TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

4-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi289
4
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
Osoby z wszczepionym kardiostymulatorem, defibrylatorem z funkcjà re-
synchronizacji bàdê rozrusznikiem serca nie powinny zbli˝aç si´ do anten
systemu elektronicznego kluczyka. (
S. 283)
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ. W ra-
zie potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu mo˝na wy∏àczyç. Szczegó-
∏owymi informacjami dotyczàcymi cz´stotliwoÊci roboczej oraz czasu
trwania emisji fal radiowych dysponuje autoryzowana stacja obs∏ugi
Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat. Na tej podstawie lekarz mo˝e
okreÊliç, czy konieczne jest wy∏àczenie funkcji dost´pu do samochodu.
Osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju
ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcji resynchronizacji bàdê roz-
ruszniki serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy
urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.
W razie potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodumo˝na wy∏àczyç. Szcze-
gó∏owe informacje mo˝na uzyskaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsztacie.
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:55 AM Page 289 (Black plate)

ó Fotele regulowane r´cznie
Dêwignia regulacji wysuni´cia
fotela
Dêwignia regulacji pochylenia
oparcia
Dêwignia regulacji wysokoÊci
fotela (tylko fotel kierowcy)
Dêwignia regulacji podparcia
l´dêwiowego (tylko fotel kie-
rowcy)
óFotele regulowane elektrycznie (w niektórych wersjach tylko fotel
kierowcy)
Prze∏àcznik regulacji wysuni´-
cia fotela
Prze∏àcznik regulacji nachyle-
nia przedniej cz´Êci siedzenia
Prze∏àcznik regulacji wysoko-
Êci fotela
Prze∏àcznik regulacji pochyle-
nia oparcia
Prze∏àcznik regulacji podpar-
cia l´dêwiowego
2904-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele
Regulacja ustawienia
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:55 AM Page 290 (Black plate)

Podczas regulacji ustawienia fotela
Regulujàc ustawienie fotela, nale˝y post´powaç ostro˝nie, tak aby zag∏ówek
nie dotknà∏ dachu samochodu.
4-3. Regulacja ustawienia foteli291
4
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zmiana ustawienia fotela
W trakcie regulacji po∏o˝enia fotela nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, tak
aby fotel podczas jego ruchu nie stanowi∏ dla nikogo zagro˝enia.
Nie si´gaç pod fotel lub w pobli˝e przemieszczajàcych si´ cz´Êci.
Grozi to przyciÊni´ciem d∏oni lub palców.
Regulacja ustawienia fotela
Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u,
aby do minimum ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpie-
czeƒstwa.
Przy nadmiernie odchylonym do ty∏u oparciu mo˝e nastàpiç przeÊliêni´-
cie si´ cz´Êci biodrowej pasa bezpieczeƒstwa na brzuch, na który b´-
dzie wywierany bezpoÊredni nacisk, a tak˝e cz´Êç barkowa pasa mo˝e
oprzeç si´ na szyi. Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a w razie wypadku.
Nie wolno zmieniaç ustawienia fotela podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e on
niespodziewanie si´ przemieÊciç, doprowadzajàc do utraty panowania
nad samochodem.
Fotele regulowane r´cznie: Po regulacji ustawienia fotela nale˝y upew-
niç si´, ˝e fotel znajduje si´ w pozycji zablokowanej.
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:55 AM Page 291 (Black plate)

Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu.
Uruchomiç hamulec postojowy (S. 336) i wybraç po∏o˝enie P przek∏ad-
ni nap´dowej. (
S. 330)
Ustawiç odpowiednià pozycj´ przedniego fotela i pochylenie oparcia.
(
S. 290)
W zale˝noÊci od pozycji przedniego fotela, je˝eli jego oparcie jest pochy-
lone do ty∏u, mo˝e ono przeszkadzaç w u˝ytkowaniu tylnego fotela.
OpuÊciç zag∏ówki w tylnych fotelach do najni˝szej pozycji. (S. 294)
PodnieÊç pod∏okietnik przy tylnym fotelu, je˝eli jest opuszczony.
(
S. 563)
Ten krok nie jest konieczny, gdy sk∏adane jest tylko oparcie lewego tylnego
fotela.
Pociàgnàç za dêwigni´ zwalniajà-
cà blokad´ fotela i z∏o˝yç oparcie.
UmieÊciç taÊmy pasów bezpie-
czeƒstwa w prowadnicach, aby
zapobiec ich przyciÊni´ciu. Na-
st´pnie podnieÊç oparcia a˝ do
momentu, w którym zostanà za-
blokowane.
4
3
2
1
2924-3. Regulacja ustawienia foteli
Tylne fotele
Przed z∏o˝eniem oparç foteli
Sk∏adanie oparç foteli
Przywrócenie normalnego po∏o˝enia oparç tylnych foteli
Oparcia tylnych foteli mogà zostaç z∏o˝one.
Prowadnica
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:55 AM Page 292 (Black plate)

4-3. Regulacja ustawienia foteli293
4
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Podczas sk∏adania oparç tylnych foteli
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie nale˝y sk∏adaç oparç tylnych foteli podczas jazdy.
Zatrzymaç samochód na p∏askim pod∏o˝u, uruchomiç hamulec postojowy
i wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´dowej.
Podczas jazdy nie nale˝y pozwalaç nikomu siadaç na z∏o˝onych oparciach
lub w baga˝niku.
Nie nale˝y pozwalaç dzieciom wchodziç do baga˝nika.
Nie wolno rozk∏adaç oparç foteli, je˝eli sà zaj´te.
Nale˝y uwa˝aç, aby stopy lub r´ce nie dosta∏y si´ w ruchome cz´Êci lub
przeguby foteli podczas rozk∏adania oparç.
Nie nale˝y pozwalaç dzieciom rozk∏adaç oparç foteli.
Po przywróceniu normalnego po∏o˝enia oparcia tylnego fotela
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Sprawdziç, czy oparcie fotela jest prawi-
d∏owo zablokowane, naciskajàc je lekko
do ty∏u i do przodu.
Je˝eli oparcie nie jest prawid∏owo zablo-
kowane, na dêwigni zwalniajàcej bloka-
d´ oparcia widoczny b´dzie czerwony
wskaênik. Nale˝y upewniç si´, ˝e czer-
wony wskaênik nie jest widoczny.
Sprawdziç, czy pasy bezpieczeƒstwa nie zosta∏y skr´cone lub przyci-
Êni´te pod fotelem.
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:55 AM Page 293 (Black plate)

Wysuni´cie do góry
Pociàgnàç zag∏ówek do góry.
Obni˝anie
Podczas obni˝ania zag∏ówka na-
le˝y przytrzymaç wciÊni´ty przy-
cisk zwalniajàcy blokad´.
Tylne skrajne fotele
Wysuni´cie do góry
Pociàgnàç zag∏ówek do góry.
Obni˝anie
Podczas obni˝ania zag∏ówka
nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty
przycisk zwalniajàcy blokad´.
Tylny Êrodkowy fotel
Wysuni´cie do góry
Pociàgnàç zag∏ówek do góry.
Obni˝anie
Podczas obni˝ania zag∏ówka
nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty
przycisk zwalniajàcy blokad´.
2944-3. Regulacja ustawienia foteli
Zag∏ówki
Wszystkie fotele wyposa˝one sà w zag∏ówki.
Przednie fotele
Tylne fotele
Przycisk zwalniajàcy blokad´
Przycisk zwalniajàcy blokad´
Przycisk zwalniajàcy blokad´
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:55 AM Page 294 (Black plate)

