěťové součásti....... 98
E
F
H
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

744Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Chladicí kapalina ..................... 591
Kontrola................................. 591
Objem ................................... 718
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Chladicí kapalina motoru ........ 591
Kontrola................................. 591
Objem ................................... 718
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu ................... 591
Chladič .................................. 593
Kontrola................................. 591
Objem ................................... 718
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Chladič ...................................... 593
Identifikace ............................... 713
Motor ..................................... 714
Vozidlo .................................. 713
Identifikační číslo vozidla ....... 713
Indikátor hybridního
systému .................................. 226
Indikátor poruchy .................... 658
Indikátory.................................. 204
Informace o jízdě ..................... 222
Inicializace ................................ 734
Elektricky ovládaná okna ...... 304
Funkce PKSB........................ 470
Položky pro inicializaci .......... 734
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 498
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 602Jazyk (multiinformační
displej).................................... 250
Jízda.......................................... 308
Jízda v dešti .......................... 310
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem ............ 105
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 516
Pokyny při záběhu ................ 311
Postupy ................................. 308
Spínač volby jízdního
režimu................................. 418
Správná jízdní poloha ............. 32
Jízdní dosah EV ....................... 109
Jízdní režim Eco ...................... 418
Kapalina
Brzdy..................................... 720
Ostřikovač ............................. 598
Převodovka ........................... 719
Kapota ...................................... 584
Kapsy opěradla ........................ 549
Klíče .......................................... 268
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 268
Bezklíčový nástup ................. 273
Elektronický klíč .................... 268
Funkce šetření energie
baterie ................................ 285
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 693
Když ztratíte klíče ......... 269, 272
Mechanický klíč .................... 269
Spínač motoru ...................... 323
Spínač POWER .................... 323
Systém Smart Entry & Start .. 283
Štítek s číslem klíče .............. 268
Výměna baterie..................... 631
Výstražný bzučák.................. 284
CH
I
J
K

745Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Klika zvedáku ........................... 613
Kola ........................................... 610
Rozměry................................ 721
Výměna kol ........................... 612
Kolenní airbagy .......................... 39
Kombinovaný přístroj.............. 194
Hlavní displej......................... 212
Multiinformační displej .......... 220
Seřízení hodin ....................... 200
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................... 204
Koncová světla ........................ 337
Spínač světel ........................ 337
Výměna žárovek ................... 643
Kondenzátor ............................. 593
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 660
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 660
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 660
Kosmetická zrcátka ................. 555
Kosmetické lampičky .............. 555
Watty ..................................... 721
Kryt zavazadel .......................... 553
Kryt zavazadlového prostoru .. 553
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ................. 379
Mikrofon*
Mlhová světla ........................... 347
Spínač................................... 347
Výměna žárovek ................... 643
Monitor energie................ 223, 261
Motor
Identifikační číslo .................. 714
Jak nastartovat hybridní
systém .......... ...................... 323
Kapota .................................. 584
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 647
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 691
Motorový prostor ................... 587
Opatření týkající se
výfukových plynů .................. 50
Přehřívání ............................. 703
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 325
Spínač motoru ...................... 323
Spínač POWER .................... 323
Spínač zapalování (spínač
POWER)............................. 323
Motorový olej ........................... 588
Kontrola ................................ 588
Objem ................................... 715
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 658
L
M
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

746Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Multiinformační displej............ 220
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ............................ 401
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................... 423
Funkce PKSB........................ 468
Informace o asistenčních
jízdních systémech ............. 246
Informace o jízdě .................. 222
Jazyk ..................................... 250
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...... 388
Monitor energie ..................... 223
Nastavení .............................. 247
Obrazovka nastavení
systému klimatizace ........... 242
Obsah zobrazení................... 220
Parkovací asistent................. 451
Předkolizní varování ............. 369
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 396
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 477
Výstražné hlášení ................. 246
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ....................... 241
Mytí a voskování ...................... 566Nabíjecí kabel........................... 116
Bezpečnostní funkce ............ 119
CCID (Přerušovací zařízení
nabíjecího obvodu) ............. 116
Indikátor ................................ 120
Když nelze odemknout
nabíjecí kabel ..................... 136
Typy nabíjecích kabelů ......... 117
Údržba .................................. 126
Výměna kabelu zástrčky ....... 122
Nabíjecí otvor ........................... 111
Otevírání a zavírání .............. 112
Pokud se víko nabíjecího
otvoru neotevře .................. 133
Systém zamykání chytrého
víka a konektoru ................. 130
Nabíjení..................................... 111
Bezpečnostní funkce .... 151, 161
Doba nabíjení se může
prodloužit ............................ 144
Funkce harmonogramu
dobíjení............................... 166
Hlášení při nabíjení ............... 187
Indikátor nabíjení .................. 115
Informace týkající se
zobrazení při nabíjení ......... 149
Když nemůže být provedeno
normální nabíjení................ 182
Nabíjecí kabel ....................... 116
Otevírání a zavírání víka
nabíjecího otvoru ................ 112
Pokyny pro nabíjení .............. 162
Pokyny pro zdroje
elektrického proudu ............ 141
Postup při nabíjení ................ 155
Solární systém nabíjení ........ 178
Vybavení pro nabíjení ........... 111
Vysokonapěťové součásti....... 98
Zdroje elektrického proudu,
které mohou být použity ..... 139
Napájecí zásuvky ..................... 556N

747Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Nářadí........................................ 613
Navigační systém*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 673
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 693
Když máte podezření na
poruchu............................... 656
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 650
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 647
Když nelze nastartovat
hybridní systém . ................ 691
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 657
Když se vozidlo přehřívá ....... 703
Když se vybije
12V akumulátor .................. 697
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 665
Když vozidlo uvízne .............. 708
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 657
Když ztratíte klíče.......... 269, 272
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá ......... 648
Obrazovka spotřeby ................ 264
Odkládací schránka ................. 545
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 527
Vnější zpětná zrcátka............ 527
Zadní okno ............................ 527
Odmlžování zadního okna ...... 527
Okna .......................................... 303
Elektricky ovládaná okna ...... 303
Odmlžování zadního okna .... 527
Ostřikovač ............................. 348
Olej
Motorový olej ........................ 715
Omezovač rychlosti................. 420
Opatření týkající se výfukových
plynů......................................... 50
Opěrka paží .............................. 563
Opěrky hlavy ............................ 294
Osobní lampičky ...................... 541
Spínač................................... 542
Watty..................................... 721
Ostřikovač ................................ 348
Kontrola ................................ 598
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Spínač................................... 348
Osvětlení dveří ......................... 541
Umístění ............................... 541
Watty..................................... 721
Osvětlení prostoru pro nohy .. 541
Osvětlení registrační značky .. 337
Spínač světel ........................ 337
Výměna žárovek ................... 643
Osvětlení řadicí páky............... 541
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 353
Kapota .................................. 584
Zadní dveře........................... 278
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 196
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .................. 196
O
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

748Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Páčka
Páčka směrových světel ....... 335
Páčka stěračů ....................... 348
Páčka západky...................... 584
Řadicí páka ........................... 329
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 584
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 297
Palivo ........................................ 351
Informace .............................. 722
Objem ................................... 714
Palivoměr .............................. 212
Tankování ............................. 351
Typ ........................................ 714
Výstražná kontrolka .............. 660
Panoramatická kamera
*
Parkovací asistent ................... 450
Parkovací asistent
Funkce PKSB........................ 462
Parkovací asistent................. 450
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 473
Parkovací brzda ....................... 336
Činnost .................................. 336
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 336
Parkovací zámek ...................... 330
PCS (Předkolizní systém) ....... 368
Funkce .................................. 368
Výstražná kontrolka .............. 659
Zapnutí/vypnutí systému ....... 372
Péče .................................. 566, 572
Bezpečnostní pásy................ 575
Exteriér.................................. 566
Interiér ................................... 572
Litá kola................................. 567
Povlak odpuzující vodu ......... 567
Přední kamera ...................... 358
Radarový senzor ................... 357Plug-in hybridní systém ............ 84
Funkce .................................... 84
Jak nabíjet ............................ 155
Jízdní dosah EV.................... 109
Pokyny pro jízdu ................... 105
Režim EV ................................ 85
Režim EV City......................... 85
Režim HV................................ 85
Režim nabíjení hybridního
(trakčního) akumulátoru ....... 85
Spínač volby režimu EV/HV.... 88
Pneumatiky .............................. 600
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 673
Kontrola ................................ 600
Rozměry ............................... 721
Řetězy................................... 517
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 675
Střídání pneumatik................ 600
Tlak huštění .......................... 608
Výměna................................. 612
Výstražná kontrolka .............. 661
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 601
Zimní pneumatiky ................. 516
Podlahová deska ..................... 550
Podlahové rohože...................... 30
Pojistky ..................................... 634
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 516
Pokyny pro nakládání ............. 544
Pokyny při záběhu ................... 311
Posilovač řízení
(systém elektrického
posilovače řízení) .................. 510
Funkce .................................. 510
Výstražná kontrolka .............. 658
Povlak odpuzující vodu........... 567
Projekční displej ...................... 254
Prostor pro uložení
výstražného trojúhelníku...... 552
P