zámek TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

781-3. Zabezpečovací systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■ Alarmem ovládaný zámek dveří
V následujících případech se v závislosti na situaci mohou dveř e automaticky
uzamknout, aby se zabránilo nesprávnému nástupu do vozidla:
● Když osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře a je aktivován alarm.
● Jakmile je aktivován alarm, osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře.
● Když dobíjíte nebo měníte 12V akumulátor.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Pokud je systém upravován nebo od-
straněn, řádná funkce systému nemůže být zaručena.

1322-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Zamkněte dveře použitím systému Smart Entry & Start nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním. ( S. 273)
Víko nabíjecího otvoru se uzamkne.
Pokud je víko nabíjecího otvoru zavřeno při zamknutých dveřích, víko
nabíjecího otvoru se uzamkne.
■ Víko nabíjecího otvoru
● Pokud je zadní okraj víka nabíjecího otvoru (viz obrázky na S. 112 a 131)
stisknut, když jsou dveře zamknuty a nemáte u sebe elektronický klíč, víko
nabíjecího otvoru se mírně otevře, ale zůstane zamknuto. Mějte elektronický
klíč u sebe nebo odemkněte dveře, a pak dvakrát stiskněte víko nabíjecího
otvoru, abyste ho otevřeli.
● Pokud je víko nabíjecího otvoru opakovaně otevřeno a zavřeno, zámek víka
nabíjecího otvoru nemusí fungovat, aby systém chránil. V tom př ípadě po
chvíli stiskněte víko nabíjecího otvoru dvakrát.
■ Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
Systém zamykání chytrého víka a konektoru bude také deaktivován . Pokud
byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován v přizpůsobeném
nastavení, víko nabíjecího otvoru může být zamknuto a odemknuto provede-
ním následujících postupů.
● Zamknutí víka nabíjecího otvoru
Zavřete víko nabíjecího otvoru. ( S. 112)
Zamkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání nebo sp ínačem
centrálního zamykání dveří. ( S. 273, 275)
Víko nabíjecího otvoru může být zamknuto, pokud jsou provedeny kroky
a v opačném pořadí.
● Odemknutí víka nabíjecího otvoru
Odemkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání nebo s pína-
čem centrálního zamykání dveří. ( S. 273, 275)
Otevřete víko nabíjecího otvoru. ( S. 112)
2
1
2
1
2
1
2

1352-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Systém zamykání nabíjecího konektoru
● Pokud je zámek nabíjecího konektoru v činnosti opakovaně, systém zamykání
konektoru nemusí fungovat, aby systém chránil. V tom případě př ed opětov-
ným ovládáním spínače chvíli počkejte.
● Systém zamykání nabíjecího konektoru nezaručuje, že nabíjecí kabel nebude
odcizen, a není bezpodmínečně účinný ve všech situacích.
■ Když nabíjecí konektor nelze zasunout do nabíjecí zásuvky
■ Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
Systém zamykání chytrého víka a konektoru bude také deaktivován . Pokud byl
systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován v přiz působeném
nastavení, nabíjecí konektor může být odemknut provedením násle dujícího
postupu.
Odemkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání nebo s pínačem
centrálního zamykání dveří. ( S. 273, 275)
Stiskněte spínač zámku nabíjecího konektoru.
Nabíjecí konektor se odemkne.
Zkontrolujte, zda není kolík zámku konekto-
ru vysunut.
Pokud je kolík zámku konektoru vysunut,
zámek konektoru je v činnosti. Mějte elek-
tronický klíč u sebe nebo odemkněte dveře,
a pak stiskněte spínač zámku nabíjecího
konektoru, abyste zámek konektoru odemkli,
a zkontrolujte, zda není kolík zámku ko-
nektoru vysunut.
Kolík zámku konektoru
1
2

1372-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Namontujte znovu kryt do původní polohy.
Tento způsob je provizorní postup pouze pro případ nouze. Pokud problém tr-
vá, nechte ihned vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Neovládejte nouzovou uvolňovací páčku, když může být nabíjecí k onektor
odemknut normálním postupem.
■ Když dobíjíte nebo měníte 12V akumulátor.
 S. 700
VÝSTRAHA
■Když připojujete nabíjecí konektor do nabíjecí zásuvky
5
Dávejte pozor, abyste se nedotkli části zám-
ku víka nabíjecího otvoru.
Když je v činnosti zámek konektoru, zámek
víka nabíjecího otvoru bude také v čin-
nosti. Kolík zámku víka nabíjecího otvoru
může narazit do ruky, což může mít za
následek zranění.Kolík zámku víka
nabíjecího otvoru

1612-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Doba nabíjení
 S. 143
■ Bezpečnostní funkce
Nabíjení nebude zahájeno, když nabíjecí konektor není zamknutý. Pokud se
indikátor nabíjení nerozsvítí, i když je nabíjecí konektor zasu nut, vytáhněte a zno-
vu zasuňte konektor, a pak zkontrolujte, zda indikátor nabíjení svítí.
■ Když je venkovní teplota nízká nebo vysoká
Úroveň na zobrazení zbývajícího nabití ( S. 232) může mírně poklesnout,
když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, i když bylo nabí jení do-
končeno a hybridní (trakční) akumulátor je plně nabitý. To však nesignalizuje
poruchu.
■ Doba nabíjení se může prodloužit
 S. 144
■ Při nabíjení
Když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO a je zobrazen mon itor
energie, na monitoru energie je zobrazen nabíjecí konektor a je zobrazen tok
elektřiny během nabíjení ( S. 223). Když je nabíjecí konektor zamknutý,
zobrazí se .
■ Když nelze odemknout nabíjecí kabel
 S. 136
■ Když vytahujete nabíjecí konektor
■ Otvírací tlačítko
Mějte elektronický klíč u sebe a stiskněte
spínač zámku nabíjecího konektoru a zkont-
rolujte, že je zámek uvolněn, a pak vytáh-
něte nabíjecí konektor směrem k sobě.
Když je víko nabíjecího otvoru otevřeno,
dbejte na to, abyste se nedotkli otvíracího
tlačítka. Pokud se ho nechtěně dotknete,
víko nabíjecího otvoru nebo zámek ko-
nektoru se může uvést v činnost.
Pokud se nechtěně uvedou v činnost, mějte
elektronický klíč u sebe nebo odemkněte
dveře, a pak stiskněte spínač zámku nabí-
jecího konektoru, abyste ho odemkli.
Otvírací tlačítko