Wyjmowanie zag∏ówków
ó Przednie fotele i tylny Êrodkowy fotel
Wyciàgnàç zag∏ówek do góry, wciskajàc
przycisk zwalniajàcy blokad´.
ó Tylne skrajne fotele
Pociàgnàç dêwigni´ zwalniajàcà blokad´
oparcia fotela i z∏o˝yç oparcia tylnych
foteli do pozycji umo˝liwiajàcej wyj´cie
zag∏ówka.
Wyciàgnàç zag∏ówek do góry, wciskajàc
przycisk zwalniajàcy blokad´.
Instalowanie zag∏ówków
ó Przednie fotele i tylny Êrodkowy fotel
Ustawiç zag∏ówek na równi z otworami mon-
ta˝owymi, a nast´pnie wsunàç zag∏ówek a˝
do pozycji zablokowania.
Podczas obni˝ania zag∏ówka nale˝y przytrzy-
maç wciÊni´ty przycisk zwalniajàcy blokad´.
2
1
4-3. Regulacja ustawienia foteli295
4
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Przycisk
zwalniajàcy blokad´
Przycisk
zwalniajàcy blokad´
Przycisk
zwalniajàcy blokad´
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:55 AM Page 295 (Black plate)

ó Tylne skrajne fotele
Pociàgnàç dêwigni´ zwalniajàcà blokad´
oparcia fotela i z∏o˝yç oparcia tylnych fo-
teli do pozycji umo˝liwiajàcej zainstalo-
wanie zag∏ówka.
Ustawiç zag∏ówek na równi z otworami
monta˝owymi, a nast´pnie wsunàç za-
g∏ówek a˝ do pozycji zablokowania.
Podczas wk∏adania zag∏ówka nale˝y
przytrzymaç wciÊni´ty przycisk zwalniajàcy
blokad´.
Prawid∏owe ustawienie zag∏ówków (przednie fotele)
Zag∏ówek nale˝y tak ustawiç, aby jego Êro-
dek znajdowa∏ si´ jak najbli˝ej górnej cz´Êci
uszu.
Ustawienie zag∏ówków na tylnych fotelach
Gdy na danym miejscu siedzi pasa˝er, zag∏ówek powinien byç wysuni´ty do
co najmniej pierwszej pozycji blokady od najni˝szego po∏o˝enia.
2
1
2964-3. Regulacja ustawienia foteli
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce zag∏ówków
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Do ka˝dego z siedzeƒ powinien byç za∏o˝ony w∏aÊciwy dla danego miej-
sca zag∏ówek.
Zag∏ówki powinny byç zawsze prawid∏owo ustawione.
Po zmianie ustawienia zag∏ówka nale˝y zawsze sprawdziç, czy zosta∏
prawid∏owo unieruchomiony, naciskajàc go do do∏u.
Nie wolno jeêdziç z wyj´tymi zag∏ówkami.
Przycisk
zwalniajàcy blokad´
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:55 AM Page 296 (Black plate)

Trzymajàc kierownic´, naci-
snàç pokazanà na ilustracji
dêwigni´ do do∏u.
Poruszajàc kierownicà do gó-
ry lub do do∏u oraz do siebie
lub od siebie, ustawiç jà w naj-
dogodniejszym po∏o˝eniu.
W celu zablokowania jej po∏o˝e-
nia, po ustawieniu po∏o˝enia kie-
rownicy, pociàgnàç dêwigni´ do
góry.
NaciÊni´cie wk∏adki kierownicy
w okolicy znaku w∏àcza sy-
gna∏ dêwi´kowy.
2
1
4-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych297
4
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Kierownica
Regulacja ustawienia
Sygna∏ dêwi´kowy
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:55 AM Page 297 (Black plate)

2984-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
Podczas jazdy
Nie wolno regulowaç po∏o˝enia kierownicy w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem i wypadku, w wy-
niku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po zmianie ustawienia kierownicy
Sprawdziç, czy kierownica zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
Nieprawid∏owo zablokowana kierownica mo˝e podczas jazdy niespodzie-
wanie zmieniç po∏o˝enie, co grozi spowodowaniem wypadku, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a. Przy niepra-
wid∏owo zablokowanej kierownicy sygna∏ dêwi´kowy mo˝e nie dzia∏aç.
28 Prius Plug-in HV OM47F38E 8/23/22 10:55 AM Page 298 (Black plate)