5847-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte pomocnou páčku zá-
padky a zvedně te kapotu.
Otevřenou kapotu podepřete vlo-
žením podpěrné tyče do otvoru.
Uvolněte zámek zevnitř voz idla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

6287-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Výměna gumičky stěračů
Při bezpečném podepření připo-
jení lišty stěrače rukou stiskněte
zajišťovací knoflík, abyste uvol-
nili zámek, a pak vytáhněte lištu
stěrače ven.
Zarovnejte lištu stěrače s připojo-
vací částí ramínka stěrače, a pak
ji posuňte ve směru, z kterého
byla vyjmuta.
Po nasazení lišty stěrače zkontroluj-
te, že je připojení zajištěno.
Když měníte gumičku stěračů, proveďte následující postup.
Vyjmutí a nasazení lišty stěrače čelního skla
1
2

6317-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Baterie elektronického klíče
●Plochý šroubovák
● Lithiová baterie CR2032
Uvolněte zámek a vytáhněte me-
chanický klíč ven.
Vyjměte kryt.
Použijte šroubovák příslušné velikos-
ti. Násilné páčení může způsobit
poškození krytu.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku šroubováku hadříkem.
Pokud je baterie vybitá , vyměňte ji za novou.
Budete potřebovat následující pomůcky:
Výměna baterie
1
2

742Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 214
Couvací světlo ......................... 638
Výměna žárovek ................... 639
Watty ..................................... 721
Čistění ............................... 566, 572
Bezpečnostní pásy................ 575
Exteriér.................................. 566
Interiér ................................... 572
Litá kola................................. 567
Povlak odpuzující vodu ......... 567
Přední kamera ...................... 358
Radarový senzor ................... 357
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru...... 573Dálkově ovládaný systém
klimatizace ............................. 535
Defekt pneumatiky................... 673
Denní počítadla kilometrů....... 214
Dětské pojistky ........................ 276
Dětský zádržný systém ............. 54
Jízda s dětmi........................... 53
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 72
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 68
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ..................... 70
Zapamatujte si ........................ 54
Způsob instalace dětského
zádržného systému .............. 67
Drive-Start Control .................. 309
Omezení náhlého rozjezdu ... 309
Držáky lahví.............................. 547
Držáky nápojů .......................... 546
DSC (Drive-Start Control) ....... 309
Omezení náhlého rozjezdu ... 309
Dveře................................. 273, 278
Boční dveře........................... 273
Boční okna ............................ 303
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 276
Skla dveří .............................. 303
Vnější zpětná zrcátka ........... 301
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 660
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 276
Zadní dveře........................... 278
Zámek dveří .......................... 273
Dvířka palivové nádrže............ 353
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 353
Otvírač .................................. 353
Tankování ............................. 351
C
Č
D

748Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Páčka
Páčka směrových světel ....... 335
Páčka stěračů ....................... 348
Páčka západky...................... 584
Řadicí páka ........................... 329
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 584
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 297
Palivo ........................................ 351
Informace .............................. 722
Objem ................................... 714
Palivoměr .............................. 212
Tankování ............................. 351
Typ ........................................ 714
Výstražná kontrolka .............. 660
Panoramatická kamera
*
Parkovací asistent ................... 450
Parkovací asistent
Funkce PKSB........................ 462
Parkovací asistent................. 450
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 473
Parkovací brzda ....................... 336
Činnost .................................. 336
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 336
Parkovací zámek ...................... 330
PCS (Předkolizní systém) ....... 368
Funkce .................................. 368
Výstražná kontrolka .............. 659
Zapnutí/vypnutí systému ....... 372
Péče .................................. 566, 572
Bezpečnostní pásy................ 575
Exteriér.................................. 566
Interiér ................................... 572
Litá kola................................. 567
Povlak odpuzující vodu ......... 567
Přední kamera ...................... 358
Radarový senzor ................... 357Plug-in hybridní systém ............ 84
Funkce .................................... 84
Jak nabíjet ............................ 155
Jízdní dosah EV.................... 109
Pokyny pro jízdu ................... 105
Režim EV ................................ 85
Režim EV City......................... 85
Režim HV................................ 85
Režim nabíjení hybridního
(trakčního) akumulátoru ....... 85
Spínač volby režimu EV/HV.... 88
Pneumatiky .............................. 600
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 673
Kontrola ................................ 600
Rozměry ............................... 721
Řetězy................................... 517
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 675
Střídání pneumatik................ 600
Tlak huštění .......................... 608
Výměna................................. 612
Výstražná kontrolka .............. 661
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 601
Zimní pneumatiky ................. 516
Podlahová deska ..................... 550
Podlahové rohože...................... 30
Pojistky ..................................... 634
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 516
Pokyny pro nakládání ............. 544
Pokyny při záběhu ................... 311
Posilovač řízení
(systém elektrického
posilovače řízení) .................. 510
Funkce .................................. 510
Výstražná kontrolka .............. 658
Povlak odpuzující vodu........... 567
Projekční displej ...................... 254
Prostor pro uložení
výstražného trojúhelníku...... 552
P